Translation of "support change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Support - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

Poster in support of the change.	Постер партии.
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.	Используйте свое влияние для повсеместных всесторонних устойчивых изменений.
But the report plainly understated the degree of public support for change.	Но в докладе явно занижена степень общественной поддержки изменений.
I have the strength to make the football environment change, to support its improvement.	У меня есть силы, чтобы заставить футбольную среду измениться, поддержать ее изменения к лучшему .
The West s blind support for autocratic Arab rulers has reduced all hope of peaceful change.	Слепая поддержка Запада самодержавных арабских правителей свела на нет надежду на перемены мирным путем.
Regime change in Libya has created a failing state lukewarm support for regime change in Syria has set the stage for prolonged civil war.	Смена правительства в Ливии создала ослабленное государство горячая поддержка смены режима в Сирии подготовила фундамент для затяжной гражданской войны.
Since Gleneagles, a critical mass of public support to act decisively on climate change has developed.	Начиная со встречи в Глениглс, появилась критическая масса общественной поддержки решительных действий по изменению климата.
That will not change until a new consciousness emerges worldwide to persuade states to support binding international law.	Это не изменится, пока новое сознание не укрепится во всем мире, чтобы убедить государства поддержать обязательность международного права.
Support	Поддержка
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.	Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения.
Moderate elements among the population will support this change (and the manhunt for terrorist fanatics) if they secure inclusion in Saudi life.	Умеренные элементы среди населения поддержат это изменение (и преследование фанатиков террористов), если они обеспечат допущение в Саудовскую жизнь.
The United States, the United Kingdom and Japan are pressing developing countries hard to change their position and support the draft resolution.	Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство и Япония оказывают сильный нажим на развивающиеся страны, с тем чтобы они изменили свою позицию и поддержали данный проект резолюции.
That is the change, not to mention the emotional and mental support that can help someone to get through a tough experience.	Это грандиозные перемены, даже если не говорить об эмоциональной и психологической поддержке, которая требуется беженцам.
Parliamentary support	Парламентская поддержка
SSL support.	Поддержка SSL.
Language Support	Локализации
Support Tatoeba!	Поддержите Татоэбу!
Support Tatoeba!	Поддержи Татоэбу!
Development is about change, but repression prevents change.	Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
Change your thoughts, and you change your world.	Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир.
Change Game	Изменить игру
Change Password	Смена пароля
Times change.	Времена меняются.
Things change.	Всё меняется.
That'll change.	Это изменится.
I'll change.	Я переоденусь.
I'll change.	Я изменюсь.
Tom'll change.	Том изменится.
People change.	Люди меняются.
What'll change?	Что изменится?
Change gears.	Переключи передачу.
Change gears.	Переключите передачу.
As Arabs confront far reaching change, they must not be distracted into fruitless debates about the right types of government support for citizens.	Поскольку арабы стоят перед лицом далеко идущих перемен, им не следует отвлекаться на бесполезные дебаты относительно правильного типа правительственной поддержки своих граждан.
What is the actual capacity of President Obama to change French President Hollande's blind support of dictators such as Idriss Deby of Chad?	Как президент Обама сможет конкретно повлиять на слепую поддержку диктаторов, такого как Идрис Деби в Чаде со стороны французского президента Олланда?
PRISTINA Everything must change so that nothing will change.	ПРИСТИНА Все должно измениться, чтобы все осталось по прежнему .
And it's constructed for change. It's all about change.	Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
You can't change people. They have to change themselves.	Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
ooulabi The difference between the revolutions in Egypt Tunisia with Syria is that there is no full out majority support for change in Syria	ooulabi разница между революциями в Египте Тунисе с Сирией в том, что в Сирии изменения не имеют поддержки большинства.
He receives no type of support or therapy to change his behavior and understand that there are other ways to resolve conflicts than violence.	Он не получает никакой поддержки или терапии, чтобы изменить своё поведение и понять, что существуют другие способы разрешения конфликта, помимо насилия.

Показать эту страницу на русском языке