Translation of "subject of change" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| Don't change the subject. | Не уходи от темы. |
| Don't change the subject. | Не уходите от темы. |
| Don't change the subject. | Не меняй тему. |
| Don't change the subject. | Не меняйте тему. |
| Let's change the subject. | Давайте сменим тему. |
| Can I change the subject? | Могу я сменить тему? |
| Constantine hastened to change the subject. | Константин Дмитрич поспешил отвести разговор. |
| I tried to change the subject. | Я попытался сменить тему. |
| Languages are subject to constant change. | Языки постоянно подвержены переменам. |
| Tom wanted to change the subject. | Том хотел сменить тему. |
| Can we change the subject, please? | Можно нам сменить тему, пожалуйста? |
| Tom tried to change the subject. | Том попытался сменить тему. |
| Prices are subject to change without notice. | Цены подвержены изменению без уведомления. |
| A change of subject would also be in the national interest. | Такая смена повестки дня соответствует национальным интересам. |
| Let's stop talking about that and change the subject. | Давай перестанем об этом говорить и сменим тему. |
| Please note that the price is subject to change. | Обратите, пожалуйста, внимание, что цена может измениться. |
| I tried to change the subject, but they went on talking about politics. | Я попытался сменить тему, но они продолжали говорить о политике. |
| And keep going, until the subject presses the button, saying, I see the change. | И так далее, пока испытуемый не нажмет на кнопку, сказав Я вижу разницу. |
| 'Will you be at Rolandaki's fate?' asked Anna in order to change the subject. | Вы будете на празднике Роландаки? спросила Анна, чтоб переменить разговор. |
| Well, and how are you getting on?' he continued, evidently wishing to change the subject. | Ну, ты как поживаешь? продолжал он, видимо желая переменить разговор. |
| 'Well, this is hay! Regular tea!' said he again, in order to change the subject. | Чай настоящий! повторил он, желая переменить разговор. |
| When the Stern Review on the economics of climate change was published seven years ago, the subject was largely theoretical. | Когда семь лет назад был опубликован Обзор Стерна по экономическим вопросам, вызванным изменением климата, данная тема была по большей части предметом теоретических рассуждений. |
| But values are subject to change, often in response to past experience and fears about the future. | Но ценности изменяются, часто в ответ на опыт прошлого и из страха перед будущим. |
| 'Yes, to tell you the truth, I don't like Veslovsky's manner,' said Dolly, wishing to change the subject. | Да, если правду сказать, мне не понравился тон Весловского, сказала Дарья Александровна, желая переменить разговор. |
| Mass awareness and debates on the subject are required to eliminate bias and stereotypes and make a change. | Для ликвидации предубеждений и стереотипов и изменения текущей ситуации необходимы массовая осведомленность и разговоры на эту тему. |
| Shift of subject. Quickly drop by climate. | Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате. |
| He is subject to fits of anger. | У него случаются припадки ярости. |
| That was the subject of my dissertation. | Это было темой моей диссертации. |
| That was the subject of my thesis. | Это было темой моей диссертации. |
| (b) Subject to the provisions of article 8 | b) с учетом положений статьи 8 |
| On the subject of personal security, she states | Безопасность , как таковая на кону никогда не стояла. |
| We are subject to the Constitution of Japan. | Мы подчинены конституции Японии. |
| We are subject to the laws of nature. | Мы подчиняемся законам природы. |
| He is proud of being a British subject. | Он гордится тем, что он британский подданный. |
| Have you decided the subject of your thesis? | Вы уже определились с темой диссертации? |
| The subject of the lecture is already determined. | Тема лекции уже определена. |
| Your knowledge of the subject is superficial, Tom. | Ты знаешь предмет поверхностно, Том. |
| Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all. | Идет ли речь об экономике, финансах, изменении климата или политике, руководящим принципом должны быть равенство и справедливость для всех. |
| Want to Change the Future of Climate Change? | Хотите изменить будущее климатических условий? |
| The subject is abstruse. | Предмет слишком сложен для восприятия. |
| Let's drop the subject. | Не будем говорить об этом. |
| Let's drop the subject. | Давай не будем говорить на эту тему. |
| She changed the subject. | Она сменила тему. |
Related searches : Change Of Subject - Change The Subject - Subject To Change - Of Change - Subject Of Entry - Subject Of Observation - Subject Of Evaluation - Subject Of Knowledge - Subject Of Decision - Subject Of Application - Subject Of Confirmation - Subject Of Instruction - Subject Of Leasing
