Translation of "successful in business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Successful - translation : Successful in business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Be successful in your Business relations with the West | Успех коммерческих отношений с западными партнерами |
Be successful, in your Business relations with the West | Успех коммерческих отношений с западными партнерами |
How managers see the business as successful in the future? | Практические занятия по ПНЦ |
I hope your business trip to France was successful. | Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной. |
I hope your business trip to France was successful. | Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной. |
But business does indeed need them to be successful. | Вместе с тем предпринимательство действительно нуждается в том, чтобы они добились успеха. |
Be successful π your Business relations with the West | Успех коммерческих отношений с западными партнерами |
Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture Business planning | Бизнес план Юридический статус компаний Стратегическое управление Добивайтесь успеха в ваших деловых отношениях с Западом Создание совместного предприятия Планирование деловых операций |
However, the business in America was not as successful as Kunett had hoped. | Однако, бизнес в Америке не был столь успешен, как надеялся Куннет. |
Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture Business planning t | Создание предприятия |
He likes to boast about his father's successful automobile business. | Он любит хвастаться об успешном автомобильном бизнесе своего отца. |
His company was singled out as the most successful small business in the region. | Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе. |
The Tacis technical dissemination project Be successful, in your Business relations with the West. | Проект Tacis по распространению технической информации Успех коммерческих отношений с западными партнерами |
Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture | Бизнес план Юридический статус компаний Стратегическое управление Добивайтесь успеха в ваших деловых отношениях с Западом Создание совместного предприятия Планирование деловых операций |
In the 17th century, a woman named Giulia Tofana had a very successful perfume business. | В XVII веке одна женщина по имени Джулиана Тофана занималась очень прибыльным бизнесом парфюмерией. |
She created a successful business, the income from which amounts to millions. | Она создала успешный бизнес, доход от которого насчитывается миллионами. |
His father ran a small but successful business as a master painter. | Его отец был художником и владел небольшим, но успешным бизнесом. |
67. Governments and business associations have launched successful efforts to increase subcontracting. | 67. Правительства и ассоциации деловых кругов принимают успешные меры по расширению практики субподрядных соглашений. |
Wolfensohn left a successful business career to lead the global campaign against poverty. | Вольфенсон оставил успешную карьеру в бизнесе ради того, чтобы начать глобальную кампанию против бедности. |
The business was not successful within a year the shop mysteriously burned down. | Бизнес не приносил много прибыли, а сам магазин сгорел через год. |
Even when initially successful, government intervention in favor of business can outlive its usefulness and become ossified. | Даже если поначалу успешное, правительственное вмешательство в пользу бизнеса может пережить свою полезность и стать закостенелым. |
Let's look at the most successful technology executive in the business, and see how a presentation goes. | Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал. Взглянем, как делают презентации наиболее успешные руководители в секторе технологий. |
She carved out a successful business career in the rough and tumble of the post Soviet gas industry. | Она сделала успешную деловую карьеру в жёсткой и распадающейся постсоветской газовой промышленности. |
So let's look at the most successful technology executive in the business and see how a presentation goes. | Взглянем, как делают презентации наиболее успешные руководители в секторе технологий. |
He said, If you are successful in a business, you didn't build that, somebody else made that happen. | аплодисменты |
Do you think Tom's new business will be successful? It's too soon to tell. | Думаешь, новый бизнес Тома будет успешным? Пока слишком рано говорить . |
A successful businessman, Hrawi started a vegetable export business, dealing with major Swiss companies. | Будучи успешным в нём, Храуи начал экспортировать овощи, работая с крупными швейцарскими компаниями. |
The programme will provide successful applicants with volunteer business mentors and full access to the organization's local and national business support network. | В ходе реализации этой программы успешных соискателей будут консультировать добровольные наставники по вопросам бизнеса, они получат полный доступ к местной и общенациональной сети поддержки предпринимательской деятельности. |
As a result of a successful business acquisition drive during 2004, UNOPS expects to achieve revenue growth in 2005. | В результате успешной работы по расширению деятельности в течение 2004 года ЮНОПС надеется достичь роста поступлений в 2005 году. |
However, it quickly left the business after making two films that were not financially successful. | Тем не менее, они быстро вышли из бизнеса после создания двух фильмов, которые не были финансово успешными. |
They were a prosperous Quaker family, David Richardson operating a successful tanning and leather manufacturing business. | Они были процветающей семьёй квакеров, Дэвид Ричардсон успешно вёл бизнес по производству и дублению кожи. |
The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility. | Журналистика, конечно же, бизнес, и для того чтобы выживать это должен быть успешный бизнес, но должен быть найден правильный баланс между маркетинговыми соображениями и журналистской ответственностью. |
They were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought them through. | Меньше всего от них можно было ожидать успеха в индустрии развлечений, но, тем не менее, смелость и талант позволили им добиться этого. |
Activities in Malawi heavily emphasized women, in an effort to establish role models of successful women entrepreneurs and of viable new business opportunities. | Прежде всего мероприятия в Малави предназначались для женщин и проводились в рамках усилий по созданию успешных моделей предпринимательства среди женщин и реальных новых возможностей в сфере бизнеса. |
He is the chairman of management board, the head of business unit VimpelCom Ltd. For 15 years, Ihor Lytovchenko has been developing one of the most successful business projects in Ukraine. | Занимал должности главы правления, президента компании, и главы украинской бизнес единицы VimpelCom Ltd. За 15 лет Игорь Литовченко построил один из наилучших бизнесов Украины. |
But it seems to me that we are dealing in these cases with the usual desire in business to acquire a commercially successful venture. | Но тут, мне кажется, мы имеем дело с обычным желанием бизнеса приобрести коммерчески успешный проект. |
Within five years the business had become so successful that they purchased land in the Canaries to be cultivated as banana plantations. | В течение пяти лет бизнес стал настолько успешным, что они приобрели землю на Канарских островах для обустройства банановых плантаций. |
In There were also a number of different areas where improvement could only come through a successful partnership between government and business. | В ряде различных областей улучшений можно добиться только благодаря успешному партнерству между правительством и предприятиями. |
I am confident that you will guide this session to a successful conclusion of the business before us. | Я убежден, что Вы доведете работу этой сессии до успешного завершения. |
In business? | О карьере? |
On one side are the good guys, the Azzurri (the Italian national team, in their blue shirts), led by a manager who, because he was successful in business, is convinced he will be successful at managing the state. | С одной стороны находятся хорошие ребята Аззури (национальная сборная Италии в голубых футболках) под руководством тренера, который убежден, что раз он добился успеха в бизнесе, то сможет успешно управлять государством. |
The success of this car model generated a profit for the Ford Motor Company, Henry Ford's first successful business. | Успех данной модели автомобиля принёс прибыль Ford Motor Company. |
However, he entered the family business of the cultivation of yerba maté, and became a successful businessman and millionaire. | Тем не менее, он продолжил заниматься семейным бизнесом по выращиванию мате, в результате чего стал успешным бизнесменом и миллионером. |
I am sorry that I have not been able to bring your Majesty's business to a more successful conclusion. | Мне жаль, что я не был в состоянии привести бизнес вашего величества, чтобы более успешное завершение . |
I am sorry that I have not been able to bring your Majesty's business to a more successful conclusion. | Мне жаль, что я не был в состоянии принести бизнес вашего величества до более |
Related searches : Successful Business - Successful Business Trip - Successful Business Relationship - Successful Business Operations - Successful Business Case - Every Successful Business - Successful Business Results - Successful In Finding - Successful In Life - Successful In Identifying - Successful In Doing - Successful In Job - Successful In Purchasing - Successful In Obtaining