Translation of "to submit an application" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please submit your application on the Rising Voices apply page. | Пожалуйста, подавайте ваши заявки через специальную страницу Rising Voices. |
| An easy to use personal database application | Простая в использовании персональная СУБД |
| I'm developing an Android application. | Я разрабатываю приложение для Android. |
| An application for managing botanical collections | Приложение для работы с ботаническими коллекциями |
| Give your application an accessibility workout | Добавьте к вашему приложению вспомогательные технологии |
| Give your application an accessibility workout | Исследование поддержки вспомогательных технологий |
| There are several ways to add an application to the panel | Есть несколько способов добавления приложений на панель |
| I want to solve a problem. I want an application. | Я хочу решить проблему. Для этого мне нужен инструмент. |
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Сворачивает приложение в пиктограмму панели. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. | Закрывает приложение. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Увеличивает размер окна приложения до размеров рабочего стола. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| May I have an application form in Japanese? | Можно мне бланк заявления на японском? |
| Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Отправляет окно приложения на выбранный виртуальный рабочий стол. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| The infrastructure of an application is directly related to its overall performance. | Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности. |
| Serbia s application for accession is precisely such an opportunity. | Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью. |
| Application to territorial units | Применение в отношении территориальных единиц |
| Client application to mpd | Клиент для mpd |
| Application to view dictionaries | Приложение для просмотра словарей |
| DocBook originally started out as an SGML application, but an equivalent XML application was developed and has now replaced the SGML one for most uses. | __NOTOC__DocBook приложение SGML или XML (проще говоря популярный набор тегов), предназначенное для разметки документов, такое же, как HTML для разметки веб документов. |
| Users over 18 wanting to access content that would be filtered out as adult would have to submit a separate application, although the new provisions do not specify what the application looks like or where it should be sent. | Пользователи старше 18 лет, которые захотят получить доступ к контенту, который сочтён взрослым , должны будут отправить отдельную заявку, хотя в новых предложениях не уточняется, как выглядит заявка и куда её нужно отправлять. |
| Messenger to submit their questions. | Messenger, а также по электронной почте. |
| Submit jobs to the Grid | Отправка заданий в Grid |
| Camera application | Фотокамера |
| Dialer application | Приложение для набора номера |
| Select Application | Выберите приложение |
| Selected application | Выделенное приложение |
| Application Options | Ключи приложения |
| Lxkeymap application | Приложение Lxkeymap |
| Magicicada application | Приложение Magicicada |
| Messaging application | Приложение для обмена сообщениями |
| Maps application | Картографическое приложение |
| Share application | Поделиться приложением |
| For the first time in the 40 years of World Heritage convention, six countries united to submit a joint application to designate a cultural site as world heritage. | Впервые за 40 лет существования конвенции о Всемирном наследии шесть стран объединились для внесения культурного объекта в список Всемирного наследия. |
| kmouth is an application that enables persons that cannot speak to let their computers speak. | kmouth это приложение, которое позволяет вашему компьютеру произносить слова. |
| Application of force to an object changes its velocity its speed, its direction, or both. | Сила, приложенная к объекту, изменяет его скорость её величину, направление или оба параметра. |
| Application Programming Interface MediaWiki has an extensible web API (application programming interface) that provides direct, high level access to the data contained in the MediaWiki databases. | Интерфейс прикладного программирования (API) В MediaWiki предусмотрен специальный интерфейс прикладного программирования, обеспечивающий прямой высокоуровневый доступ к информации из баз данных. |
| Application to get and manage software | Приложение, для установки и управления ПО |
| Application to manage remote site configurations | Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов |
| He instituted a severe crackdown on gun ownership, and forced would be gun owners to submit to a rigorous application process, and to document why they would need a gun. | Он жестко надавил на владельцев оружия, а также вынудил потенциальных владельцев оружия проходить жесткий процесс подачи заявок и предоставлять документы, подтверждающие необходимость владения ими оружием. |
| He decided to submit his resignation. | Он решил подать заявление об увольнении. |
| He decided to submit his resignation. | Он решил подать заявление об отставке. |
| After closing this message please click on an application window to report a problem about it. | После закрытия этого сообщения, пожалуйста, щелкните по окну приложения, чтобы сообщить о проблеме. |
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
| Sphere of application | Сфера применения |
| Scope of application | Сфера применения |
Related searches : Submit An Application - Submit Application - Application Submit - Submit Application For - Submit My Application - Submit Your Application - Submit Her Application - To Submit - An Application - Submit An Approval - Submit An Idea - Submit An Opinion - Submit An Affidavit - Submit An Account
