Translation of "submitted report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Welcomes the report submitted by the Secretary General A 55 285. | 1. приветствует доклад, представленный Генеральным секретаремA 55 285. |
| We submitted our national report pursuant to the 2001 Programme of Action. | Мы представили наш национальный доклад согласно принятой в 2001 году Программе действий. |
| Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 55 211,A 57 87. | ссылаясь на доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии с резолюцией 55 211A 57 87., |
| Here is an example of one short witness report submitted on April 9, 2011, in Ciudad Juárez | Приведем пример короткого свидетельства очевидца из Сиудад Хуарез, опубликованного 9 апреля 2011г |
| User Submitted Data | Данные, отправленные пользователем |
| 3. Further decides that reports of the Office of Internal Oversight Services shall be submitted directly to the General Assembly as submitted by the Office and that the comments of the Secretary General may be submitted in a separate report | 3. постановляет далее, что доклады Управления служб внутреннего надзора должны представляться непосредственно Генеральной Ассамблее в том виде, в каком они представлены Управлением, и что замечания Генерального секретаря могут представляться в отдельном докладе |
| Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 55 134,A 56 219. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 55 134А 56 219., |
| Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 56 63,A 57 318. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 56 63A 57 318., |
| Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 57 128,A 58 264. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 57 128А 58 264., |
| Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 58 100,A 59 338. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 58 100A 59 338., |
| Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 57 34,A 59 303, part three. | ссылаясь на доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии с резолюцией 57 34А 59 303, часть третья., |
| Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 59 125,A 60 298. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 59 125A 60 298., |
| Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 60 108,A 61 327. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 60 108A 61 327., |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 60 60,A 61 113. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 60 60A 61 113., |
| Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 61 120,A 62 331. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 61 120А 62 331., |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 61 63,A 62 134. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 61 63A 62 134., |
| Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 54 80,A 55 265. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 54 80А 55 265., |
| 299 names were submitted. | Было представлено 229 фамилий. |
| He submitted his resignation. | Он подал в отставку. |
| This report mentioned that in 2003 some 21,870 Turks submitted asylum claims in the EU, of which 2,127 were accepted. | В докладе упоминалось, что в 2003 году просьбы о политическом убежище в ЕС прислали 21870 человек из Турции, и 2127 обращений было поддержано. |
| Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 59 259,A 61 256, part two, sect. XIV. | ссылаясь на доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии с резолюцией 59 259A 61 256, часть вторая, раздел XIV., |
| 11. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 60 158 A 61 353. | 11. с интересом принимает к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 60 158А 61 353. |
| Bhakti Bhargava submitted this story | Бхакти Бхаргава (Bhakti Bhargava) опубликовала эту историю |
| He submitted his written opinion. | Он подал своё мнение в письменной форме. |
| Having considered the report submitted by the Secretary GeneralA 55 285. within the framework of the implementation of the Programme of Action, | рассмотрев докладA 55 285., представленный Генеральным секретарем в рамках осуществления Программы действий, |
| The transparency report says Russian government agencies submitted six requests to remove content between the months of July and December of 2015. | В отчете о доступности информации говорится, что российские правительственные учреждения подали шесть заявок на удаление контента с июля по декабрь 2015 года. |
| Check all variables which are submitted. | Проверка всех переданных переменных. |
| Draft decision submitted by the Netherlands | Проект решения, представленный Нидерландами |
| Submitted by the INFOCAP Steering Group | Submitted by the INFOCAP Steering Group |
| They submitted to their leader's order. | Они подчинились приказу своего командира. |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 55 128 of 8 December 2000,A 56 420. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 55 128 от 8 декабря 2000 годаA 56 420., |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 59 120 of 10 December 2004,A 60 256. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 59 120 от 10 декабря 2004 годаA 60 256., |
| 15. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to General Assembly resolution 59 191 A 60 374. | 15. с интересом принимает к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 59 191 Генеральной АссамблеиA 60 374. |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 60 103 of 8 December 2005,A 61 278. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 60 103 от 8 декабря 2005 годаA 61 278., |
| The Counter Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Palau submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | приложение). |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 55 125 of 8 December 2000,A 56 382. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение ее резолюции 55 125 от 8 декабря 2000 годаA 56 382., |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 56 54 of 10 December 2001,A 57 338. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение ее резолюции 56 54 от 10 декабря 2001 годаA 57 338., |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 56 57 of 10 December 2001,A 57 455. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение ее резолюции 56 57 от 10 декабря 2001 годаА 57 455., |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 57 119 of 11 December 2002,A 58 119. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение ее резолюции 57 119 от 11 декабря 2002 годаA 58 119., |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 57 122 of 11 December 2002,A 58 206. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение ее резолюции 57 122 от 11 декабря 2002 годаА 58 206., |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 58 92 of 9 December 2003,A 59 151. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение ее резолюции 58 92 от 9 декабря 2003 годаA 59 151., |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 58 94 of 9 December 2003,A 59 279. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение ее резолюции 58 94 от 9 декабря 2003 годаA 59 279., |
| 2. Also takes note of the report of the Secretary General submitted pursuant to its resolutions 57 251 and 58 209 A 59 262. | 2. принимает к сведению также доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение ее резолюций 57 251 и 58 209A 59 262. |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 59 118 of 10 December 2004,A 60 212. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение ее резолюции 59 118 от 10 декабря 2004 годаA 60 212., |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 60 101 of 8 December 2005,A 61 358. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение ее резолюции 60 101 от 8 декабря 2005 годаA 61 358., |
Related searches : Report Submitted - Submitted A Report - Submitted - Submitted Data - Submitted From - Submitted With - Has Submitted - Are Submitted - Have Submitted - Not Submitted - Submitted For - Offer Submitted - We Submitted - Shipment Submitted
