Translation of "study showed that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A recent study showed that a positive attitude did not lengthen the lives of lung cancer patients.
Недавнее исследование показало, что положительный настрой не удлинил жизни больных раком легких.
A recent study from University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools.
По недавним исследованиям Мичиганского Университета стало ясно, что эти игры представляют собой мощные инструменты по управлению взаимоотношениями.
A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online.
Недавние исследования показали, что одно только молодое поколение тратит более 8 ми часов в день в Интернете.
Another study showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.
Другое исследование показало, что незнакомые люди солгали три раза за первые 10 минут знакомства друг с другом.
A study conducted by the Bertelsmann Foundation in January showed that 35 of Germans have no problem making that connection.
Согласно исследованию, проведенному в январе фондом Бертельсманна, 35 немцев не видят никаких проблем в подобном сравнении.
A study of Republicans, Democrats, and independents showed that viewing the ad led to greater support for Obama.
Исследования республиканцев, демократов и независимых исследователей показали, что просмотр данного объявления привел к росту поддержки Обамы.
A study of Iran s internet done in 2008 showed that people with differing views engaged and overlapped with one another.
Изучение Интернета в Иране в 2008 году показало, что люди с разными мнениями заинтересованы друг в друге и их мнения накладываются друг на друга.
Study that good.
Исследование, которое полезно.
One 1989 study showed that women with metastatic breast cancer who attended support groups survived longer, but these results have not been duplicated.
Одно исследование 1989 года показало, что женщины с метастатическим раком молочной железы, которые посещали группы поддержки, жили дольше, но эти данные не копировались.
A 2005 University of Chicago study showed that a majority presence of girls in the classroom tends to enhance the academic performance of boys.
В 2005 году исследование, проведённое в Чикагском университете, показало, что наличие большего числа девочек в классе повышает успеваемость мальчиков.
There was a first study done by colleagues at Stanford and that we replicated that showed that those people that identify as being high multimedia taskers are absolutely abysmal at multitasking.
В Стэнфордском университете мои коллеги провели опыт, результаты которого подтвердили и показали, что люди, занимающиеся мультимедийной многозадачностью, очень плохо работают над многими задачами одновременно.
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.
Исследование Экономической Комиссии по Африке показывает четкий восходящий тренд в области управления в 28 африканских странах.
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
Тесты показали, что Алекс не просто притворялся.
Tom was surprised that Mary showed up.
Тома удивило появление Мэри.
Tom showed Mary how to do that.
Том показал Мэри, как это делать.
I can't believe I showed you that.
Не могу поверить, что показал тебе это.
Tom showed us how to do that.
Том показал нам, как это делать.
In 2012, a study showed that one third of antimalarial medications in Southeast Asia and Sub Saharan Africa failed chemical analysis, packaging analysis, or were falsified.
Согласно проведенному в 2012 году исследованию, треть антималярийных препаратов в Юго Восточной Азии и тропической Африке не прошли химический контроль или проверку упаковки либо являлись контрафактными.
The postmortem showed that she had been strangled.
Вскрытие показало, что её задушили.
I'll do that the way you showed me.
Я сделаю всё так, как ты мне показал.
I'll do that the way you showed me.
Я сделаю всё так, как вы мне показали.
Tom's grandfather showed him how to do that.
Дедушка показал Тому, как это делается.
Following Obama s re election, in 2012, Republican leaders commissioned a study that showed that the party s nominee will have to win more Latino votes than ever to win the White House.
После переизбрания Обамы в 2012 году, лидеры республиканской партии заказали исследование, которое показало, что кандидат партии должен будет выиграть больше Латиноамериканских голосов, чем когда либо, чтобы завоевать Белый дом.
An autopsy showed that he had a bite mark.
Вскрытие показало след укуса.
Another graduate student showed that the polymers were safe.
Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны.
Tom never showed.
Том так и не явился.
Nobody showed up.
Никто не явился.
I showed one.
Я показал одну.
'In that case, better not study them.'
Так уж лучше не изучать.
They say that he hates to study.
Говорят, что он ненавидит учиться.
That is because you always study hard.
Это потому, что ты всегда усердно учишься.
That is what they study English for.
Вот зачем они учат английский.
That is what they study English for.
Это то, ради чего они учат английский.
She hinted that she might study abroad.
Она намекнула, что может учиться за границей.
I'm so tired that I can't study.
Я так устал, что не могу заниматься.
I'm so tired that I can't study.
Я так устала, что не могу заниматься.
Tom knew that he should study harder.
Том знал, что должен заниматься усерднее.
I want to study in that school.
Я хочу учиться в этой школе.
But another recent study done in the UK showed that research conducted in several countries was uniformly favorable to acupuncture as a treatment for the damage caused by stroke.
Почти все клинические испытания использования иглоукалывания при лечении инсульта в Китае дали положительные результаты.
But another recent study done in the UK showed that research conducted in several countries was uniformly favorable to acupuncture as a treatment for the damage caused by stroke.
Еще одно исследование, проведенное недавно в Великобритании, показало, что результаты исследований эффективности иглоукалывания в нескольких странах однозначно склоняются в пользу иглоукалывания как способа лечения нарушений, вызванных инсультом.
This study also showed, with a follow up after 12 years, that it is between 30 and 40 more likely for metastases to occur in the absence of screening.
Это исследование также показало, после 12 летнего наблюдения, что вероятность появления метастаз на 30 40 выше у тех, кто не прошел скрининг.
Study!
Учись.
Study!
Учитесь!
Study!
Учись!
study.
См.

 

Related searches : Showed Study - Showed That - A Study Showed - Studies Showed That - Showed Me That - We Showed That - It Showed That - Which Showed That - Research Showed That - Showed - In That Study - Study Shows That - Study Found That - Study Notes That