Translation of "submit motions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Submit - translation :

Submit motions - translation :

Keywords : движениями запросов движений запросы планет подчиниться утверждаю подчиняться заявку предоставить

Examples (External sources, not reviewed)

Make short, stabbing motions.	Короткие быстрые движения вперёд.
Order of motions 142 45.	Порядок рассмотрения предложений 184
Withdrawal of motions 143 48.	Снятие предложений 185
Order of motions 181 47.	Порядок рассмотрения предложений 234
Withdrawal of motions 181 50.	Снятие предложений 235
Very good, Didrik, slow motions.	Очень хорошо, Дидрик, медленные движения.
Long measurements, big Brownian motions, 1.33.	Долгие замеры, большие Броуновские движения. Опять 1,33.
The motions are 1., 1., 2., 1., 1.	Движений 1., 1., 2., 1., 1.
Subject to rule 16, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting	В соответствии с правилом 16 устанавливается следующий порядок первоочередности предложений перед всеми остальными рассматриваемыми предложениями
Closure of debate 74 44. Order of motions 75	Прекращение прений 95
Withdrawal of motions 75 48. Reconsideration of proposals 75	Снятие предложений 96
Subject to rule 19, the motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the Conference	С учетом правила 19 нижеуказанные процедурные предложения рассматриваются раньше всех остальных процедурных или иных предложений, рассматриваемых на Конференции, в следующем порядке
Order of motions 16 41. Submission of proposals 16 42.	Полномочия Председателя 16
Decisions on competence 16 43. Withdrawal of motions 17 44.	Регламент выступлений 17
These measures taken to reduce the workload of outstanding motions increased the efficiency of the Chambers and reduced costs in connection with oral hearings of motions.	Принятые меры по сокращению объема работы, связанной с нерассмотренными ходатайствами, позволили повысить эффективность работы камер и сократили издержки, связанные с проведением устных слушаний по ходатайствам.
However, the meridional air motions are much slower than zonal winds.	Однако меридиональные (север юг) движения воздуха гораздо медленнее, чем зональные ветра.
By 1910, 31 state legislatures had passed motions calling for reform.	К 1910 году 31 законодательное собрание штата подало ходатайство о реформе.
Six other motions involving 12 accused are pending before the Chambers.	Еще шесть дел, по которым проходит 12 обвиняемых, ждут рассмотрения Палатами.
The six remaining motions are at various stages of the procedure.	Остальные шесть ходатайств находятся на различных стадиях рассмотрения.
Submit	Передать
Submit	Submit
Submit	Отправить
Submit	Отправить
Submit...	Отправить...
Submit	Выйтиdefault label for Reset buttons in forms on web pages
During the pretrial investigation arising from the accusations levelled against him, Mr. Martínez Ramírez had access to a lawyer, who represented him and was able to submit a number of procedural motions in his defence.	Во время следствия, возбужденного против г на Мартинеса Рамиреса по обвинению в совершении правонарушения, он имел возможность пользоваться услугами адвоката, который представлял его интересы и направил от его имели различные ходатайства для осуществления его защиты.
Hipparchus' Empirical Basis for his Lunar Mean Motions, Centaurus 24 97 109.	Hipparchus' Empirical Basis for his Lunar Mean Motions Centaurus.
In addition, a large number of motions were filed by the Defence.	Кроме того, большое число ходатайств было подано защитой.
To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.	На данный момент Обвинитель представил 12 ходатайств о передаче дел к производству в отношении 20 обвиняемых.
The motions were finally decided in October 1995 and March 1996, respectively.	Окончательные решения по этим ходатайствам были вынесены, соответственно, в октябре 1995 года и в марте 1996 года.
To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.	На сегодняшний день Обвинитель получила 12 ходатайств о передаче, касающихся 20 обвиняемых.
Suspension or adjournment of meetings 38 45. Order of motions 38 46.	Предварительная повестка дня специальных сессий 39
Thus far, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.	На данный момент Обвинитель представил 12 ходатайств о передаче дел к производству отношении 20 обвиняемых.
She wiped them off her mother with mechanical motions of her hands.	Она вытерла их от ее матери с механических движений рук.
They have way too many motions for their joints, too many muscles.	У них слишком много возможных движений суставов, слишком много мышц.
That's in total 6 straight motions and 1 turn, gives me 7.	Это всего 6 прямых движений и 1 свою очередь, дает мне 7.
And the reason why this becomes so much easier is you can see on the bottom the hands are making the motions, and the instruments are following those motions exactly.	И причина, по которой это становится намного легче как можно видеть внизу, это то, что руки делают движения, и инструменты следуют этим движениям в точности.
Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow.	Так они движутся очень быстро, по теории относительности внутреннее движение происходит медленно.
Suppose we have six robot poses that is, one initial and five motions.	Предположим, у нас есть шесть поз роботов то есть, одна начальная и пять движений.
Submit tracks	Отправлять статистику
Submit URLs...	Передать URL...
Submit URL	Передать адрес
Submit URLs	Отправить URL
Submit Confirmation	Подтверждение отправки
Submit Anyway	Отправить

Показать эту страницу на русском языке