Translation of "sundry operating income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

доход

Operating - translation :

операционная

Sundry - translation :

разное

Sundry operating income - translation :

кому не лень операционный доход

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного операционном операционной оперирует операционная операционную

Examples (External sources, not reviewed)

Sundry donors	Прочие доноры
When a firm does not have non operating income, then operating income is sometimes used as a synonym for EBIT and operating profit.	В случае если прочих доходов и расходов у организации нет, то операционная прибыль эквивалентна показателю EBIT .
Sundry 6 811.17	Разное 6 811,17
Sundry (5301) US 15,000	Прочее (5301) 15 000 долл. США
Acme Sundry Products Company	Acme Sundry Products Company
Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA	Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по специальным
Play various and sundry board games	Играйте в различные настольные игры
IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA	IX. Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по
Sundry donors 2 566 2 054 4 620	Организация quot Сандри донорс quot 2 566 2 054 4 620
The latter category includes income from sales publications, interest earned on surplus funds and other sundry items for which details are provided in a separate section.	Утвержденные бюджеты на 2004 2005 годы в качестве бюджетной базы
The latter category includes income from sales publications, interest earned on surplus funds and other sundry items for which details are provided in a separate section.	США 1,0725 евро. После переоценки по обменному курсу, применяемому в настоящем документе (1 долл.
(b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources	b) чистые оперативные поступления от сбора средств в частном секторе по линии регулярных ресурсов 387,0 млн. долл. США
(c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources	c) чистые оперативные поступления от сбора средств в частном секторе по линии прочих ресурсов 260,0 млн. долл. США
Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly.	Реализованная курсовая прибыль или убыток отражаются соответственно на счетах Прочие поступления и Оперативные расходы .
In 1999 only for households operating very large farms did income from the farm business contribute more than 80 percent of total income.	В 1999 году доля доходов, полученных от сельскохозяйственной деятельности домохозяйствами, управляющими очень крупными фермами, составила в общем объеме доходов более 80 .
It does not, therefore, include non operating income, which tends not to recur year after year.	Таким образом, OIBDA не включает в себя неоперационные доходы, которые, как правило, не повторяются из года в год.
(d) Net operating income from sales of cards and gifts of 63.3 million for regular resources	d) чистые оперативные поступления от продажи открыток и сувениров по линии регулярных ресурсов 63,3 млн. долл. США
I recommend this movie to all and sundry. It is genuinely interesting.	Я всем и каждому советую этот фильм. Он по настоящему интересный.
The proposed amount will provide for sundry services not provided for elsewhere.	Предлагаемая сумма предназначается для покрытия расходов на мелкие услуги, ассигнования на которые не предусмотрены в других разделах.
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization.	Поступления от процентов, образовавшиеся в рамках мероприятий ПРООН, кредитуются на счет операционного фонда, который ведет эта организация.
Only products or services that can finally be sold in the market contribute to a company's operating income.	Только продукты и услуги, которые в конечном итоге можно продать на рынке вно сят свой вклад в прибыль компании по операциям.
23. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the Greeting Card and related Operations.	23. В финансовом отчете и счетах отражены поступления, расходы, активы и пассивы ЮНИСЕФ, в том числе чистый доход от основной деятельности ОПО и его активы и пассивы.
Interest and miscellaneous income arising from UNDP activities are credited to the operating fund accounts maintained with that organization.	Проценты и прочие поступления, связанные с деятельностью ПРООН, кредитуются на счета оборотных средств, созданные для расчетов с этой организацией.
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	О, товарищи мои по темнице! Различные ли господа (и божества) лучше или Аллах, Единственный, Всепобеждающий?
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	О товарищи по темнице! Различные ли господа лучше или Аллах, единый, могучий?
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	О мои товарищи по темнице! Множество различных богов лучше или же Аллах, Единственный, Могущественный?
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	О мои друзья по темнице! Кто лучше множество различных божеств, которым поклоняется и подчиняется человек, или Единый, Непобедимый Аллах?
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	О мои друзья по темнице! Кто лучше разрозненные божества или единый и могущественный Аллах?
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	О мои други по темнице! (Кто) лучше множество господ, которые разнятся, Или Единый и Неодолимый В Своем могуществе Аллах?!
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer	О мои темничные товарищи! Многие ли властелины стоят больше, или единый и могущественный Бог?
Under the new SNA (1993) ESA (1995), operating surplus and mixed income are alternative names for the same balancing item.	8 Cогласно новой версии СНС (1993 год) ЕСС (1995 год), прибыль и приравненные к ней доходы и смешанный доход это два альтернативных названия одной и той же балансирующей статьи.
operating	оперативные
The net operating income is expected to be 59.6 million from cards and product sales and 365.0 million from fund raising, excluding the 260.0 million income from PSFR for other resources.	США, исключая поступления от ССЧС по линии прочих ресурсов в размере 260,0 млн. долл. США.
This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income.	Это означает, что начиная с 2006 года среднегодовой прирост валовых поступлений и чистых оперативных поступлений должен составлять 4 процента.
The goal is to generate 59.6 million net operating income by 2009, with 181 million gross proceeds and 129 million cards sold.	США при общем объеме поступлений в размере 181 млн. долл.
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Сказали они (пророку Луту) Разве мы не запретили тебе (брать в гости) людей?
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Сказали они Разве мы не удерживали тебя от всего света?
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Они сказали Разве мы не запрещали тебе укрывать людей?
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Они сказали Разве мы не запрещали тебе укрывать людей? .
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Грешники ответили ему Разве мы не предостерегали тебя звать в гости людей, а потом мешать нам делать всё, что пожелаем, с твоими гостями?
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Они спросили Лута Разве мы не предостерегали тебя не звать в гости людей?
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Они ответили Неужто мы тебе не запретили Брать под свою опеку и давать приют Кому б то ни было на свете?
They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?	Они сказали Не запретили ли мы тебе принимать к себе кого либо в мире?
Income sections income (decreases) of income	поступлений поступлений (уменьшение) сметы поступлений
Operating costs	Такая методология позволяет представить общий объем имеющихся ресурсов для осуществления деятельности по предоставлению услуг.

Показать эту страницу на русском языке