Translation of "such a relief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relief - translation :

Such - translation :

Keywords : облегчение облегчением Какое облегчения плеч столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

It was such a relief.	Это стало таким облегчением.
This is such a relief.	Это такое облегчение.
That's a relief.	Это облегчение.
It's a relief.	Какое облегчение.
What a relief!	Какое облегчение!
Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations.	Такой подход будет способствовать укреплению позиции Сиризы на переговорах по облегчению бремени задолженности.
It sounded a relief.	Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.	Это огромное облегчение.
That was a huge relief.	Это было огромное облегчение.
Debt relief is a good beginning.	Облегчение долгового бремени является хорошим началом.
Debt relief as a viable solution?	Возможные решения
Tom breathed a sigh of relief.	Том вздохнул с облегчением.
A Forgotten Crisis Lutheran World Relief	Забытый кризис Lutheran World Relief
She gave out a sigh of relief.	Она вздохнула с облегчением.
We all breathed a sigh of relief.	Мы все вздохнули с облегчением.
Tom let out a sigh of relief.	Том облегчённо вздохнул.
Regrettably, it set standards and procedures such that few countries achieve the debt relief they need.	Прискорбно то, что он установил такие стандарты и процедуры, что немногие страны добиваются прощения долгов, которое им нужно.
Aspirin can provide quick relief for a headache.	Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли.
Relief aid from individuals	Гуманитарная помощь от частных лиц
Tom sighed with relief.	Том вздохнул с облегчением.
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief	Джейк Вуд Новая миссия военных помощь во время стихийных бедствий
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief	Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
CARE, as both a relief and development agency, can take a long term approach to disasters, matching emergency relief with a rehabilitation and recovery phase.	Организация CARE, как агентство по оказанию помощи и развитию, может применять долгосрочный подход к бедствиям, приводя к соответствию чрезвычайную помощь с фазой реабилитации и восстановления.
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Greece needs more debt relief.	Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
No offer of debt relief.	Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Transition from relief to development	Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
The medicine gave instant relief.	Лекарство дало мгновенное облегчение.
His mother sighed with relief.	Его мать вздохнула с облегчением.
Tom's face showed his relief.	На лице Тома читалось облегчение.
Similarly, many of the countries attending the EAS stressed the need for response capabilities, such as emergency disaster relief.	Кроме того, многие страны, участвующие в СВА, указали на необходимость мер реагирования, таких как аварийная ликвидация последствий стихийных бедствий.
They respond to hunger emergencies such as Niger s with food relief, but fail to help with long lasting solutions.	Они реагируют на чрезвычайные ситуации с продовольствием, такие как ситуация в Нигере, предоставляя продовольственную помощь, но не могут найти долговременного решения этих проблем.
JH Is there a relief in playing with these forces?	ДжХ Какие чувства Вы испытываете, играя с этими силами?
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	Конечно, есть основания для вздоха облегчения.
But debt relief should be viewed as just a start.	Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.
Everybody in the room let out a sigh of relief.	Все в комнате вздохнули с облегчением.
Reiterating the importance of mounting prompt and effective relief operations in the aftermath of such deadly calamities in the future,	подтверждая значение быстрой и эффективной организации будущих операций по оказанию чрезвычайной помощи после таких смертоносных катастроф,
Then even Schäuble himself, by far the staunchest opponent of debt relief, admitted that Greece needed it but he also claimed that such relief would violate European Union treaty provisions barring bailouts of governments.	Наконец, даже сам Шойбле, пока что самый непреклонный противник сокращения долга, признал, что Греция в нем нуждается однако при этом он добавил, что подобное сокращение нарушит условия договоров Европейского Союза, запрещающих спасать неплатежеспособные правительства.
At that point, the world breathed a collective sigh of relief.	В тот момент во всем мире раздался вздох облегчения.
The False Promise of Debt Relief	Ложное обещание облегчения долгового бремени
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
Russia's case for relief is strong.	У России имеются веские основания добиваться списания долгов.
D. Transition from relief to development	D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
At the end of the platform is a bas relief by G.I.	Архитекторы И. Е. Рожин, Г. К. Яковлев.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution

Показать эту страницу на русском языке