Translation of "not submitted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The rating could not be submitted. | Ошибка обработки запроса на повышение рейтинга. |
| The comment could not be submitted. | Ошибка обработки запроса с комментарием. |
| Submitted by Mrs. Deolall (not represented by counsel) | Представлено г жой Деолалл (адвокатом не представлена) |
| Submitted by Irina Arutyuniantz (not represented by counsel) | Представлено Ириной Арутюнянц (не представлена адвокатом ) |
| Submitted by Shota Ratiani (not represented by counsel) | Представлено Шотой Ратиани (адвокатом не представлен) |
| Submitted by Bozena Fijalkowska (not represented by counsel) | Представлено Боженой Фиялковской (не представлена адвокатом) |
| Submitted by Georges Dupuy (not represented by counsel) | Представлено Жоржем Дюпюи (адвокатом не представлен) |
| Submitted by Chanderballi Mahabir (not represented by counsel) | Представлено Чандербалли Махабиром (адвокатом не представлен) |
| Submitted by Craig Minogue (not represented by counsel) | Представлено г ном Крэйгом Миногом (адвокатом не представлен) |
| Submitted by Nuri Jazairi (not represented by counsel) | Представлено Нури Джазаири (адвокатом не представлен) |
| However, 74 countries have not yet submitted their reports. | Однако 74 страны еще не представили свои доклады. |
| Submitted by Ms. Raihon Hudoyberganova (not represented by counsel) | Представлено г жой Райхон Худайбергановой (не представлена адвокатом) |
| Submitted by Mr. Bohumir Marik (not represented by counsel) | Представлено г ном Богумиром Мариком (адвокатом не представлен) |
| Submitted by Loubna El Ghar (not represented by counsel) | Представлено г жой Лубной Эль Гар (не представлена адвокатом) |
| Submitted by Aurelio Fernández Álvarez (not represented by counsel) | Представлено Аурелио Фернандесом Альваресом (адвокатом не представлен) |
| Submitted by Peter Michael Queenan (not represented by counsel) | Представлено Питером Майклом Куиненом (адвокатом не представлен) |
| Submitted by Luis Cuartero Casado (not represented by counsel) | Представлено Луисом Куартеро Касадо (адвокатом не представлен) |
| 51 Member States have still not submitted a report. | 51 государство член по прежнему не представило доклады. |
| States parties Date due submission not yet been submitted | участники Намеченная дата Дата представления представлены |
| CEDAW has not yet considered the report submitted to it. | КЛДОЖ представленный ему доклад еще не рассматривал. |
| Submitted by Mr. Vladimir S. Zhurin (not represented by counsel) | Журиным (адвокатом не представлен) |
| Submitted by Mr. Yo Han Chung (not represented by counsel) | Представлено г ном Йо Хан Чунгом (не представлен адвокатом) |
| This should not be regarded as a profit, and therefore not submitted to taxation. | Они не должны рассматриваться как прибыль и, таким образом, не подлежат налогообложению. |
| Do not die but as those who have submitted (to God). | (Аллаху) всегда будьте верующими в Аллаха и живите по Его Слову ! |
| They were submitted to the NESSIE project, but were not selected. | Шифр был участником конкурса NESSIE, но не попал в число рекомендованных. |
| Do not die but as those who have submitted (to God). | Выполняйте же предписания этой религии, соблюдайте ее нравственные нормы и не сходите с этого пути, пока вас не настигнет смерть. Если человек всю свою жизнь исповедует одни воззрения, то он умирает с ними. |
| Do not die but as those who have submitted (to God). | Аллах избрал для вас религию. И умирайте не иначе, как будучи мусульманами . |
| Do not die but as those who have submitted (to God). | Йакуб (Иаков), внук Ибрахима, также завещал это своим сыновьям. |
| Do not die but as those who have submitted (to God). | Не умирайте же не предавшимися Аллаху . |
| Submitted by Sergei Malakhovsky and Alexander Pikul (not represented by counsel) | Представлено Сергеем Малаховским и Александром Пикулем (адвокатом не представлены) |
| This report has not been edited before being submitted for translation. | Настоящий доклад поступил на перевод без предварительного редактирования. |
| This report has not been edited before being submitted for translation. | Настоящий доклад до его представления на перевод не редактировался. |
| Another Party (Liechtenstein) has not yet submitted any data for 2003. | Другая Сторона (Лихтенштейн) еще не представила каких либо данных за 2003 год. |
| This report has not been edited before being submitted for translation. | Стр. |
| Submitted | Отправлена |
| If they were not, the Committee asked why reports from other States had not been submitted. | В том случае, если такие государства имеются, члены Комитета задаются вопросом о том, почему не были представлены доклады от других государств. |
| Nine of these States had not submitted a report under resolution 1455. | Девять из этих государств не представили доклады в соответствии с резолюцией 1455. |
| However, Syria has not submitted the sampling results or the photographic evidence. | Группа отмечает, что, судя по опубликованной литературе, число погибших болотных птиц существенно меньше 75 000, о которых заявляет Саудовская Аравия. |
| This lease was not submitted in any of the category D claims. | Этот контракт не упоминался ни в одной из претензий категории D . |
| 9. The revised estimates are not submitted in a complete budget format. | 9. Бюджетный формат представленной пересмотренной сметы является неполным. |
| This report does not modify the estimates submitted for the first year. | В настоящем докладе сметы, представляемые за первый год, не корректируются. |
| Questionnaires Submitted | Представленные вопросники |
| Time Submitted | Время отправки |
| Not all Parties submitted reports and the reports that were submitted did not always contain sufficient information to enable a thorough assessment of the implementation of some provisions of the Convention. | Не все Стороны представили свои доклады, а в представленных докладах не всегда содержится достаточная информация, позволяющая провести тщательный анализ хода осуществления некоторых положений Конвенции. |
| 6.5 The State party has not submitted any observations on the author's comments. | 6.5 Государство участник не представило замечаний в отношении комментариев автора. |
Related searches : Was Not Submitted - Is Not Submitted - Not Yet Submitted - Were Not Submitted - Submitted Data - Submitted From - Submitted With - Has Submitted - Are Submitted - Have Submitted - Submitted For - Offer Submitted - We Submitted
