Translation of "submitted for inclusion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inclusion - translation : Submitted - translation : Submitted for inclusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Egypt | Просьба о включении нового пункта, представленная Египтом |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Burundi | Просьба о включении нового пункта, представленная Бурунди |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Rwanda | Просьба о включении нового пункта, представленная Руандой |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Cuba | Просьба о включении нового пункта, представленная Кубой |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM SUBMITTED BY ALGERIA | ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПУНКТА, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ АЛЖИРОМ |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM SUBMITTED BY MADAGASCAR | ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПУНКТА, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ МАДАГАСКАРОМ |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Uganda | Просьба Уганды о включении нового пункта в повестку дня |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Mozambique | Просьба о включении нового пункта, представленная Мозамбиком |
| Requests for the inclusion of additional items submitted by the Secretary General | Просьбы о включении новых пунктов, представленные Генеральным секретарем |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF ADDITIONAL ITEMS SUBMITTED BY THE SECRETARY GENERAL | ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВЫХ ПУНКТОВ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ГЕНЕРАЛЬНЫМ СЕКРЕТАРЕМ |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by various countries | Просьба о включении нового пункта повестки дня, представленная рядом стран |
| Request for the inclusion of an additional sub item submitted by Rwanda | Просьба о включении нового подпункта, представленная Руандой |
| Request for the inclusion of an additional sub item submitted by Zaire | Просьба о включении нового подпункта, представленная Заиром |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Italy (continued) | Просьба о включении нового пункта, представленная Италией (продолжение) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by various countries | Просьба о включении нового пункта, представленная различными странами |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM SUBMITTED BY THE RUSSIAN FEDERATION | ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПУНКТА, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Egypt (A 48 237) | Просьба о включении нового пункта, представленная Египтом (А 48 237) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Burundi (A 48 240) | Просьба о включении нового пункта, представленная Бурунди (A 48 240) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Rwanda (A 48 241) | Просьба о включении нового пункта, представленная Руандой (A 48 241) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Cuba (A 48 242) | Просьба о включении нового пункта, представленная Кубой (А 48 242) |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM SUBMITTED BY ALGERIA (A 48 245) | ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПУНКТА, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ АЛЖИРОМ (А 48 245) |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM SUBMITTED BY MADAGASCAR (A 48 247) | ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПУНКТА, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ МАДАГАСКАРОМ (А 48 247) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Uganda (A 48 248) | Просьба Уганды о включении нового пункта в повестку дня (А 48 248) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Mozambique (A 48 249) | Просьба о включении нового пункта, представленная Мозамбиком (А 48 249) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by the Republic of Moldova | Просьба Республики Молдова о включении нового пункта |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) | Просьба о включении дополнительного пункта, представленная Нидерландами (А 60 232) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by various countries (A 48 957) | Просьба о включении нового пункта повестки дня, представленная рядом стран (А 48 957) |
| Request for the inclusion of an additional sub item submitted by Rwanda (A 49 233) | Просьба о включении нового подпункта, представленная Руандой (A 49 233) |
| Request for the inclusion of an additional sub item submitted by Zaire (A 49 235) | Просьба о включении нового подпункта, представленная Заиром (A 49 235) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by various countries (A 49 236) | Просьба о включении нового пункта, представленная различными странами (A 49 236) |
| (b) Request for the inclusion of an additional item submitted by Costa Rica (A 60 235) | b) Просьба о включении нового пункта, представленная Коста Рикой (A 60 235) |
| b) Request for the inclusion of an additional item submitted by Costa Rica (A 60 235) | b) Просьба о включении нового пункта, представленная Коста Рикой (A 60 235) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by the Secretary General (A 48 238) | Просьба о включении нового пункта, представленная Генеральным секретарем (А 48 238) |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM SUBMITTED BY THE RUSSIAN FEDERATION (A 48 246 ) | ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПУНКТА, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ (А 48 246 ) |
| (a) Request for the inclusion of an additional item submitted by several Member States (A 60 234) | а) Просьба о включении нового пункта, представленная рядом государств членов (A 60 234) |
| a) Request for the inclusion of an additional item submitted by several Member States (A 60 234) | а) Просьба о включении нового пункта, представленная рядом государств членов (A 60 234) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by the Republic of Moldova (A 48 986 ) | Просьба Республики Молдова о включении нового пункта (А 48 986 ) |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Italy (A 49 234 and Add.1) | Просьба о включении нового пункта, представленная Италией (A 49 234 и Add.1). |
| The PRESIDENT The ninth report of the General Committee concerns a request for the inclusion in the agenda of an additional item submitted by the Russian Federation and a request for the inclusion of an additional item submitted by Madagascar. | Председатель (говорит по английски) В девятом докладе Генерального комитета рассматриваются просьба о включении в повестку дня нового пункта, представленная Российской Федерацией, и просьба о включении в повестку дня нового пункта, представленная Мадагаскаром. |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Italy (continued) (A 49 234 and Add.1) | Просьба о включении нового пункта, представленная Италией (продолжение) (А 49 234 и Add.1) |
| Requests for the inclusion of an additional item submitted by the Secretary General (A 48 234, 235 and 236) | Просьбы о включении новых пунктов, представленные Генеральным секретарем (А 48 234, 235 и 236) |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF ADDITIONAL ITEMS SUBMITTED BY THE SECRETARY GENERAL (A 48 243 and A 48 244) | ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВЫХ ПУНКТОВ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ГЕНЕРАЛЬНЫМ СЕКРЕТАРЕМ (А 48 243 и А 48 244) |
| Potential candidates who are not included in the roster have to be submitted for inclusion before they can be considered for short listing. | Потенциальные кандидаты, не включенные в реестр, должны быть представлены для включения до того, как их кандидатуры могут быть рассмотрены на предмет включения в короткий список. |
| Five requests for the inclusion of supplementary items were submitted to the General Assembly (see items 138 (b) and 155 157). | Генеральной Ассамблее были представлены пять просьб о включении дополнительных пунктов (см. пункты 138b и 155 157). |
| (3) Requests for inclusion of | 3) Просьбы о включении пунктов |
Related searches : For Inclusion - Submitted For - Evaluated For Inclusion - Selected For Inclusion - Eligible For Inclusion - Criteria For Inclusion - Considered For Inclusion - Suitability For Inclusion - Eligibility For Inclusion - Request For Inclusion - Qualify For Inclusion - Rationale For Inclusion - Submitted For Signature
