Translation of "substantial reason" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reason - translation : Substantial - translation : Substantial reason - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For this reason, it is characterized by substantial economic activity, but biased towards unskilled labour and substantial underemployment. | По этой причине в неформальном секторе, характеризующемся значительной экономической активностью, преобладают тенденции к использованию неквалифицированного труда и использованию значительной доли трудящихся на основе неполной занятости. |
| A substantial lack of information in this field is another reason why the free market doesn t work. | Существенная нехватка информации в этой области является еще одной причиной, по которой свободный рынок не работает. |
| Fortunately, there was every reason to believe that substantial progress would soon be made in those two areas. | К счастью, следует отметить, что в этих двух областях в скором времени будет достигнут значительный прогресс. |
| One reason is that Africa s recent growth rates, while high by international standards, remain too low to have a substantial impact on poverty. | Одна из причин заключается в том, что темпы роста в Африке, несмотря на то, что они высоки по международным стандартам, остаются слишком низкими, чтобы существенно повлиять на бедность. |
| Substantial bank liquidity. | значительная банковская ликвидность. |
| We live our lives through blinded eyes and through the obscure perception that another's difference is a substantial reason to hold contempt and despise. | Мы проживаем жизнь, ничего не замечая, в непонятной уверенности, что отличия окружающих это достаточная причина их презирать и смотреть свысока. |
| That risk is substantial. | А риск существенный. |
| The difference is substantial. | Разница существенная. |
| (b) Substantial Dutch interests | b) важные интересы Нидерландов |
| This is very substantial. | Это значительно. |
| Nothing left, nothing substantial. | Ничего не оставила, ничего существенного. |
| No reason. No reason, my girl. | Не имеет особого значения моя девочка |
| And the bills are substantial. | И счета весьма солидные. |
| Many buildings sustained substantial damage. | Многим зданиям был нанесён существенный ущерб. |
| Substantial results have been achieved. | Эта работа была отмечена значительными успехами. |
| For no reason, no reason at all. | Ни с того, ни с сего появляется. |
| Reason | Обоснование |
| Reason | Основания |
| reason | причина |
| Reason? | Причину? |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину? |
| For this reason, although the region is relatively stable and peaceful, the United Nations and NGOs were not able to deliver substantial assistance before the second half of 1992. | По этой причине, хотя в этом районе и наблюдается сравнительно стабильная и спокойная обстановка, Организация Объединенных Наций и НПО до второй половины 1992 года не имели возможности обеспечить доставку туда значительной помощи. |
| Wrong and by a substantial margin. | Это неверно в значительной степени. |
| Neither are other substantial intellectual creations. | То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений. |
| This objective is pressing and substantial. | Эта цель является актуальной и существенной. |
| All call for substantial capital investment. | Формат бюджета |
| Too flattering sweet to be substantial. | Слишком лестно, сладко быть существенной. |
| This work requires substantial computing resources. | Эта работа требует значительных вычислительных мощностей. |
| That's a substantial amount of money. | Это немалые деньги. |
| It is the reason and the only reason! | Это единственная причина! |
| The reason? | В чем причина такого поведения? |
| The reason? | Причина? |
| Not reason! | Не разум. |
| The reason? | Чем обусловлены такие перемены? |
| Reason Explanation | Reason Explanation |
| Quit reason | Причина выхода |
| Part reason | Причина выхода |
| Unknown reason. | Неизвестная причина. |
| Technical Reason | Техническая причина |
| Technical reason | Техническая причина |
| Dump reason | Причина дампа |
| No Reason | Нет причины |
| The reason? | В чём причина? |
| What reason? | Что это означает? |
| No reason. | Не обращай внимания. |
Related searches : Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits - Substantial Differences - Substantial Resources
