Translation of "summon forces" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Summon - translation :

Keywords : Силы силам силами объединить войск призвать вызвать призову призываем вызывать

Examples (External sources, not reviewed)

Summon up your courage and tell the truth.	Соберись с духом и скажи правду.
However, only Mussolini could summon the Grand Council and determine its agenda.	Однако, только Муссолини мог созвать Большой совет и определить его повестку дня.
Otherwise, he might get angry and summon Barack Obama for not controlling Facebook.	Ато он разозлится и вызовет на встречу Бараку Обаму за то что он не контролирует фейсбук.
Art, with its insurmountable power to summon, has legitimized the changes in political relations.	Искусство, с его непреодолимой объединяющей силой, окончательно узаконило изменения в политических отношениях.
Each of them could pursue game changing initiatives if only they could summon the necessary statesmanship.	Каждый из них может выступить с инициативами, способными изменить правила игры, если, конечно, они смогут проявить необходимую государственную мудрость.
He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.	Он был скелетом, хотя он все ещё мог призвать своё мужество и желание двигаться.
In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life.	В своем уединении, вы призываете все, что вы обычно отталкивали в своей размеренной повседневной жизни.
Ukrainian Cyber Forces	Украинские кибервойска
Unfortunately, Israeli leaders are unable to summon the statesmanship required to manage the strategic readjustment occurring in the region.	К сожалению, израильские лидеры не в состоянии мобилизовать государственную мудрость, необходимую для управления стратегической реорганизацией, происходящей в регионе.
Fortunately, Europe has the means to address this crisis, if it can summon the wisdom and the political will.	К счастью, у Европы есть инструменты, позволяющие справиться с этим кризисом, при условии, что она сможет проявить мудрость и политическую волю.
These are enormous forces.	Это великие силы. Поэтому самая простая идея
and the security forces	затрагивающие компоненты прав человека
Security forces were present.	Полиция также там присутствовала .
He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.	У него действительно ничего не было. Он был скелетом, хотя он все ещё мог призвать своё мужество и желание двигаться.
He is massing his forces and weapons for a determined strike against American forces.	Он копит силы и оружие для намеченного восстания против американских сил.
The United States Armed Forces are the federal military forces of the United States.	Регулярные вооружённые силы были созданы в США в 1775 году по решению второго Континентального конгресса.
Devaluation incites several restorative forces.	Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил.
JH So many forces there.	ДжЧ Настолько он мощный.
Security forces in Tehran's Bazaar	Службы безопасности на Базаре в Тегеране
Japanese forces marched into Burma.	Японские силы вошли в Бирму.
At the convention, he seemingly hoped to summon the old Obama, to charm and soar, but that man was simply no longer available.	На съезде он, казалось, надеялся на появление прежнего Обамы, чтобы очаровывать и парить, но этого человека просто больше не существует.
So we can summon up the courage to dream of going back to having one state where we are all united in freedom.	Теперь мы можем призвать смелость мечтать о том, чтобы вернуться к одному государству, где мы все объединены свободой.
Three forces of darkness are apparent.	Явно прослеживаются три силы тьмы.
In July 1995, Serb forces attacked.	В июле 1995 года сербские силы захватили Сребреницу.
Join forces to defeat the invaders	Объединяйтесь и победите захватчиков.
Hoover withdrew American forces from Nicaragua.	Гувер вывел американские войска из Никарагуа.
Franco's forces took control in Spain.	Силы Франко взяли под свой контроль Испанию.
On July 6, 2000, a Presidential Decree On the structure of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan changed the structure The Armed Forces returned to a dual structure (general purpose forces and air defense forces).	6 июля указом президента РК О структуре Вооружённых Сил Республики Казахстан внесены изменения в структуру казахстанской армии ВС РК вернулись к двухвидовой структуре (Силы общего назначения и Силы воздушной обороны).
But it is not possible to convert territorial forces into expeditionary forces overnight, and the costs of transformation often must compete with the costs of deploying forces for operations.	Тем не менее, невозможно трансформировать территориальные силы в экспедиционные за одну ночь, и часто затраты на трансформацию должны конкурировать с затратами по размещению сил для проведения операций.
But the current constellation of Czech political forces is finely balanced between pro Treaty and anti Treaty forces.	Но текущий баланс политических сил Чехии четко уравновешен между силами, выступающими за договор, и силами, выступающими против него.
effective competition and operation of market forces	эффективное соревнование и деятельность рыночных сил
Well, they can communicate through mechanical forces.	Ну, например они могут общаться посредством механических сил.
Bolshevik forces entered the city in 1919.	В городе работают 5 операторов сотовой связи.
2. The political forces and parliamentary blocs	2. Политические силы и парламентские блоки
Taliban forces women to wear the niqab. ...	Талибан заставляет женщин носить никаб...
The objections of the right wing forces	Неодобрение правого сектора
They abandoned the hill to enemy forces.	Они оставили высоту силам противника.
They combined forces to fight the enemy.	Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.
In special forces, torture is a taboo.	В спецподразделениях существует табу на пытки.
In addition to gravity induced forces (a.k.a.	В статически определимых фермах система должна замкнуться.
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.	В прошлом году в DATA, организации, которую я помог создать, мы запустили кампанию, направленную на мобилизацию этого духа в борьбе со СПИДом и крайней нищетой.
She then made the decision to summon the mayor of the municipality, Ismael Medellin Dueñas, to Congress to report to his colleagues about these grave allegations.	Она обратилась к мэру муниципалитета Исмаэлю Медельину Дуэнасу (Ismael Medellin Duenas) с просьбой выступить перед конгрессом и рассказать коллегам об этих серьезных обвинениях.
I am running for president in order to cleanse the state apparatus of corruption and bureaucratic arbitrariness and to summon competent and responsible people into state service.	Я иду в президенты, чтобы очистить госаппарат от коррупции и бюрократического произвола, призвать компетентных и ответственных людей на службу стране.
further reductions in US and Russian nuclear forces.	дальнейшее сокращение ядерных сил США и России.
Security forces respond to the growth of terrorism.	Силы безопасности отвечают на рост терроризма.

Показать эту страницу на русском языке