Translation of "study funded by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Study - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's funded by foundations. | Его финансируют организации. |
| His study was funded by the Qatar Foundation, the same organization that sponsors FC Barcelona, home of Lionel Messi. | Исследование финансировалось организацией Qatar Foundation, той самой, которая спонсирует футбольный клуб Барселона , где играет Лионель Месси. |
| This pullout is funded by taxpayers. | Ее размещение было оплачено за счет средств налогоплательщиков. |
| This research is funded by the public. | Это исследование финансируется обществом. |
| It was the first project funded by ARPA. | Это был первый проект профинансированный Агентством по перспективным научно исследовательским разработкам . |
| This is Mark Roth. He was funded by DARPA. | Это Марк Рот. Он спонсируется агентством DARPA. |
| We established an independent company funded by amusement park visitors. | Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов. |
| The government maintains that separatists are funded by outside forces . | Представители государства утверждают, что сепаратисты финансируются внешними силами . |
| The Voice of America is fully funded by the U.S. government. | Радиостанция Голос Америки впервые вышла в эфир 24 февраля 1942 года. |
| Interpreting RuNet is funded by a grant from the Open Society Foundations. | Статьи о Рунете финансированы грантом от Open Society Foundations. |
| The foundation is itself funded in part by the government of Qatar. | Сама организация частично финансируется правительством Катара. |
| RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations. | Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество . |
| A recent study by the Central Planning Bureau in the Netherlands shows that workers with a permanent contract receive more employer funded training than workers with a temporary contract. | Недавнее исследование, проведенное Центральным Бюро планирования в Нидерландах, показывает, что работники с постоянным контрактом получают большую подготовку, финансируемую работодателем, чем работники с временным контрактом. |
| I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people. | Даже фильм обо мне под названием Дитя войны был профинансирован мусульманами. |
| Under no circumstances should a project be funded by the state organ itself. | Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы подобный проект существовал на деньги самого ведомства или органа власти. |
| Consider publicly funded scientific research. | Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. |
| And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair. | Вот самый лучший пример Контрас в Никарагуа, созданные ЦРУ, легально финансируемые Конгрессом США, нелегально финансируемые администрацией Рейгана через секретные операции, например, Иран контрас. |
| I recently had the opportunity to collaborate with Delyth Morris and Cynog Prys from Bangor University in a small scale study funded by the University of Wales Board of Celtic Studies. | Недавно у меня была возможность работать вместе с Delyth Morris и Cynog Prys из Бангорского университета в небольшом проекте, профинансированным отделением по изучению кельтской культуры Уэльского университета. |
| The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department. | Организационные работы проводились швейцарской некоммерческой организацией International Social Service (ISS) и спонсировались Департаментом социального благополучия Гонконга. |
| Students in Bong County, Liberia, study by candlelight. | Ученики в графстве Бонг, Либерия, учатся при свечах. |
| You have to study English step by step. | Ты должен изучать английский шаг за шагом. |
| Check4Spam is a self funded project. | Check4Spam это самофинансируемый проект. |
| Germany led the world in putting up solar panels, funded by 47 billion in subsidies. | Германия была мировым лидером в установке солнечных панелей, финансируемых за счет субсидий в размере 47 млрд евро. |
| And, by definition, it would work only if the trust is funded on a public basis. | К тому же такая схема, по определению, может работать, только если фонд финансируется на общественных основаниях. |
| These communities are funded by worldwide members, starting at 10 ( 12) per tribe member per month. | Эти поселения спонсируются участниками проекта со всего мира , начиная от 10 ( 12) в месяц для члена сообщества. |
| Al Zaytoun's restoration was funded by the Tamer Institute for Community Education, headquartered in Ramallah, Palestine. | Восстановление квартала Аль Зайтун финансируется Тамерским институтом общественного образования (Tamer Institute for Community Education), базирующимся в Рамалле, в Палестине. |
| So far, it is only 20 funded. | Пока было получено только 20 необходимого финансирования. |
| In return, Europe funded the US deficits. | Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США. |
| FSA Division 13 is a moderate rebel group, supported by the Syrian National Council and funded by Qatar and Saudi Arabia. | 13 я дивизия ССА это умеренная повстанческая группировка, поддерживаемая Сирийским национальным советом и финансируемая Катаром и Саудовской Аравией. |
| Freedom House is based in the United States and is funded primarily by US government aid agencies. | Freedom House базируется в США и финансируется в основном агентствами американского правительства. |
| Meetings The first IETF meeting was attended by 21 U.S. government funded researchers on 16 January 1986. | С первым собранием IETF, которое состоялось 16 января 1986 года, началась работа организации. |
| Study! | Учись. |
| Study! | Учитесь! |
| Study! | Учись! |
| study. | См. |
| I study French. I also study German. | Я учу французский. Ещё я учу немецкий. |
| They were funded by the ASB, which generated income through these activities of blind and visually impaired people. | Они финансировались ASB, которое гарантировало прибыль в рамках деятельности слепых и слабовидящих людей. |
| The delegation donated seven ambulances and 150 wheelchairs to the Syrian regime, funded by contributions of Syrian Brazilians. | Делегация подарила сирийскому режиму семь машин скорой помощи и 150 инвалидных колясок, купленных на деньги бразильских сирийцев. |
| BOINC is funded by the National Science Foundation (NSF) through awards SCI 0221529, SCI 0438443 and SCI 0721124. | Национальный научный фонд США в 2002 и 2005 годах отметил заслуги разработчиков, трижды награждая BOINC SCI 0221529, SCI 0438443 и SCI 0721124. |
| But we know, without doubt, that Georgia was responding to repeated provocative attacks by South Ossetian separatists controlled and funded by the Kremlin. | Но мы знаем, без сомнения, что Грузия отвечала на повторяющиеся провокационные атаки южноосетинских сепаратистов, подконтрольных и финансируемых Кремлем. |
| IFAD funded a program to kick start food production. | МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания. |
| Soon after, USAID funded its own big eradication program. | Вскоре USAID основало свою собственную большую программу по уничтожению мака. |
| This program must be funded from the state budget. | Эту программу нужно финансировать из государственного бюджета. |
| Two decades ago, Haqqani and several other warlords were funded and trained by Pakistan and the US working together. | Два десятилетия назад Хаккани и несколько других военных командиров финансировались и обучались Пакистаном в сотрудничестве с США. |
| This new City Bus trial, partly funded by the Japanese International Cooperation Agency, will discover if attitudes have changed. | Этот новый эксперимент с городскими автобусами, частично спонсируемый Японским агентством международного сотрудничества, поможет определить, изменились ли настроения жителей. |
Related searches : Study Was Funded - Project Funded By - Funded By Contributions - Funded By Erasmus - Study By - Funded - Study Performed By - By This Study - Study Sponsored By - Federally Funded - Funded Project - Funded Status - Funded Through - Privately Funded
