Translation of "support by finding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | Консультативные услуги, техническое сотрудничество, поддержка процедур установления фактов, касающихся прав человека, и мероприятия на местах |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators. | Одним из перспективных путей для американо иранского сотрудничества по Сирии может быть совместная поддержка миссии Совета Безопасности по установлению фактов для поимки виновников. |
| Finding out how to support financially or even how to join ISIS was relatively easy, Apparat reporters say. | Журналисты использовали при этом номера телефонов и сообщения, опубликованные на страницах сообществ ВКонтакте . |
| But beware, for it is not by finding yourself just any husband. | Но имейте ввиду, что она измеряется не только нахождением себе какого нибудь мужа. |
| The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability. | Задача этапа реализации целей развития после 2015 заключается в поиске творческих решений поддержки процветания, равенства и рациональности. |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| The rise of the Islamic State did lend support to the government s claims that Syria risks being taken over by terrorist groups nonetheless, the regime is finding itself increasingly isolated. | Подъем Исламского государства оказал поддержку требованиям правительства, риски Сирии взяли на себя террористические группы, тем не менее, режим ощущает себя все более изолированным. |
| III. Support by the United Nations system | III. Поддержка со стороны системы Организации Объединенных Наций |
| Given the lack of a unified European Union policy on migrants, Greece isn't finding much support from its European neighbors, either. | В отсутствие согласованной европейской политики в отношении беженцев, Греция вряд ли может рассчитывать на своих европейских соседей. |
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| I was finding my voice. | Я обнаружила, что у меня есть голос. |
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| He is always finding fault. | Он всё время ищет, к чему придраться. |
| He is always finding fault. | Он постоянно ищет, к чему бы прицепиться. |
| Finding her office was easy. | Найти её офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Найти его офис было просто. |
| Finding his office was easy. | Было легко найти его контору. |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне цепляться! |
| Quit finding fault with me! | Хватит ко мне придираться! |
| Finding Tom won't be easy. | Найти Тома будет нелегко. |
| I'm not finding the equation. | Я не могу решить уравнение. |
| Finding Tom won't be difficult. | Найти Тома будет нетрудно. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| Finding a job is difficult. | Найти работу трудно. |
| Finding Tom won't be difficult. | Тома будет несложно найти. |
| Finding Tom won't be difficult. | Найти Тома не составит труда. |
| It s unclear why RuGovEdits is suddenly finding new Wikipedia activity by the Russian government s computers. | Неясно, почему RuGovEdits внезапно находит новую активность на Википедии со стороны компьютеров российского правительства. |
| So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. | Эволюция привела мозг к механизмам распознавания образов, нахождения связей в потоке информации, и ассоциации этих связей со смыслом собственного поведения, со значением, посредством взаимодействия с миром. |
| 7. Encourages Governments to support the Decade by | 7. рекомендует правительствам оказывать поддержку Десятилетию путем |
| Finding the Keys to National Prosperity | В поиске ключей к национальному благосостоянию |
| You're always finding fault with me. | Ты всё время ко мне придираешься. |
| You're always finding fault with me. | Ты постоянно ко мне цепляешься. |
| You're always finding fault with me. | Ты постоянно ко мне придираешься. |
| You're always finding fault with me. | Вы постоянно ко мне придираетесь. |
| You're always finding fault with me. | Вы вечно ко мне придираетесь. |
| Finding an apartment can be difficult. | Найти квартиру может быть сложным. |
| I failed in finding his house. | Мне не удалось найти его дом. |
| I failed in finding his house. | Я не смог найти его дом. |
| She's always finding fault with me. | Она постоянно ко мне придирается. |
| Stop putting off finding a job. | Перестань откладывать поиски работы. |
Related searches : Finding Support - Support Finding - By Finding - Support With Finding - Support This Finding - Support For Finding - Support In Finding - Finding By Chance - Support By Management - Support By Preparing - Backed By Support - Support By Experts
