Translation of "activities for children" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Children - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях детях Дети детям детьми дети

Examples (External sources, not reviewed)

(d) To encourage the involvement of young people in activities concerning the protection of children affected by armed conflict, including programmes for reconciliation, peace consolidation, peacebuilding and children to children networks	d) поощрять участие молодежи в деятельности, касающейся защиты детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, включая программы примирения, укрепления мира и миростроительства и сети взаимодействия между детьми
(d) To encourage the involvement of young people in activities concerning the protection of children affected by armed conflict, including programmes for reconciliation, peace consolidation, peacebuilding and children to children networks	d) поощрять участие молодежи в мероприятиях, касающихся защиты детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, включая программы примирения, укрепления мира, миростроительства и сети взаимодействия между детьми
5. Encourages the Peacebuilding Commission to promote a culture of peace and non violence for children in its activities	5. призывает Комиссию по миростроительству поощрять в рамках своей деятельности культуру мира и ненасилия в интересах детей
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
(d) To ensure that children with disabilities have equal access with other children to participation in play, recreation and leisure and sporting activities, including those activities in the school system	d) для обеспечения того, чтобы дети инвалиды имели равный с другими детьми доступ к участию в играх, в проведении досуга и отдыха и в спортивных мероприятиях, включая мероприятия в рамках школьной системы
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
(c) To implement fully demobilization and social reintegration activities, including those related to war affected children	c) в полной мере осуществляли мероприятия по демобилизации и социальной реинтеграции, в том числе в отношении детей, пострадавших от войны
This is for children.	Речь о похищении детей.
Picture Game for Children	Игра с картинками для детей
Development environment for children	Среда разработки для детей
It's for the children.	Это детям.
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.	Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности.
Operational activities of the United Nations for international	Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Финансирование оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
For our children and for you, Samantha.	долларов), была собрана по всей стране.
Many netizens posted photos of Dangdut performances during campaign rallies to argue why children should not watch these election activities Pornographic campaign in front of children.	Многие интернет пользователи публиковали фотографии с выступлений дангдут артистов на предвыборных митингах, чтобы подтвердить своё мнение дети это смотреть не должны
Children, born for Sing Sing,	Дети, рожденные для тюрьмы Синг Синг,
For him and his children.	Им и его детьми.
Photo puzzle game for children	Паззл для детей, складываемый из фото
A drawing program for children.	Программа рисования для детей.
Children are dying for education.	Дети умирают ради образования.
Afghan children cheering for peace.	Афганские дети болеют за мир.
That novel isn't for children.	Этот роман не для детей.
It's a book for children.	Это книга для детей.
It's a book for children.	Это детская книга.
That film is for children.	Этот фильм для детей.
That movie is for children.	Этот фильм для детей.
This film is for children.	Этот фильм для детей.
These books aren't for children.	Эти книги не предназначены для детей.
Braces aren't just for children.	Брекеты это не только для детей.
Braces aren't just for children.	Брекеты не только для детей.
Unfortunately, idealistic activities also received little of the extra money 3 for welfare and religious activities, and a similar share for education.	К сожалению, на идеалистические виды деятельности также ушло мало излишка денег 3 на благотворительность и религиозную деятельность и столько же на образование.
It's not nice for our children to study with their children.	Неприлично нашим детям учиться с их детьми.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
Operational activities	Оперативная деятельность
Environmental activities	Экологическая деятельность
This movie is for adults, not for children.	Это кино для взрослых, а не для детей.
This movie is for adults, not for children.	Этот фильм для взрослых, а не для детей.
Why playgrounds are necessary for children	Отчего детские площадки так важны?
This movie is suitable for children.	Этот фильм пригоден для детей.
This movie is suitable for children.	Этот фильм подходит для детей.
This movie is suitable for children.	Этот фильм подходит детям.
This book is meant for children.	Эта книга предназначена для детей.

Показать эту страницу на русском языке