Translation of "undated subordinated debt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debt - translation :

долг

Subordinated - translation :

подчинено

Undated - translation :

без даты

Undated subordinated debt - translation :

бессрочные субординированный долг

Keywords : долг долгах долгов долга долги чаще подчинили которьх подчинена бессодержательного

Examples (External sources, not reviewed)

In finance, subordinated debt (also known as subordinated loan, subordinated bond, subordinated debenture or junior debt) is debt which ranks after other debts if a company falls into liquidation or bankruptcy.	В финансах Субординированный кредит () (также известен как субординированный долг, субординированная облигация, младший долг) это кредит, чей ранг идет после других кредитов, в случае ликвидации или банкротства.
Lanini, W. T. Undated.	В России около 22 видов.
His whole life is subordinated to duty.	У него вся жизнь подчинена долгу.
Undecidability of the Monadic Fragment (Undated manuscript).	Undecidability of the Monadic Fragment (Undated manuscript).
By contrast, economic growth ameliorates women s subordinated condition.	В отличие от этого, экономический рост улучшает зависимое положение женщин.
28.06.1941 was subordinated to the 210 Motorized Division.	28.06.1941 года была подчинена 210 й моторизованной дивизии.
19 Semantical Analysis of Intuitionistic Logic III (Undated manuscript).	19 Semantical Analysis of Intuitionistic Logic III (Undated manuscript).
The Bank is subordinated to the Cabinet of North Korea.	В октябре 1946 года создан Центральный банк Северной Кореи.
At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums.	В настоящее время существует 26 государственных музеев в ведении министерства культуры, 12 музеев в ведении других отраслевых министерств, 104 муниципальных музея и 128 частных музеев.
The note was undated, and without either signature or address.	Записка была без даты, и без нанесения подпись или адрес.
The note was undated, and without either signature or address.	Записка была без даты и без подписи либо или адрес.
In 1941, the Army was subordinated to the General Defense Command.	С 1941 года Гарнизонная армия в Корее стала подчиняться Главному командованию обороны.
In 1944 JG z. b. V. was subordinated to the 7.	Сформирована 20 апреля 1944 года в Касселе.
Global Environment Facility, Executing Agencies (undated), http gefweb.org Partners Exe_Agencies exe_agencies.html.	Global Environment Facility, Executing Agencies (undated), http gefweb.org Partners Exe_Agencies exe_agencies.html.
The Office is directly subordinated to the Head of the State Police.	Бюро непосредственно подчиняется начальнику государственной полиции.
A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department.	И многие отделы планирования стали подчиняться отделу транспорта.
The German people... and subordinated itself to this leadership in evergrowing numbers!	И Немецкий народ... подчиняет себя этому руководству все чаще и чаще!
The largest number of the state museums are institutions subordinated to the MC.	Наибольшее число государственных музеев подведомственно МК.
For instance, female nurses remain largely subordinated to male doctors and hospital administrators.	Например, если среди медсестер преобладают женщины, то среди врачей и администраторов больниц по прежнему преобладают мужчины.
Earth Negotiations Bulletin, Article 21 Financial Mechanisms (undated), at http www.iisd.ca vol04 0455027e.html.	Earth Negotiations Bulletin, Article 21 Financial Mechanisms (без даты), по адресу http www.iisd.ca vol04 0455027e.html.
To the north, the U.S. VIII Corps was subordinated to the U.S. Ninth Army.	9 мая 1945 года 3 я и 4 я гвардейские танковые армии 1 го Украинского фронта вступили в Прагу.
Further, he has subordinated Fergana, and in 1573 after a long siege took Balkh.	Далее он подчинил Фергану, а в 1573 году после длительной осады взял Балх.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
Global Environment Facility, Operational Policies, Templates and Guidelines (undated), http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria templates.html.	Global Environment Facility, Operational Policies, Templates and Guidelines (undated), http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria templates.html.
Debt sustainability and debt relief	Приемлемый уровень долга и облегчение бремени задолженности
Global Environment Facility, Operational Policies, Eligibility Criteria Project Cycle (undated), http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria eligibility_criteria.html.	Global Environment Facility, Operational Policies, Eligibility Criteria Project Cycle (undated), http thegef.org Operational_Policies Eligibility_Criteria eligibility_criteria.html.
B. External debt and debt relief	В. Внешняя задолженность и облегчение бремени задолженности
I have a debt. A debt?	У меня есть долг
On July 23, 1930, the okrugs were abolished, and the districts were directly subordinated to the oblast.	С 23 июля 1930 года округа были упразднены и районы стали подчинены непосредственно Леноблисполкому.
On July 23, 1930, the okrugs were abolished and the districts were directly subordinated to the oblast.	23 июля 1930 года в связи с ликвидацией округов Краснохолмский район был переподчинён непосредственно облисполкому.
Debt as a percentage Debt service a	Обслужива ние за долженнос ти а (в млн. долл. США)
Debt	Долг
Debt	Задолженность
of Washington Press, 2002) Nouveau Larousse illustré , undated (early 20th century), passim (in French) Donald Edgar Pitcher.	of Washington Press, 2002) Nouveau Larousse illustré , undated (early 20th century), passim (in French) Donald Edgar Pitcher.
GEF website, Executing Agencies (undated), at http gefweb.org Partners Exe_Agencies exe_agencies.html (last viewed on Apr. 19, 2005).	Веб сайт ФГОС, Executing Agencies (без даты), по адресу http gefweborg Partners Exe_Agencies exe_agencieshtml (на апреля года).
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности.
On 29 October 1942 the army subordinated to the reconstructed Southwestern Front for the Operation Uranus counter offensive.	С 29 октября 1942 г. армия вела боевые действия в составе Юго Западного фронта 2 го формирования.
A country drowning in debt needs debt restructuring.	Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга.
Such a debt strategy should include debt cancellation.	Стратегия в области задолженности должна включать ее аннулирование.
Because debt creates pressure. Debt creates wage slaves.	Долг давит на людей, создавая рабов, трудящихся за зарплату.
So long as a country is subordinated to the uncontrollable force of globalization, its future is in foreign hands.	Пока страна находится в подчинении неконтролируемой силы глобализации, ее будущее находится в чужих руках.
Lukashenko, simply, does not intend to allow even a small part of his army to become subordinated to Moscow.	Лукашенко попросту не намерен подчинять Москве даже небольшую часть своей армии.
At the same time, we expanded the scope of individual rights, which had long been subordinated to security concerns.	В то же время, мы расширили объем личных гражданских прав, которые уже давно ограничивались по соображениям безопасности.
Debt reduction should cover a greater proportion of the debt, in certain cases the total debt.	Сокращение задолженности должно касаться большей части долга, а в некоторых случаях всего его объема.

Показать эту страницу на русском языке