Translation of "successful business relationship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Relationship - translation :

Successful - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам отношениями отношениям отношениях отношений отношения успешный успешным успешной успешная успешных

Examples (External sources, not reviewed)

I hope your business trip to France was successful.	Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной.
I hope your business trip to France was successful.	Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной.
He likes to boast about his father's successful automobile business.	Он любит хвастаться об успешном автомобильном бизнесе своего отца.
She created a successful business, the income from which amounts to millions.	Она создала успешный бизнес, доход от которого насчитывается миллионами.
Wolfensohn left a successful business career to lead the global campaign against poverty.	Вольфенсон оставил успешную карьеру в бизнесе ради того, чтобы начать глобальную кампанию против бедности.
His company was singled out as the most successful small business in the region.	Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе.
Do you think Tom's new business will be successful? It's too soon to tell.	Думаешь, новый бизнес Тома будет успешным? Пока слишком рано говорить .
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.	Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ.
Even when initially successful, government intervention in favor of business can outlive its usefulness and become ossified.	Даже если поначалу успешное, правительственное вмешательство в пользу бизнеса может пережить свою полезность и стать закостенелым.
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate	а) если сторона имеет более одного коммерческого предприятия, коммерческим предприятием считается то, которое имеет наибольшее отношение к соглашению о согласительной процедуре
She carved out a successful business career in the rough and tumble of the post Soviet gas industry.	Она сделала успешную деловую карьеру в жёсткой и распадающейся постсоветской газовой промышленности.
So let's look at the most successful technology executive in the business and see how a presentation goes.	Взглянем, как делают презентации наиболее успешные руководители в секторе технологий.
Projects involving research on economics, culture, and the relationship between business and the authorities are likely to be considered.	Вероятно рассмотрение проектов, связанных с исследованиями в области экономики, культуры и отношений между бизнесом и властями.
As a result of a successful business acquisition drive during 2004, UNOPS expects to achieve revenue growth in 2005.	В результате успешной работы по расширению деятельности в течение 2004 года ЮНОПС надеется достичь роста поступлений в 2005 году.
Hugely successful.	Стал чрезвычайно успешным.
We're successful.	Мы успешны.
You're successful.	Ты успешен.
You're successful.	Вы успешны.
I'm successful.	Я успешный.
I'm successful.	Я успешен.
I'm successful.	Я успешна.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
This kind of interaction, helps all businesses to build stronger, more successful customer relationships, that inevitably lead to business growth.	Этот вид взаимодействия помогает бизнесу строить более крепкие и эффективные отношения с клиентами, что неизменно ведёт к развитию бизнеса.
The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility.	Журналистика, конечно же, бизнес, и для того чтобы выживать это должен быть успешный бизнес, но должен быть найден правильный баланс между маркетинговыми соображениями и журналистской ответственностью.
There will be pretty pictures and lofty speeches on the future of the transatlantic relationship in other words, business as usual.	Мы увидим по телевизору красивую картинку и услышим возвышенные речи о будущем трансатлантических взаимоотношений другими словами, всё будет как обычно.
MOSCOW The greatest disappointment of the postcommunist era has been the failure of the West particularly Europe to build a successful relationship with Russia.	МОСКВА Самым большим разочарованием посткоммунистической эры была неспособность Запада особенно Европы построить благополучные отношения с Россией.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
The second was the decade of successful business cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.	Эта вера была разрушена инфляцией времен войны во Вьетнаме и связанными с повышением цен на нефть потрясениями 1970 х годов.
The second was the decade of successful business cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.	Вторым периодом были десять лет успешного управления экономическим циклом независимой, аполитичной и технократической Федеральной Резервной Системой под руководством Алана Гринспена в 1990 х.
Business for Britain launched in April with a pledge to bring business together and define what the UK's wealth and job creators want to see changed in our relationship with the EU.	Кампания Business for Britain была запущена в апреле с обязательством собрать представителей бизнеса и определить, какие изменения создатели благосостояния и рабочих мест Великобритании хотят видеть в отношениях с ЕС.
Poland s Successful Losers	Успешные неудачники Польши
Successful crowdsourcing projects	Успешные краудсорсинг проекты
Were you successful?	Ты был успешным?
Were you successful?	Вы были успешным?
Were you successful?	Вы были успешными?
Is Tom successful?	Том преуспевает?
Tom is successful.	Том преуспевает.
Tom is successful.	Том успешен.
Tom was successful.	Том был успешным.
They were successful.	Они были успешны.
They're very successful.	Они очень успешны.
I'm very successful.	Я очень успешный.
You're very successful.	Ты очень успешный.

Показать эту страницу на русском языке