Translation of "support a project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation : Support - translation : Support a project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Project 1 Romanian support project | Проект 1. Проект оказания помощи Румынии |
| Ukraine support project | Проект оказания помощи Украине |
| Russia support project | Проект оказания помощи России |
| Turkey support Project | Проект оказания помощи Турции |
| Project support costs | Расходы по обеспечению проектов |
| Project development support and monitoring. | поддержка и мониторинг разработки проектов. |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Сопровождающий, архитектура, поддержка VCS, поддержка управления проектом, управление проектами QMake |
| A plugin to support basic project management on a filesystem level | Модуль, предоставляющий основные функции управления проектами на уровне файловой системы |
| She continues to support the project. | Она по прежнему поддерживает проект. |
| 7.2 Project Execution and Support Costs | 7.2 Реализация проекта и вспомогательные расходы по нему |
| LAIA will also support Project Convergence. | ЛАИ также будет оказывать поддержку в осуществлении проекта quot Конвергенция quot . |
| Thanks to everyone who support this project. | Спасибо всем, кто поддерживает этот проект. |
| Romania Support Project Consultative Visit to Bucharest | а) Проект оказания помощи Румынии Консультативная поездка в Бухарест |
| UNDP also implemented a project of technical support to the Electoral Council. | ПРООН осуществила также проект по оказанию технической поддержки избирательного совета. |
| Support each business unit in defining project requirements. | Поддержка каждого оперативного подразделения в определении требований проектов. |
| A recently initiated project aimed at obtaining satellite based information to support epidemiologists was the EPIDEMIO project of ESA. | Одной из недавних инициатив стал проект EPIDEMIO ЕКА, направленный на получение спутниковой информации для оказания помощи эпидемиологам. |
| I'm glad that you want to support this project. | Я рад, что вы хотите поддержать данный проект. |
| I'm glad that you want to support this project. | Я рад, что вы желаете оказать поддержку этому проекту. |
| We support the pilot project initiated in that context. | Мы поддерживаем инициированный в этом контексте экспериментальный проект. |
| UNDP has recently established a new funding facility to implement project financing Technical Support Services at the programme level (TSS 1) and Technical Support Services at the project level (TSS 2). | Недавно ПРООН создала новый механизм для финансирования проектов вспомогательное техническое обслуживание на уровне программ (ВТО 1) и вспомогательное техническое обслуживание на уровне проектов (ВТО 2). |
| Most of their comments expressed support for the Yenching project. | Большинство их комментариев отражали поддержку проекту Йенчин. |
| Her financial support is indispensable to this project of ours. | Финансовая поддержка нашего проекта с её стороны очень важна. |
| Google Summer of Code 2007 Project GPS Support for Marble | Проект Google Summer of Code 2007 Поддержка GPS для Marble |
| Google Summer of Code 2007 Project KML Support for Marble | Проект Google Summer of Code 2007 Поддержка KML для Marble |
| The project aimed to create a detailed directory of available Support Services available to women. | Цель проекта заключалась в составлении подробного справочника по имеющимся вспомогательным услугам, доступным женщинам. |
| Jaroslav Kysela Help in doing the Linux Ultrasound Project driver support | Jaroslav Kysela Помощь в поддержке драйвера Linux Ultrasound Project |
| Support for the project also came from the American Muslim community. | Поддержка проекту также прибыла из американско мусульманского сообщества. |
| Project proposals are being formulated with the support of various partners. | Расходы по временному персоналу на сотрудника |
| It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding. | Ниже приведены примеры таких инициатив |
| (iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. | iii) Был начат проект по разработке программного обеспечения для управления деятельностью организации. |
| Decision No. 355 Support for the Central American Project of the | РЕШЕНИЕ 355 ПОДДЕРЖКА ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКОГО ПРОЕКТА СОЗДАНИЯ СОЮЗА ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕ |
| That depends on what people do to help support the project. | Всё зависит от того, что сделают люди, чтобы поддержать проект. |
| As regards the necessary technical support, this issue is currently dealt with under a PHARE project. | Что касается необходимой технической поддержки, то в настоящее время этот вопрос решается в рамках проекта Программы помощи в перестройке экономики стран Центральной Европы (ППЭЦЕ). |
| DAW was conducting a project in that area with support from the Government of New Zealand. | В настоящее время Отдел при поддержке правительства Новой Зеландии осуществляет проект в этой области. |
| The three organizations decided to form a support committee to assist them in implementing the project. | Эти три организации решили создать комитет поддержки, который содействовал бы им в осуществлении указанного проекта. |
| OHCHR continued to support the Palestinian National Authority through a project on the rule of law. | УВКПЧ продолжало оказывать поддержку Палестинской национальной администрации через проект по обеспечению правопорядка. |
| A project to strengthen the management of external support to Croatia was presented to the conference. | На рассмотрение участников конференции был представлен проект, направленный на повышение эффективности управления деятельностью по оказанию Хорватии внешней помощи. |
| A major project was initiated in 1994 offering support for a Market Skills Development Centre (ECU 3.6 million). | В 1994 году был начат .крупный проект, в рамках которого оказывается поддержка в создании Центра по развитию рыночных навыков (3,6 млн. |
| ZANAUANDÊ Project This Project will support national meetings of youth, a national meeting for quilombo women, and a sample survey of the situation of youth in quilombo communities. | Проект ЗАНАУАНДЭ этот проект призван содействовать проведению национальных совещаний молодежи, национального совещания женщин киломбу , а также проведению выборочного обследования положения молодежи в общинах киломбу . |
| UNDP National expert project LAT 01 004 Support to Judiciary in Latvia | Национальный эксперт ПРООН проект LAT 01 004 Предоставление поддержки судебной системе Латвии . |
| Quick impact project funding will be used in support of these activities. | Подобная деятельность будет финансироваться за счет средств, выделяемых на проекты, дающие быструю отдачу. |
| Thirdly, more support is needed from Governments for this type of project. | 31. В третьих, этот вид проектов нуждается в большей поддержке со стороны правительств. |
| multiyear institutional support to a limited number of institutions one off and one year project related grants. | а) многолетняя организационная поддержка ограниченному числу учреждений |
| This project offers expert support to the Ministry of Agriculture and Food Industry as it undergoes the process of transformation from a command to a support service. | ЭКЮ, предусматривающий подготовку государственных служащих в области реформы системы государственного управления. |
Related searches : Support Project - Project Support - Support Our Project - Project Management Support - Project Support Services - Project Support Team - Form A Project - Land A Project - Revive A Project - Sustain A Project - Own A Project - Design A Project
