Translation of "successor in interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

is the successor of .
ун та, 2012.
His successor was Zosimus.
Его преемником стал Зосима.
Compassion is a worthy successor.
Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.
His successor his Hannelore Kraft.
Его приемником стала Ханнелора Крафт.
This is something for Wolfowitz s successor to bear in mind.
Вот о чем следует помнить преемнику Вольфовица.
Xbox's successor, the Xbox 360, was launched in November 2005.
Xbox 360 поступила в продажу 22 ноября 2005 года c графическим чипом от ATI.
His elder son and successor, Joseph I, followed him in 1711.
13 апреля 1711 года умер его сын, Великий дофин Людовик (род.
Sony Ericsson released the successor to the P910 in early 2006.
Преемник этой модели Sony Ericsson P990 был выпущен в начале 2006.
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.
Геринг был правой рукой Гитлера во время Второй Мировой войны, его избранным наследником.
Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin.
В действительности, Дэн лично определял Ху в качестве преемника президента Цзяна Цзэминя.
Following his death, in 1495, radical changes were made by his successor.
После смерти короля в 1495 году, в дизайне флага были сделаны радикальные изменения.
The successor to the Genesis, the Sega Saturn, was released in Japan in 1994.
16 февраля 2006 года SEGA выпустила в продажу через Sega Direct of Japan новые экземпляры приставки.
Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.
Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно.
Europe s Interest in Closing Guantánamo
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
I've lost interest in golf.
Я потерял интерес к гольфу.
I've lost interest in golf.
Я потеряла интерес к гольфу.
Science in the National Interest.
Science in the National Interest.
Attribution of the nationality of the successor State
Предоставление гражданства государства преемника
Attribution of the nationality of the successor States
Предоставление гражданства государств преемников
Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest.
Изменить направление этой тенденции в интересах не только Америки, но и всего мира.
But in protecting his position, Arafat also blocked the appointment of a successor in his lifetime.
Но, защищая свое положение, Арафат тем самым воспрепятствовал назначению преемника при своей жизни.
In 1982, Commodore introduced the Commodore 64 as the successor to the VIC 20.
За всё время выпуска Commodore 64 было продано более 30 млн компьютеров.
The area was created in 1996 as a successor to the district of Cunninghame.
Область была образована в 1996 г. на территории района Каннингем.
That is in the common interest.
В этом заинтересованы все стороны.
My interest in flying was gone.
Интерес к полету у меня прошел.
Tom showed interest in the plan.
Том проявил интерес к плану.
I lost interest in my work.
Я потерял интерес к работе.
I have little interest in history.
Меня мало интересует история.
I lost interest in collecting stamps.
Я потерял интерес к собиранию марок.
His main interest is in history.
Больше всего он интересуется историей.
He shows interest in winter sports.
Он проявляет интерес к зимним видам спорта.
He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к плану.
He acted in his own interest.
Он действовал в собственных интересах.
He has lost interest in politics.
Он потерял интерес к политике.
She lost interest in her work.
Она потеряла интерес к своей работе.
He has no interest in politics.
Его не интересует политика.
Tom has no interest in golf.
У Тома нет интереса к гольфу.
Tom has no interest in golf.
Том не интересуется гольфом.
I have no interest in politics.
Я не испытываю никакого интереса к политике.
I have no interest in politics.
Я не интересуюсь политикой.
I have no interest in politics.
Политика меня не интересует.
Tom has no interest in science.
У Тома нет интереса к науке.
Tom has no interest in science.
Том не интересуется наукой.
I have no interest in money.
Деньги меня не интересуют.
I have no interest in fashion.
Меня мода не интересует.

 

Related searches : Successor In Business - Successor In Office - Successor In Law - Successor In Title - In Interest - Successor Product - Successor Model - Successor Entity - Successor For - Successor Company - Successor State - Successor Provision - Universal Successor