Translation of "submit an application" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation : Submit - translation : Submit an application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Submit Registration Application (Business Transaction) | 5.2.1 Представление заявки на регистрацию (деловая операция) |
| Submit Qualification Application (Business Transaction) | 5.2.12 Направление заявки на проведение квалификационной оценки (деловая операция) |
| Submit Pre qualification Application (Business Transaction) | 5.2.5 Направление заявки на проведение предварительной квалификационной оценки (деловая операция) |
| Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue. | Компании, которые хотят получить статус благотворительных организаций, должны направить ходатайство в Управление налоговых сборов. |
| Please submit your application on the Rising Voices apply page. | Пожалуйста, подавайте ваши заявки через специальную страницу Rising Voices. |
| The Federal Courts Act provides for a period of 30 days to submit an application for judicial review. | Закон о Федеральном суде предусматривает 30 дневный срок для подачи ходатайства о проведении проверки в порядке судебного надзора. |
| Application Procedure To apply for a Polish government scholarship, you should submit an application to a Polish diplomatic mission for example, the Polish Embassy in Moscow. | По р т у га ли я обучения в вузе, который они выбрали для докторантуры. |
| In both types of ERAs, an unlimited number of participants is publicly invited to submit an application to participate in the ERA. | Для участия в обеих категориях ЭРА представлять заявки приглашается неограниченное число участников. |
| They also believed that the organization should submit a new application. | Они также сочли необходимым обязать эту организацию представить новое заявление. |
| Application procedure To apply for a Polish government scholarship, you have to submit an application at a Polish diplomatic mission for example, the Polish Embassy in Moscow. | Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, должны пройти обучение польскому языку в течении одного года. |
| 4.5 The State party adds that such a person can also submit an application for a pre removal risk assessment. | ЧЛЕНСКИЙ СОСТАВ КОМИТЕТА ПРОТИВ ПЫТОК В 2005 ГОДУ |
| In order to be admitted to the Bar Association, a person must submit a written application and pass an advocate's examination. | Для вступления в члены Коллегии адвокатов необходимо подать заявление и успешно сдать экзамен на получение квалификации адвоката. |
| For the EU export licence application, you must submit valuation, expertise, invoice etc. | Важно, чтобы была указана вся запрашиваемая информация, приложены фотографии вывозимого предмета и доверенность, если вы действуете по поручению третьего лица. |
| The Global Marketplace allows vendors to submit an application for registration to a single site, thus eliminating the necessity of multiple applications. | Глобальный рынок позволяет поставщикам подавать заявки на регистрации на едином сайте, что снимает необходимость в подаче множества заявок. |
| An application help file | Файл помощи к определенному приложению |
| An Application Development Framework | kde среда для разработки приложений |
| An Office Application Suite | kde пакет офисных приложений |
| I want an application. | Для этого мне нужен инструмент. |
| Applicants must complete the project application form and submit it directly to the Commission. | Кандидаты должны заполнить анкету заявки на участие в проекте и сдать её непосредственно Комиссии. |
| Project costs are not funded.Where to submit your application Office for submitting applications in Russia | Полученные здесь сертификаты и дипломы признаны во всем мире и являются мощной основой успешного |
| A patent application filed under the PCT is called an international application, or PCT application. | Патентная заявка поданная по процедуре PCT, называется международной заявкой, или заявкой PCT. |
| I'm developing an Android application. | Я разрабатываю приложение для Android. |
| Irkick has triggered an application | Вызов приложения из IrkickName |
| Prompt when an application accesses an open wallet | Запрос при открытии бумажника |
| Prompt when an application accesses an open wallet | Запрос при открытии бумажника |
| An application for managing botanical collections | Приложение для работы с ботаническими коллекциями |
| Give your application an accessibility workout | Добавьте к вашему приложению вспомогательные технологии |
| Give your application an accessibility workout | Исследование поддержки вспомогательных технологий |
| An application for review was lodged. | Апелляционнное ходатайство было принято к рассмотрению. |
| When An Application Will Not Open | Если приложение не открывается |
| An application registered new global shortcuts. | Name |
| The application sent an invalid request. | Отправлен неверный запрос от приложения. |
| And we built an iPad application. | Мы создали приложение для iPad. |
| It started out as an application. | Он начинал в качестве приложения. |
| Lars Rasmussen Here's an example application. | Вот пример приложения. |
| Well, could be an application issue. | Хмм, возможно проблема в обращении. |
| An automated Information Transaction System through which a trader can submit electronic trade declarations to the various authorities for processing and approval in a single application. | ii. интерфейсная система (децентрализованная) данные направляются соответствующему учреждению для обработки |
| A number of delegations thought that organizations merging under a new name should submit an updated application, including a new financial statement, registration and by laws. | Некоторые делегации высказали мнение, что организации, объединяющиеся под новым названием, должны подавать новое заявление, содержащее новый финансовый отчет, свидетельство о регистрации и уставные документы. |
| (e) To submit an annual report to CEB. | e) представление ежегодных докладов Координационному совету руководителей |
| How to prepare and submit an INTERREG project | Как подготовить и представить проект ИНТЕРРЕГ |
| 6.3 The State party has asserted that domestic remedies have not been exhausted since the author did not submit an application for amparo to the Constitutional Court. | 6.3 Государство участник утверждает, что не были исчерпаны внутренние средства правовой защиты, поскольку автор не подал ходатайства по процедуре ампаро в Конституционный суд. |
| 5.1 The author maintains that he was not required to submit an application for amparo before the Constitutional Court since such an appeal does not constitute an effective remedy for the violation reported to the Committee. | 5.1 Автор заявляет, что отсутствие его ходатайства в Конституционный суд о применении процедуры ампаро было вполне объяснимым, так как эта процедура не является эффективным средством правовой защиты от нарушения, обжалованного им в Комитете. |
| (a) An application or court order for provisional measures (including an application for review and modification or termination) and | а) заявлением или постановлением суда о назначении временных мер (включая заявление о пересмотре и изменении или прекращении временных мер) и |
| An easy to use personal database application | Простая в использовании персональная СУБД |
| The interested party must file an application | прежде всего необходима подача просьбы заинтересованным лицом |
Related searches : To Submit An Application - Submit Application - Application Submit - Submit Application For - Submit My Application - Submit Your Application - Submit Her Application - An Application - Submit An Approval - Submit An Idea - Submit An Opinion - Submit An Affidavit - Submit An Account - Submit An Invoice
