Translation of "support for activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Support - translation : Support for activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| USAID provided support for these activities. | ЮСАИД оказало поддержку деятельности в этой области. |
| Support is also given for investment and investment support activities. | Поддержка также предоставляется в области инвестиций и деятельности, содействующей инвестициям. |
| G. United Nations support for development activities | G. Помощь Организации Объединенных Наций в осуществлении мероприятий |
| (a) Support Fund for Women's Economic Activities (FAAEF). | Фонд поддержки экономической деятельности женщин (FAAEF) |
| Preparatory activities for a potential constitutional support role | Деятельность по подготовке к выполнению потенциальной роли по поддержке конституционного процесса |
| IV. CRITERIA FOR DECIDING WHICH SUPPORT ACTIVITIES SHOULD | IV. КРИТЕРИИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОГО, КАКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
| Constitutional support activities | В. Деятельность в поддержку конституционного процесса |
| Constitutional support activities | В. Деятельность по конституционной поддержке |
| 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4. Поддержка добровольной деятельности не подразумевает поддержку сокращения государственного аппарата или замещения оплачиваемого труда. |
| Support for activities planned by cluster and field offices | Поддержка мероприятий, запланированных подразделениями, которые обслуживают группы стран и местные представительства |
| Trust Fund for Support of the Activities of the | Целевой фонд для поддержки деятельности |
| Support materials and related activities for the Language Programme | Вспомогательные материалы и смежная деятельность для Программы в области языковой подготовки |
| They comprise 883,675,400 for support activities, 1,676,666,100 for substantive activities and 3,070,778,600 for operational activities (see A 60 6, Introduction, table 1). | США на основную деятельность и 3 070 778 600 долл. США на оперативную деятельность (см. A 60 6 (Introduction), таблица 1). |
| Science and support activities | А. Научные исследования и смежная деятельность |
| (b) Continued support for national activities on behalf of families. | b) оказание на постоянной основе поддержки национальным мероприятиям в интересах семьи. |
| G. United Nations support for development activities 70 80 18 | G. Помощь Организации Объединенных Наций в осуществлении мероприятий в области |
| Support materials and related activities for language and communications training | Вспомогательные материалы и смежные виды деятельности для языковой и коммуникационной подготовки |
| Activities Administrative support (RB XB) | Административное обеспечение (РБ ВС) |
| Support to extrabudgetary substantive activities | ii) внебюджетные программы |
| Technical support activities of UNIFEM | Деятельность ЮНИФЕМ по оказанию технической поддержки |
| That testifies to our support for the activities of the Fund. | Это говорит о нашей поддержке деятельности Фонда. |
| Support for women's income generating activities, for 2.91 billion in 1998 and 2001. | гвинейских франков |
| Support to extrabudgetary substantive activities 140.3 | поддержка основных внебюджетных |
| C. Programme support and development activities | С. Деятельность по поддержке и разработке программ |
| B. Programme support and development activities | В. Деятельность по поддержке и разработке |
| Total programme support and development activities | Итого деятельность по поддержке и разработке программ |
| 443.0 Support to extrabudgetary activities 925.0 | Поддержка мероприятий, финансируемых |
| 170.0 Support to extrabudgetary activities 190.0 | Поддержка деятельности, финансируемой |
| 30.0 Support to extrabudgetary activities 50.0 | 30,0 за счет внебюджетных средств 50,0 |
| b Provision for General Service posts from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities. | b Ассигнования на должности категории общего обслуживания за счет выплат в поддержку внебюджетной основной деятельности. |
| The Contributions Service also provides support to pledging conferences for development activities. | Кроме того, Служба взносов оказывает содействие в организации конференций по объявлению взносов в связи с деятельностью в области развития. |
| 87. Throughout 1992, UNIFEM has strengthened its support for gender training activities. | 87. На протяжении 1992 года ЮНИФЕМ расширял свою поддержку мероприятий в области профессиональной подготовки по гендерным вопросам. |
| Trust Fund for the Support to the Activities of the Centre for Human Rights 628.0 | Целевой фонд для поддержки деятельности Центра по правам человека 628,0 |
| These loans were the principal vehicles for delivery of financial support for technical assistance activities. | Эти заемы явились основным источником финансовой поддержки технического оснащения статистических служб. |
| Operational activities in support of normative principles | Оперативные мероприятия в поддержку нормативных принципов |
| The new money will support new activities. | Новые инвестиции будут направляться в новые сферы деятельности. |
| Support of cultural, artistic and sport activities | Поддержка культурных, художественных и спортивных мероприятий |
| (a) Services in support of extrabudgetary activities | внебюджетных мероприятий |
| 252.8 Support to extrabudgetary substantive activities 285.4 | 252,8 деятельности 285,4 |
| 87.8 Support to extrabudgetary substantive activities 106.8 | 87,8 деятельности 106,8 |
| 311.2 Support to extrabudgetary substantive activities 350.9 | 311,2 основной деятельности 350,9 |
| 795.6 Support to extrabudgetary substantive activities 876.5 | за счет внебюджетных средств поддержка основной деятельности, |
| 704.6 Support to extrabudgetary substantive activities 771.2 | 704,6 оперативно функциональное обслуживание внебюджетных основных мероприятий 771,2 |
| (a) Services in support of extrabudgetary activities | a) Услуги в поддержку мероприятий, |
| (a) Service in support of extrabudgetary activities | финансируемых за счет внебюджетных средств Целевой фонд для Программы в области |
Related searches : Support Activities - Activities For - Business Support Activities - Sales Support Activities - Customer Support Activities - Support Service Activities - Product Support Activities - Provide Support Activities - Administrative Support Activities - For Support - Support For - For Further Activities - Activities For Children - Customer Support For
