Translation of "subject to transfer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Subject - translation :

предмет

Subject to transfer - translation :

при условии передачи

Transfer - translation :

перевод

Keywords : тему сменим тема меняй субъект перевод переводе перевестись перевода перевести

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions.	с) передавать лицу, которому причинен вред, любую полученную от несущего ответственность государства компенсацию за вред с учетом любых разумных вычетов.
Transfer to	Счёт
(b) The role of grass roots level technology transfer mechanisms for enhanced shelter delivery (subject to the availability of extrabudgetary resources).	b) роль механизмов передачи технологии для населения в целях ускоренного строительства жилья (при наличии внебюджетных ресурсов).
Transfer amount to	Перевести на
To transfer assets overseas?	Переводить активы из Китая?
Transfer Move To Beginning	Передачи Переместить в начало
Transfer Move To End	Передачи Переместить конец
Transfer Queue to Device	Очередь на передачу в устройство
When not prohibited under paragraph 1, the development, production, acquisition, transfer, use, possession, preservation and stockpiling of Schedule 1 chemicals are subject to authorization.	В тех случаях, когда это не запрещено пунктом I, разработка, производство, приобретение, передача, использование, владение, хранение или накопление химических материалов, включенных в список I, могут осуществляться при получении разрешения.
Regional and international organizations should provide assistance to small island developing States in developing various mechanisms to address this subject and related matters of technology transfer.	Региональные и международные организации должны помочь малым островным развивающимся государствам в разработке различных механизмов решения этой проблемы и связанных с этим вопросов передачи технологии.
Do I need to transfer?	Мне нужно перевестись?
Transfer Copy URL to Clipboard	Передачи Копировать URL в буфер обмена
Maximum Transfer Unit to use	Максимальное значение MTU
Transfer	Передать
Transfer	Перевод
Transfer	Перевод
Subject to modification.	СОВЕЩАНИЯ, ПРОВОДИМЫЕ ПОД ЭГИДОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ В 2005 ГОДУ
subject to grievances.	или быть предметом обжалования.
S, subject subject	S, subject тема
It is noteworthy that encouraging and facilitating open discussion and dialogue on this broad subject is a prerequisite to charting the true course of technology transfer.	Следует отметить, что поощрение и стимулирование открытых дискуссий и диалога по этому обширному предмету сделают их предпосылкой для отыскания правильного пути передачи технологии.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы
(d) By transfer to another prison	d) перевода в другое учреждение
Try to transfer the current settings	Попытка передачи текущих настроек
Transfer, acquisition, adaptation and access to	Передача, приобретение, адаптация экологически приемлемой
Bluetooth Transfer	Передача данных через Bluetooth
Technology transfer	Этичное поведение компаний
transfer 20	и технологии 107 111 29
Transfer Resume	Передачи Продолжить
Transfer Pause	Передачи Пауза
Transfer Delete	Передачи Удалить
Transfer Restart	Передачи Перезапустить
Transfer Queue	Передачи Очередь
Transfer Timer	Передачи Таймер
Transfer Delay	Передачи Отложить
Transfer completed.	Тип передачи
Transfer type	Тип передачи
Start Transfer	Неудавшиеся передачи
Remove Transfer	Неудавшиеся передачи
Queue Transfer	Неудавшиеся передачи
Transfer error	Ошибка передачи
Transfer rate	Скорость передачи
Transfer completed	Завершение передачи
Block transfer	Блочная передача
Transfer protocols	Протоколы передачи
Transfer Added	Загрузка добавленаComment

Показать эту страницу на русском языке