Translation of "stuff like that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Everybody does stupid stuff like that in high school.
Все совершают подобные глупости в старшей школе.
I like to build stuff.
Я люблю создавать вещи.
Who doesn't like free stuff?
Кто не любит халяву?
All that stuff.
И всё в таком духе.
Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it.
Да, такая ерунда в фильме. И она раскручивает его.
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
Туфли были сделаны из какого то мягкого материла, похожего на кожу.
Don't buy that stuff.
Не покупай эту хрень.
The stuff in red is the stuff that got deleted.
Красные строчки это то, что удалили,
The stuff in green is the stuff that got added.
зелёные то, что недавно добавили.
I would like to go and get my stuff.
Я хотел бы пойти получить свои вещи.
What is all that stuff?
Что это всё?
A time for even grimmer stuff than that, like in last April's New Yorker magazine.
Самое время для мрачнейших дел, вроде тех, например, из журнала New Yorker , в прошлом апреле
People who don t use Twitter think that we only write stuff like I lay down.
Люди, которые не используют Twitter, думают, что мы только пишем что то вроде Я ложусь.
I know all about that stuff.
Я знаю всё об этом.
Do you really believe that stuff?
Ты действительно этому веришь?
Tom knows all about that stuff.
Том всё об этом знает.
They're going to do like everybody does. They are going to forget about all that stuff.
Они будут делать как все остальные. Они забудут обо всех этих вещах.
When you do this kind of stuff it's like doing EVA.
И когда ты делаешь такие вещи, это как EVA ,
Believe it or not, there are people who like this stuff.
Веришь или нет, но есть люди, которым такое нравится.
And I'm not making that stuff up.
И я это не придумываю.
We've all bought stuff from that store.
Все мы что то покупали в том магазине.
Well, what if because I'm suspicious like that. I read a lot of spy novels and stuff.
А что, если... Т.к. я очень подозрительный. Я читаю множество шпионских романов.
'Like this,' she said, pulling at the folds of her stuff dress.
Вот так, сказала она, обдергивая складки своего шерстяного платья.
I had clients in Japan to make really complex stuff like this.
А мои клиенты в Японии делали вот такие сложные штуки.
Missing Stuff
Что отсутствует в этом руководстве
Stuff happens.
Бывает.
Stuff happens.
Всякое бывает.
For example, you can find it from some phone numbers and car license plates and stuff like that.
в некоторых номерах телефонов, на автомобильных номерных знаках и тому подобное.
All that stuff sure does take a toll.
Все это, безусловно, сыграло свою роль.
I don't worry about that kind of stuff.
О таких вещах я не беспокоюсь.
Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this?
Итак, какой же вред может принести такая дурацкая фигня?
This stuff is really important. This stuff is really vital.
Эта работа весьма знаменательна. Это очень существенный результат .
Like climbing up into a cave and doing that stuff all the way down there. Total variety and uncertainty.
Как залезать в пещеру и делать что то там, в глубине. Море разнообразия и неопределенности.
Like I said...if whole world is gonna watch you, use it to bring awareness for stuff that matters.
Как я сказала... если весь мир собирается смотреть на вас, используйте это, чтобы повысить осведомлённость о значимых вещах.
Pretty moderate stuff.
Довольно посредственная вещь.
Where's my stuff?
Где мои вещи?
Where's Tom's stuff?
Где вещи Тома?
That's my stuff.
Это мои вещи.
That's my stuff.
Это мой хлам.
What's this stuff?
Что это за хлам?
He steals stuff.
Он крадет вещи.
Mary steals stuff.
Мэри ворует вещи.
Where's our stuff?
Где наши вещи?
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
Don't give us any of that self actualization stuff.
Мы не хотим слышать все эти бредни о самореализации.

 

Related searches : Stuff I Like - Stuff That Matters - All That Stuff - Are Like That - Situation Like That - Think Like That - Simple Like That - That Look Like - That Sounds Like - Is Like That - Shit Like That - And Like That - Staff Like That