Translation of "subjected to examination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Examination - translation :

Keywords : осмотр обследование осмотра обследования экспертиза подвергали подвергаться подвергли подвергнуты подвергнут

Examples (External sources, not reviewed)

National competitive examination and General Service to Professional examination	Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов
Of course, embryo research involves legitimate moral concerns, and it is the British who subjected these concerns to the earliest and the most sustained examination.	Конечно же, исследования с использованием человеческих эмбрионов вызывают вполне обоснованные морально этические проблемы.
He was subjected to severe criticism.	Его подвергли резкой критике.
All material resources were subjected to requisitioning.	Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции.
He managed to pass the examination.	Ему удалось сдать экзамен.
He managed to pass the examination.	Он сумел сдать экзамен.
Tom managed to pass the examination.	Тому удалось сдать экзамен.
Pension funds might be subjected to arbitrary treatment.	Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу.
The town was subjected to an aerial attack.	Город подвергся воздушному нападению.
To my surprise, he failed the examination.	К моему удивлению, он не сдал экзамен.
Bob is keen to pass the examination.	Боб стремится сдать экзамен.
My brother failed to pass the examination.	Мой брат не сдал экзамен.
He's likely to pass the entrance examination.	Он, скорее всего, сдаст вступительный экзамен.
She is bound to pass the examination.	Она непременно сдаст экзамен.
She is bound to pass the examination.	Она обязательно сдаст экзамен.
They required us to pass an examination.	От нас потребовали, чтобы мы прошли экзаменовку.
Tom is bound to pass the examination.	Том обязательно сдаст экзамен.
Tom is bound to pass the examination.	Том непременно сдаст экзамен.
FCC Radio Examination trainer	Тренажёр для подготовки к экзамену по радиосвязи FCC
Ham Radio Examination trainer	Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии
John passed the examination.	Джон сдал экзамен.
She passed the examination.	Она сдала экзамен.
Tom passed the examination.	Том сдал экзамен.
Tom failed the examination.	Том не сдал экзамен.
Tom failed the examination.	Том провалил экзамен.
Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements.	От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности.
1. No one shall be subjected to enforced disappearance.	1. Никто не может подвергаться насильственному исчезновению.
The king subjected all the tribes to his rule.	Король подчинил себе все племена.
I have to take the entrance examination today.	Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.
I'll do my best to pass the examination.	Я сделаю все возможное, чтобы сдать экзамен.
He is bound to pass the entrance examination.	Он непременно сдаст вступительный экзамен.
He is bound to pass the entrance examination.	Он обязательно сдаст вступительный экзамен.
He is working hard to pass the examination.	Он упорно готовится к сдаче экзамена.
School examination in Phnom Penh	Экзамен в школе Пномпеня
The examination is at hand.	Скоро экзамены.
The examination is at hand.	Экзамен на носу.
He barely passed the examination.	Он с трудом сдал экзамен.
He sailed through the examination.	Он легко справился с экзаменом.
He took an oral examination.	Он сдавал устный экзамен.
He succeeded in the examination.	Он успешно сдал экзамен.
Will he fail the examination?	Он провалит экзамен?
He failed the examination again.	Он снова провалился на экзамене.
Did you pass your examination?	Вы сдали экзамен?
I passed my French examination.	Я сдал экзамен по французскому.
I passed my French examination.	Я сдал французский.

Показать эту страницу на русском языке