Translation of "submitted for decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение представил предоставил представленные представили представила

Examples (External sources, not reviewed)

Draft decision submitted by the Netherlands	Проект решения, представленный Нидерландами
Decision Time for the Eurozone	Время принятия решения для еврозоны
User Submitted Data	Данные, отправленные пользователем
The decision was made for him.	Решение приняли за него.
We'll make the decision for you.	Мы примем решение за тебя.
We'll make the decision for you.	Мы примем решение за вас.
299 names were submitted.	Было представлено 229 фамилий.
He submitted his resignation.	Он подал в отставку.
Microsoft submitted several other features of IE for consideration by the W3C for standardization.	Microsoft предложила несколько других функций на рассмотрение W3C для будущей стандартизации.
Tom explained the reasons for his decision.	Том объяснил мотивы своего решения.
Tom explained the reasons for his decision.	Том объяснил причины своего решения.
I can't make that decision for you.	Я не могу принять это решение за вас.
I don't blame Tom for his decision.	Я не виню Тома за его решение.
Bhakti Bhargava submitted this story	Бхакти Бхаргава (Bhakti Bhargava) опубликовала эту историю
He submitted his written opinion.	Он подал своё мнение в письменной форме.
We agonized over the decision for two months.	Мы мучительно пытались решиться два месяца.
This is a personal decision for every person.	Это личное решение для каждого человека.
Payne Gaposchkin s notebooks will be the next set scanned and submitted for transcription.	Каталог с вычислениями Пейн Гапошкиной следующий на очереди для сканирования и цифрового перевода.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
Check all variables which are submitted.	Проверка всех переданных переменных.
Submitted by the INFOCAP Steering Group	Submitted by the INFOCAP Steering Group
They submitted to their leader's order.	Они подчинились приказу своего командира.
But you have to make the decision for yourself.	Но сначала надо определиться самому.
The US court decision is dangerous for two reasons.	Решение суда США опасно по двум причинам.
It empowers children to make the decision for themselves.	Это дает детям возможность принять решение самостоятельно.
Decision time on interest rates for US Federal Reserve	Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США
I couldn't make a decision for a long time.	Я долго не мог принять решения.
We are waiting for him to make another decision.	Мы ждём, что он примет другое решение.
10. Reiterates its decision that, if a report is submitted late to conference services, the reasons therefor should be included in a footnote to the document	10. вновь подтверждает также свое решение о том, что в случае несвоевременного представления доклада конференционным службам в примечании к документу следует указывать причины этого
9. Reiterates its decision that, if a report is submitted late to conference services, the reasons therefor should be included in a footnote to the document	9. вновь подтверждает свое решение о том, что в случае несвоевременного представления доклада конференционным службам в примечании к документу следует указывать причины этого
Berlin Just before Christmas, Serbia s government formally submitted its application for European Union membership.	Берлин. Как раз накануне Рождества правительство Сербии официально представило на рассмотрение свое заявление на членство в Европейском Союзе.
Leviathan, by contrast, has been submitted as the official Russian entry for the Oscars.	А Левиафан был официально выдвинут Российским оскаровским комитетом на получение премии Оскар .
The government draft decree is already ready and has been submitted for public consultation.	Проект постановления правительства уже готов и вынесен на общественное обсуждение.
In 2004, Band e Amir was submitted for recognition as a World Heritage site.	В 2004 году была подана заявка на включение Банде Амир в список объектов Всемирного наследия.
The bill should be submitted to the parliament for approval in the coming weeks.	В ближайшие недели законопроект поступит на утверждение в парламент.
As the newspaper Izvestia reports, such amendments to legislation prepared by the deputy chairman of the Duma committee on energy Oleg Mikheev have already been submitted to the Supreme Court and the administration for decision.	Как сообщает газета Известия , такие поправки в законодательство, подготовленные зампредом думского комитета по энергетике Олегом Михеевым, уже направлены для получения заключения в Верховный суд и правительство.
F.E. RosYama isn't an automated service for forwarding complaints. User complaints must be submitted independently.	Ф.Е. РосЯма не является автоматизированным сервисом отправки жалоб жалобы пользователь должен отправлять самостоятельно.
A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago.	A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago.
Russian language proposals should be submitted here.	Предложения на русском языке следует подавать здесь.
Videos can be submitted until November 17.	Видео принимаются до 17 ноября.
For now, Britain's decision to postpone Euro membership makes sense.	На сегодняшний день, решение Великобритании отложить вступление в еврозону имеет смысл.
a mechanism for joint decision making to protect these interests.	2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов.
This was a fateful decision for both Germany and Europe.	Это было судьбоносное решение, как для Германии, так и для Европы.
Keith made this decision for family reasons, Evgeny Bogachev said.	Кит принял это решение по семейным обстоятельствам, рассказал Евгений Богачев.
I understand that this is a difficult decision for you.	Я понимаю, что для тебя это трудное решение.

Показать эту страницу на русском языке