Translation of "suit individual needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Individual - translation : Needs - translation : Suit - translation : Suit individual needs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The freedom to change the software to suit your needs. | Свободу изменять программы под ваши нужды. |
| The survey is essential for fine tuning the implementation plan to suit the needs and capabilities of individual offices away from Headquarters (see para. 35) | Такие обследования крайне необходимы для детальной доработки плана реализации проекта, с тем чтобы он отвечал нуждам и возможностям каждого отделения вне Центральных учреждений (см. пункт 35) |
| Individual nations must choose which mix of these recommendations best meets their individual needs. | Страны сами решат, какое сочетание этих рекомендаций в максимальной степени отвечает их индивидуальным потребностям. |
| The individual and the family actually reinforce each other individual rights complement consensual needs. | Отдельная личность и семья фактически подкрепляют друг друга индивидуальные права дополняют взаимные потребности. |
| Every individual should respect the needs of other members of the society and every individual has the right that her his needs are respected. | В указанном случае месячная заработная плата должна быть не ниже минимальной заработной платы . |
| The feeler arm and spring tension needs to be adjusted to suit local conditions. | Рукоятка копира и натяжение пружи ны должны устанавливаться в соответствии с местными условиями. |
| When a guy wants to wear a suit with 3 creases in it well, that's individual. | Если молодой человек хочет носить брюки с тремя стрелками, это выражение индивидуальности. |
| This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences. | В этой главе описывается как настроить kexi для соответствия вашим потребностям и предпочтениям. |
| ASYCUDA can be configured to suit the national characteristics of individual Customs regimes, national tariffs and legislation. | Конфигурация АСОТД может быть разработана таким образом, чтобы отвечать национальным характеристикам таможенных режимов отдельных стран, а также национальным системам тарифов и законодательству. |
| To be a pastor is to care for these individual needs. | Быть пастором означает заботиться о подобных нуждах человека. |
| Technology that listens is technology that responds to individual information needs. | Технология, которая слушает это технология, которая реагирует на отдельные информационные нужды. |
| It can pioneer the use of technology to create or improve products to suit customer needs. | Предприятие может быть новаторским. |
| A union hall, built by seafarers to meet the needs and suit the tastes of seafarers. | В здание профсоюза, построенное моряками согласно нуждам и предпочтениям моряков. |
| Secondly, that integrated plan needs to be delivered by one responsible individual. | Во вторых, осуществлением этого комплексного плана должно руководить одно ответственное лицо. |
| At the individual level, reproductive health and family planning are essential needs. | На индивидуальном уровне крайне необходимы репродуктивное здоровье и планирование семьи. |
| Treatment needs to be tailored to individual brains, not clusters of symptoms. | Лечение нужно адаптировать под конкретный мозг, а не под симптомы. |
| Individual policies and laws must have a strong social content and recognize individual as well as collective rights and needs. | Конкретные политические установки и законодательные акты должны содержать отчетливые элементы социальной направленности и обеспечивать признание не только коллективных, но и индивидуальных прав и потребностей. |
| Rights of suit and Time for suit | Право предъявлять иски и срок исковой давности |
| Suit! | Костюм? |
| The duration of the accommodation is individual, depending on the needs in each individual case, lasting from one to several months. | Сроки проживания носят индивидуальный характер в зависимости от потребностей каждой жертвы и составляют от одного до нескольких месяцев. |
| Each of the options suggests careful tailoring to the needs of individual nations. | Каждый вариант предполагает тщательный учет потребностей конкретной страны. |
| The recommendations allowed flexibility and accommodated needs particular to groupings and individual Governments. | Указанные рекомендации обеспечивают гибкость и учитывают специфические потребности группировок и правительств отдельных стран. |
| And the individual soul to the Atman is a step that needs grace. | Шаг от индивидуальной души к Атману требует благодати. |
| An adjacent warehouse was bought in 1998, and both buildings were renovated to better suit the group's needs. | Смежный склад был куплен в 1998 году, и оба здания были отремонтированы в соответствии с потребностям группы. |
| (m) To adapt education, if necessary, in order to suit the specific needs of women, girls and teenagers | m) адаптировать, при необходимости, процесс обучения, с тем чтобы он отвечал особым потребностям женщин, девочек и несовершеннолетних |
| This method allows you to use existing videodisc materials in ways which suit your specific needs and interests. | Метод позволяет работать с существующими материалами на видеодисках для ваших нужд и интересов. |
| A hand consists of 5 cards, so here's an individual card, and a card has a rank and a suit. | Рука состоит из 5 карт, так что здесь индивидуальная карта, и карта имеет ранг и костюм. |
| Same suit | Тот же набор |
| One Suit | Одна колода |
| Suit yourself. | Делай что хочешь. |
| Suit yourself. | Как хочешь. |
| Suit yourself. | Делайте как хотите. |
| Suit yourself. | Дело ваше. |
| Suit yourself. | Воля ваша. |
| Suit yourself. | Дело твоё. |
| Suit yourself. | Твоя воля. |
| Suit yourself. | Воля твоя. |
| Nice suit. | Отличный костюм. |
| Suit yourself. | Сама выбирай. |
| Another suit. | Другую масть. |
| Nice suit. | Отличный костюм. |
| Suit yourself. | Делай, как хочешь. |
| Best suit? | Лучший костюм? |
| Suit yourself. | Это хорошо. |
| White Suit? | С Белым костюмом? |
Related searches : Suit Needs - Individual Needs - Suit The Needs - Suit My Needs - Suit Their Needs - Suit Our Needs - Suit Your Needs - Individual Development Needs - Dinner Suit - Romper Suit
