Translation of "sustain a project" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Project - translation :

Sustain - translation :

Keywords : проект проекта проектом проекте проекту поддержания поддержит выдержать поддерживать ма

Examples (External sources, not reviewed)

But she hopes the quality of the local media generated will sustain the project.	Но она надеется, что качество рождённых местных СМИ поддержит проект.
But, despite modest material support, the US could not sustain a government that could not sustain itself.	Но, несмотря на скромную материальную поддержку, США не смогли помогать правительству, которое было не в состоянии поддержать себя само.
Sustain long term commitments.	Поддержание долгосрочных усилий .
I sustain my family.	Я поддерживаю мою семью.
This is an education project, not a laptop project.	Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
A project within the project is some television series.	Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
Finally, we must reorganize ourselves to sustain such a course.	И, наконец, мы должны заняться собственной реорганизацией для того, чтобы следовать такому курсу.
I began a project way back called the Green Accounting Project.	Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting .
But one must ask what would sustain such a movement now.	Однако необходимо также задать вопрос, что будет поддерживать такое движение сегодня.
It is a stupendous project.	Это громадный проект.
It was a huge project.	Это был огромный проект.
This is a government project.	Это государственный проект.
This is a big project.	Это большой проект.
Italy s new leadership must sustain this progress.	Новое руководство Италии должно обеспечить продолжение данного улучшения.
ICASA 2011 Own, Scale Up and Sustain.	ICASA 2011 имей, приумнажай, поддерживай.
We can sustain ourselves with renewable energy.	Мы сможем обезопасить себя, если будут использоваться возобновляемые источники энергии.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.	В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .
Beatrice Otieno holds some of the orange flesh sweet potatoes she's been growing with the aid of the SUSTAIN (Scaling up Sweetpotato through Agriculture and Nutrition) project.	Беатрис Отьено держит в руках несколько корнеплодов батата, которые она вырастила благодаря помощи проекта SUSTAIN.
So this was a great project.	Итак это был серьезный проект.
This is a project worth supporting.	Данный проект стоит поддержать.
Here's a trailer of the project	Трейлер проекта можно просмотреть здесь
Check4Spam is a self funded project.	Check4Spam это самофинансируемый проект.
I have a project to do.	У меня есть проект, который надо сделать.
The project was a great success.	Проект имел большой успех.
I've got a project for you.	У меня для тебя проект.
I'm working on a big project.	Я работаю над крупным проектом.
I think it's a good project.	Я думаю, что это хороший проект.
Project	Элементы проекта
To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.	Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.
And what can be done to sustain it?	И что мы можем сделать для того, чтобы помочь ему?
Heavy posts are needed to sustain this bridge.	Чтобы держать этот мост, нужны большие опоры.
Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.	Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.
They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project.	Они привлекают детей к учебе, так как в сущности предлагают танцевальный проект, или цирковой проект, или, и это лучший пример из всех, Эль Система в Венесуэле, музыкальный проект.
This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.	А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов .
De tribalization was always a doomed project.	Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал.
This is a project called Flight Patterns.	Этот проект называется Модели полётов .
We're trying to implement a game project.	Мы пытаемся внедрить проект игры.
I think this is a good project.	По моему, это хороший проект.
Normally, a cutback in optimism reduces interest rates, helping sustain investment and consumer spending.	Обычно спад оптимизма приводит к снижению процентной ставки, помогая сохранить инвестиции и расходы потребителей.
Normally, a cutback in optimism reduces interest rates, helping sustain investment and consumer spending.	Обычно спад оптимизма приводит к снижению процен ной ставки, помогая сохранить инвестиции и расходы потребителей.
This is why it needs a concert of powers to sustain its fragile stability.	Вот почему ей необходим союз государств для поддержания хрупкой стабильности.
We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.	У нас есть грандиозные задачи, и мы должны поддерживать высокий уровень роста .
World Bank and IMF money also helped sustain Mobuto.	Деньги Всемирного Банка и МВФ также помогали поддерживать Мобуто.
First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership .	Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство .
Project Management	Управление проектами

Показать эту страницу на русском языке