Translation of "project funded by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was the first project funded by ARPA. | Это был первый проект профинансированный Агентством по перспективным научно исследовательским разработкам . |
| Check4Spam is a self funded project. | Check4Spam это самофинансируемый проект. |
| Under no circumstances should a project be funded by the state organ itself. | Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы подобный проект существовал на деньги самого ведомства или органа власти. |
| It's funded by foundations. | Его финансируют организации. |
| This pullout is funded by taxpayers. | Ее размещение было оплачено за счет средств налогоплательщиков. |
| Initially a research project funded by the U.S. Navy, Tor is now run by a nonprofit group, though it continues to receive federal funding. | Изначально Tor был исследовательским проектом, финансированным военно морскими силами США, но сейчас он управляется некоммерческой группой. хоть и продолжает получать федеральное финансирование. |
| This research is funded by the public. | Это исследование финансируется обществом. |
| This is Mark Roth. He was funded by DARPA. | Это Марк Рот. Он спонсируется агентством DARPA. |
| We established an independent company funded by amusement park visitors. | Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов. |
| The government maintains that separatists are funded by outside forces . | Представители государства утверждают, что сепаратисты финансируются внешними силами . |
| Image provided by the project. | Изображение используется с разрешения проекта. |
| The Voice of America is fully funded by the U.S. government. | Радиостанция Голос Америки впервые вышла в эфир 24 февраля 1942 года. |
| Interpreting RuNet is funded by a grant from the Open Society Foundations. | Статьи о Рунете финансированы грантом от Open Society Foundations. |
| The foundation is itself funded in part by the government of Qatar. | Сама организация частично финансируется правительством Катара. |
| RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations. | Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество . |
| Video by 11Eleven Project on Youtube | Видео Проекта 11Eleven на Youtube |
| I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people. | Даже фильм обо мне под названием Дитя войны был профинансирован мусульманами. |
| Consider publicly funded scientific research. | Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. |
| And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair. | Вот самый лучший пример Контрас в Никарагуа, созданные ЦРУ, легально финансируемые Конгрессом США, нелегально финансируемые администрацией Рейгана через секретные операции, например, Иран контрас. |
| This project is run only by me. | Этот проект ведётся только мной. |
| The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department. | Организационные работы проводились швейцарской некоммерческой организацией International Social Service (ISS) и спонсировались Департаментом социального благополучия Гонконга. |
| The project will be completed by November 1. | Проект будет завершен к 1 ноября. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Clipart by Till Teenck for the Noun Project. | Фото Till Teenck для Noun Project. |
| Image by Luis Prado for the Noun Project. | Изображение Луиса Прадо для Noun Project. |
| In 1976 the French government funded the TGV project, and construction of the LGV Sud Est, the first high speed line (), began shortly afterwards. | В 1976 году Французское правительство выделило деньги на крупномасштабную реализацию проекта TGV, и вскоре началось строительство первой скоростной линии LGV Sud Est ( скоростная линия Юго Восток). |
| Germany led the world in putting up solar panels, funded by 47 billion in subsidies. | Германия была мировым лидером в установке солнечных панелей, финансируемых за счет субсидий в размере 47 млрд евро. |
| The project is supported by the St. Petersburg grant. | Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| By 1878, his project Lingwe uniwersala was almost finished. | К 1878 году его проект Lingwe uniwersala был практически завершён. |
| And, by definition, it would work only if the trust is funded on a public basis. | К тому же такая схема, по определению, может работать, только если фонд финансируется на общественных основаниях. |
| These communities are funded by worldwide members, starting at 10 ( 12) per tribe member per month. | Эти поселения спонсируются участниками проекта со всего мира , начиная от 10 ( 12) в месяц для члена сообщества. |
| Al Zaytoun's restoration was funded by the Tamer Institute for Community Education, headquartered in Ramallah, Palestine. | Восстановление квартала Аль Зайтун финансируется Тамерским институтом общественного образования (Tamer Institute for Community Education), базирующимся в Рамалле, в Палестине. |
| So far, it is only 20 funded. | Пока было получено только 20 необходимого финансирования. |
| In return, Europe funded the US deficits. | Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США. |
| With this in mind, Japan has been conducting a Weapons for Development project in Cambodia for the past two years, funded by Grant Aid for Peace Building Assistance in the amount of over 8 million. | С учетом этого Япония в течение последних двух лет занималась осуществлением в Камбодже проекта Оружие в обмен на развитие , который финансировался из средств, выделенных на оказание безвозмездной помощи на цели миростроительства, и составлял более 8 млн. долл. |
| FSA Division 13 is a moderate rebel group, supported by the Syrian National Council and funded by Qatar and Saudi Arabia. | 13 я дивизия ССА это умеренная повстанческая группировка, поддерживаемая Сирийским национальным советом и финансируемая Катаром и Саудовской Аравией. |
| Freedom House is based in the United States and is funded primarily by US government aid agencies. | Freedom House базируется в США и финансируется в основном агентствами американского правительства. |
| Meetings The first IETF meeting was attended by 21 U.S. government funded researchers on 16 January 1986. | С первым собранием IETF, которое состоялось 16 января 1986 года, началась работа организации. |
| Substance of the project These objectives will be reached by means of three main activities pursued by all parties to the Project, as follows | Цель 3 содействие инвестициям коммерческих банков и частного сектора. |
| Some experts project that that number will double by 2010. | Некоторые эксперты ожидают, что это количество удвоится к 2010 году. |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| As explained by the China Media Project, the cartoon shows | На сайте китайского медиа проекта объясняют , что изображено на рисунке |
| Images by Rflor and Mihael Tomic for the Noun Project. | Rflor и Mihael Tomic для Noun Project. |
| Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. | Работа бразильского художника карикатуриста Витора Тейксейеры (Vitor Teixeira) для проекта Arpilleras. |
Related searches : Funded Project - Project Is Funded - European Funded Project - Government Funded Project - Eu Funded Project - Project Was Funded - Study Funded By - Funded By Contributions - Funded By Erasmus - Funded - Project-by-project Basis - Project Led By - Federally Funded - Funded Status
