Translation of "subordinated debt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debt - translation :

Subordinated debt - translation :

Keywords : долг долгах долгов долга долги чаще подчинили которьх подчинена бессодержательного

Examples (External sources, not reviewed)

His whole life is subordinated to duty.	У него вся жизнь подчинена долгу.
By contrast, economic growth ameliorates women s subordinated condition.	В отличие от этого, экономический рост улучшает зависимое положение женщин.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
So long as a country is subordinated to the uncontrollable force of globalization, its future is in foreign hands.	Пока страна находится в подчинении неконтролируемой силы глобализации, ее будущее находится в чужих руках.
Lukashenko, simply, does not intend to allow even a small part of his army to become subordinated to Moscow.	Лукашенко попросту не намерен подчинять Москве даже небольшую часть своей армии.
At the same time, we expanded the scope of individual rights, which had long been subordinated to security concerns.	В то же время, мы расширили объем личных гражданских прав, которые уже давно ограничивались по соображениям безопасности.
Debt	Долг
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности.
A country drowning in debt needs debt restructuring.	Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга.
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.	Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции.
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.	Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами.
Debt Friendly Stimulus	Стимул, дружелюбный к долгам
China s Green Debt	Зеленый долг Китая
Debt and Delusion	Долг и заблуждение
The Debt Delusion	Долговая иллюзия
Europe s Debt Wish	Смертельное желание долг Европы
(d) Debt burden	d) бремени задолженности
What's your debt?	Каков твой долг?
Fifth, debt burdens that cannot be eased by growth, savings, or inflation must be rendered sustainable through orderly debt restructuring, debt reduction, and conversion of debt into equity.	В пятых, долговое бремя, которое нельзя облегчить при помощи экономического роста, сбережений или инфляции, должно стать допустимым, благодаря упорядоченной реструктуризации долга, снижению долга и конвертированию долга в собственный капитал.
Africa u0027s Debt Dilemma	Дилемма африканского долга
Austerity and Debt Realism	Реализм в отношении мер строгой экономии и долга
Nigeria Debt or Democracy?	Нигерия долг или демократия?
Our Deep Debt Future	Наше будущее огромных долгов
Greece s Bogus Debt Deal	Ошибочная сделка по греческому долгу
Debt and America s Decline	Долги и закат Америки
The Debt Death Trap	Смертельная ловушка долгов
Thus, debt must increase.	Таким образом, долг должен увеличиться.
The Great Debt Scare	Великая боязнь долга
America s Debt Ceiling Debacle	Фиаско долгового потолка Америки
'Yes, but in debt.'	Живу, но долги.
He ran into debt.	Он влез в долги.
He's deep in debt.	Он увяз в долгах.
She's deep in debt.	Она увязла в долгах.
I have no debt.	У меня нет долга.
Tom is in debt.	Том в долгах.
They subordinated domestic monetary and fiscal policies to maintaining the fixed exchange rate even during the 1997 98 Asian crisis, despite great pressure to devalue.	Они подчинили внутреннюю денежно кредитную и налоговую политику поддержанию неподвижного обменного курса даже во время азиатских кризисов 1997 98 годов, несмотря на большое давление с целью девальвации.
But, while debt forgiveness benefits holders of both equity and debt, debt holders don t voluntarily agree to it for two reasons.	Но в то время, как списание долга выгодно и акционерам и держателям долговых обязательств, держатели долговых обязательств добровольно на это не идут по двум причинам.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.	Они также были уверены, что первая реструктуризация долга приведет к его стабилизации.
The second part of this argument that the interests of ordinary people have been subordinated to those of the elite must be heard and responded to.	Вторая часть этого аргумента, которая заключается в том, что интересы простых людей были подчинены элите, должен быть услышан.
Similarly, debt conversion schemes such as Debt2Health and debt for nature swaps would allow countries to redirect debt service payments to development projects.	Аналогично этому, схемы преобразования долгов, такие как Debt2Health ( долги здоровье ) и долги природные свопы, позволят странам перенаправлять платежи по обслуживанию долга на проекты развития.
Support for increased foreign aid, debt relief and debt forgiveness comes from all sides.	Голоса в поддержку все возрастающей иностранной финансовой помощи, облегчения условий выплат долгов и прощения долгов слышатся со всех сторон.
America s Dangerous Debt Ceiling Debate	Дебаты о предельной сумме задолженности Америки
Devaluation and debt restructuring worked.	Девальвация и реструктуризация сработали.
Brazil s foreign debt (US billions)	Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США)

Показать эту страницу на русском языке