Translation of "which showed that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Karenin smiled his usual smile, which showed his teeth but expressed nothing. | Алексей Александрович улыбнулся своею улыбкой, только открывавшею зубы, но ничего более не говорившею. |
| He showed me the camera which he had bought the day before. | Он показал мне камеру, которую купил в предыдущий день. |
| She showed me the snaps which she had taken during her journey. | Она показала мне снимки, сделанные во время путешествия. |
| Tests showed that Alex wasn't just mimicking. | Тесты показали, что Алекс не просто притворялся. |
| Tom was surprised that Mary showed up. | Тома удивило появление Мэри. |
| Tom showed Mary how to do that. | Том показал Мэри, как это делать. |
| I can't believe I showed you that. | Не могу поверить, что показал тебе это. |
| Tom showed us how to do that. | Том показал нам, как это делать. |
| Here Vronsky showed them the new system of ventilation which had been installed. | Здесь Вронский показал им устроенную вентиляцию новой системы. |
| 'I shall be very pleased,' said Yashvin, with a smile which showed Vronsky that he liked Anna very much. | Очень рад, сказал Яшвин с улыбкой, по которой Вронский видел, что Анна очень понравилась ему. |
| The postmortem showed that she had been strangled. | Вскрытие показало, что её задушили. |
| I'll do that the way you showed me. | Я сделаю всё так, как ты мне показал. |
| I'll do that the way you showed me. | Я сделаю всё так, как вы мне показали. |
| Tom's grandfather showed him how to do that. | Дедушка показал Тому, как это делается. |
| That plot, which included a young German convert to Islam, showed once again that terrorists can threaten us from both without and within. | Этот заговор, в который входил молодого немец, принявший Ислам, еще раз показал, что террористы могут угрожать нам как извне, так и изнутри. |
| An autopsy showed that he had a bite mark. | Вскрытие показало след укуса. |
| Another graduate student showed that the polymers were safe. | Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны. |
| Tom never showed. | Том так и не явился. |
| Nobody showed up. | Никто не явился. |
| I showed one. | Я показал одну. |
| 3. Also commends the public private partnerships that were forged and which showed that, faced with a threat that affected entire industries, private and public interest converged | 3. высоко оценивает также сложившиеся партнерские отношения между государственным и частным сектором, которые показали, что при возникновении угрозы для целых отраслей интересы частного сектора и государства совпадают |
| But numerous scientific studies showed that these fears were baseless. | Однако многочисленные научные исследования показали, что эти страхи были безосновательными. |
| It showed that he had lived well, but thought badly. | Это значило, что он жил хорошо, но думал дурно. |
| Tom showed Mary the letter that he got from John. | Том показал Мэри письмо, которое получил от Джона. |
| Tom showed Mary the letter that he got from John. | Том показал Мэри полученное от Джона письмо. |
| They showed bloody gums. | Они показали им кровоточащие десны, |
| Nobody showed up today. | Сегодня никто не появился. |
| Mary showed her breasts. | Мэри показала свою грудь. |
| Tom never showed up. | Том так и не появился. |
| Tom just showed up. | Том только что пришел. |
| Tom just showed up. | Том только явился. |
| Tom showed Mary something. | Том что то показал Мэри. |
| He showed me around. | Он показал мне окрестности. |
| He showed me around. | Он мне всё показал. |
| She showed me around. | Она показала мне окрестности. |
| She showed me around. | Она мне всё показала. |
| No one showed up. | Никто не явился. |
| Tom showed Mary around. | Том показал Мэри окрестности. |
| She showed a picture. | Она показала рисунок. |
| You showed your best. | Ты показал лучшее, на что способен. |
| Tom showed me around. | Том показал мне окрестности. |
| Tom showed me around. | Том мне тут всё показал. |
| Nobody else showed up. | Больше никто не явился. |
| Tom showed no surprise. | Том не выказал удивления. |
| He showed us photos. | Он показал нам фотографии. |
Related searches : Showed That - Study Showed That - Studies Showed That - Showed Me That - We Showed That - It Showed That - Research Showed That - That Which - Showed - Of That Which - Which Indicate That - Which Demonstrates That - Beyond That Which - Which Held That
