Translation of "stumbled about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I stumbled over it. | Текст давался мне с трудом, я запиналась. |
| Tom stumbled and fell. | Том споткнулся и упал. |
| Tom stumbled and fell backward. | Том споткнулся и упал навзничь. |
| Tom stumbled through the snow. | Том пробирался сквозь снег. |
| Tom stumbled over something on the ground. | Том о что то споткнулся. |
| Here's a website, VisibleBody.com, that I stumbled across. | VisibleBody.com это вебсайт, на который я случайно наткнулся. |
| The kid stumbled and fell to his knees. | Ребенок споткнулся и упал на колени. |
| The newborn giraffe stumbled around on rickety legs. | Новорождённый жираф споткнулся на слабых ногах. |
| Tom stumbled and fell flat on his face. | Том споткнулся и упал плашмя. |
| We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. | мы наткнулись на еще одно золотое дно ископаемое топливo. |
| She stumbled upon a post from someone from high school. | Она натолкнулась на пост кого то из средней школы. |
| Rummaging around in boxes, I stumbled upon an old family photo. | Копаясь в коробках, я наткнулась на старую семейную фотографию. |
| And, in the darkness, I stumbled over bodies laying down on them. | И в темноте споткнулся о лежащие на ней тела. |
| The memory of August 1914 should remind us how the world stumbled into catastrophe. | Память об августе 1914 года должна напоминать нам, как мир наткнулся на катастрофу. |
| During one patrol, they stumbled upon old man Josip Simčić and his daughter Vinka. | Во время одного из таких патрулирований они наткнулись на старика Йосипа Симчича и его дочь Винку. |
| The inspectors even managed to falter when they stumbled across hard evidence of Iraqi cheating. | Инспекторы умудрились действовать нерешительно даже тогда, когда они случайно натолкнулись на веские доказательства мошенничества иракской стороны. |
| Having weak rivals in 1 16 oy stumbled on rivals in the face Dynamo Kiev. | Пройдя слабых соперников, в 1 16 й наткнулись на соперников в лице киевского Динамо . |
| The assailants from the Donbass battalion were still alive after the bloodbath they stumbled into outside of Ilovaisk. | Каратели из батальона Донбасс остались живы после той мясорубки , в которую они попали под Иловайском. |
| And thus one day we stumbled across a suitable waste product used in agriculture, on a Frisian farm. | И как то раз на одном аграрном предприятии во Фрисландии мы встретили подходящий побочный продукт сельского хозяйства. |
| Bléna stumbled across a brief report in a newspaper and decided to start the campaign JusticeForHanna on Twitter. | Блена наткнулась на небольшую заметку о происшествии в газете и решила начать кампанию JusticeForHanna в Twitter. |
| But it was not only Brotherhood politicians inexperienced in the ways of democracy (and skeptical of them) who stumbled. | Однако споткнулись не только политики Братства , неопытные в управлении страной в условиях демократии (и относящиеся к ней скептически). |
| Anna noticed Dolly's expression, became confused, blushed, let her habit slip out of her hands, and stumbled over it. | Анна заметила выражение лица Долли и смутилась, покраснела, выпустила из рук амазонку и спотыкнулась на нее. |
| One mother who stumbled across her 13 year old's daughter's secret site found a teenager urging others to rape me. | Одна мать, которая наткнулась на тайный аккаунт своей 13 летней дочери, обнаружила, что подросток заставляет других изнасиловать себя . |
| In fact, Tamara had stumbled free and was in hospital with leg wounds, in turn believing her son had perished. | На самом деле, Тамара выбралась на свободу и была в больнице с ранениями на ногах, в свою очередь думая, что ее сын погиб. |
| Recently The Economist recognized this, but I stumbled upon the idea 12 years ago, and that's what I've been working on. | Недавно это было признано журналом The Economist , но я пришёл к этой мысли 12 лет назад, и это то, над чем я работал. |
| I heard his baby cries at night, and stumbled upon him taking his first steps in the hallway of my building. | Я слышала его детские крики по ночам и натыкалась на него, когда он делал свои первые шаги в коридорах моего дома. |
| Lazarevski I accidentally stumbled upon public opinion research, which found that AMAN was recognized as a movement fighting for the common citizen. | Лазаревский Я случайно наткнулся на исследование общественного мнения, которое обнаружило, что АМАН был признан движением, которое борется за обычного гражданина. |
| Lebanon s democracy often looks a lot like a train wreck, and the country has stumbled into armed conflict many times in recent years. | Ливанская демократия часто очень похожа на крушение поезда, и за последние годы страна неоднократно сталкивалась с вооруженными конфликтами. |
| When they stumbled upon Lake Bodom, they realized that it was a name with impact and one which had an interesting story behind it. | Когда ребята наткнулись на Озеро Бодом (), они поняли что загадочная история, скрывающаяся за этими словами, привлечёт к ним интерес. |
| United by this long simmering and humiliating sense of exclusion, Japanese policymakers, whatever their differences, stumbled toward the December 1 decision to go to war. | Объединённые накипевшим и унизительным чувством собственной отверженности, политики Японии, несмотря на свои разногласия, пришли первого декабря к решению о начале войны. |
| But Kan stumbled out of the gate by calling, during his first press conference, for a weaker yen a statement that drew an instant rebuke from Hatoyama. | Но, едва вступив в должность, Кан сразу допустил ошибку, когда на своей первой пресс конференции призвал к ослаблению йены. Хатояма немедленно раскритиковал данное заявление. |
| What we had stumbled across is something called positive psychology, which is the reason that I'm here today and the reason that I wake up every morning. | Мы нашли основную мысль позитивной психологии, вот почему я стою сегодня здесь, и вот почему я просыпаюсь каждое утро. |
| And one of our biggest successes is we get mail from teenage girls in the middle of Iowa who say, I Googled Jessica Simpson and stumbled on your site. | Один из наших наибольших успехов это письмо от девочки подростка из штата Айова, которая написала Я искала Джессику Симпсон в Google и обнаружила ваш сайт. |
| The one gold medal we had become used to winning since the 1920 s, in field hockey, has proved elusive in recent Games, as our players have stumbled on Astroturf. | Одна золотая медаль, которую мы привыкли завоевывать с 1920 х гг. в хоккее на траве, ускользнула от нас во время последних Игр, когда наши игроки споткнулись на Астротурфе. |
| Stolypin never got the chance a revolutionary assassinated him in 1911 and neither did Russia, which stumbled into World War I, leading directly to the collapse of the monarchy and the Bolshevik revolution. | Столыпин так и не получил шанса революционер убил его в 1911 году не получила шанса и Россия, которая была вовлечена в первую мировую войну, что привело непосредственно к краху монархии и большевистской революции. |
| He used to share the apartment with his wife, Nina, who died two years ago, when she stumbled during a heart attack and drowned in the water that still floods their home today. | Здесь жила и его жена, Нина, скончавшаяся два года назад, упав во время сердечного приступа и захлебнувшись в воде, которая и сегодня затапливает её дом. |
| It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | Пища это взаимопомощь. Честность. Это то, чем мы являемся. |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | Все дело в их представлении, дело не в машине. |
| Think about Kashmir. Think about India. | Подумайте о Кашмире. Подумайте об Индии. |
| It's about kids. It's about entrepreneurship. | Он о детях. Он о предпринимательстве. |
| One of the students, who lay dying, was a beautiful female student in St. Theresa s school uniform. She lay sprawled on the ground close to the old Cooperative Union complex where she stumbled and fell trying to escape. | Одна из студенток, красивая девушка из колледжа св.Терезы, лежала распластавшись на земле пытаясь бежать, она споткнулась и упала, пуля же настигла ее сзади, пролетев насквозь, чуть выше правого глаза. |
| About | Сведения |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает. |
| Finishing steers in the feedlot average about cows about , and bulls about . | В силу особенностей строения своего уха коровы обладают острым слухом. |
| Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind. | Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества. |
Related searches : Stumbled Over - Stumbled Across - Stumbled Upon - Stumbled Upon This - I Stumbled Across - Growth Has Stumbled - I Stumbled Upon - I Stumbled Over - Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About - Jealous About
