Translation of "on support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

On support - translation :

Support - translation :

Keywords : поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

She's on life support.	Она на аппарате жизнеобеспечения.
Tacis support to Kyrgyzstan came fully on stream In 1994, with support focusing on	Поддержка Тасис Кыргызстану стала оказываться в полном объеме в 1994 году, когда основной упор был сделан на
Tom is on life support.	Том находится на аппарате жизнеобеспечения.
Tom is on life support.	Том на аппарате жизнеобеспечения.
(e) Focus on technology support	e) Уделение повышенного внимания оказанию технической поддержки
Tom is counting on your support.	Том рассчитывает на вашу поддержку.
You can count on my support.	Вы можете рассчитывать на мою поддержку.
Presentation on Mine Action Support Group	Презентация о Группе по поддержке деятельности, связанной с разминированием
Presentation on Mine Action Support Group	Презентация о Группе по поддержке деятельности, связанной с разминированием
Each month the Child Support Agency passes on income support to 300,000 children.	Ежемесячно это Агентство по поддержке ребенка оказывает материальную помощь 300 000 детей.
56 38. Recommendations on support for volunteering	56 38. Рекомендации о поддержке добровольчества
Let's hope the support arrives on time.	Будем надеяться, что подкрепление прибудет вовремя.
Conference on Financial and Technical Support for	Conference on Financial and Technical Support for
Conference on Financial and Technical Support for	Conference on Financial and Technical Support for Small Scale
For added support, lean on something stable.	Вы также можете использовать любой неподвижный объект в качестве опоры.
Lean on me, kid, I'll support you.	Облокотись на меня, я тебя держу.
Decision on support for the Declaration on Measures for the	Решение о поддержке Заявления о мерах по нормализации обстановки
This support should be conditioned on demonstrated progress.	Помощь должна зависеть от результата.
But support should always be conditional on fundamentals.	Но поддержка всегда должна быть обусловленной фундаментальными принципами.
Artwork from Nasrin Sotoudeh support group on Facebook.	Работа группы поддержки Насрин Сутодех в Facebook.
Many have also expressed their support on Twitter	Многие пользователи высказывают свою поддержку в Twitter
Tom can hardly support himself on his salary.	Фома с трудом может существовать на свою зарплату.
Tom had to support himself on the railing.	Фома должен был поддерживать себя при помощи перил.
I fully support his comments on that point.	Я полностью поддерживаю его замечания по этому вопросу.
International support is predicated on partnership with Africa.	Международная поддержка строится на развитии партнерских связей с Африкой.
Little progress has been made on domestic support.	Не было достигнуто значительного прогресса и в отношении внутренней поддержки.
Support for the Permanent Forum on Indigenous Issues	Поддержка Постоянного форума по вопросам коренных народов
OpenGL support is not available on your system.	Извините, но OpenGL не поддерживается Вашей системой
Support and follow up on the FAO, IFAD	Оказание поддержки в проведении ФАО, ИФАД
Conference on Financial and Technical Support for Small	Conference on Financial and Technical Support for Small Medium Scale
B. Information on donor activities in support of	B. Информация о деятельности доноров в поддержку
Support is concentrated on transport and communication projects.	Помощь выделяется прежде всего на развитие транспорта, а также проектов в области связи.
CMake Support, Run Support, Kross Support	Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross
Support for Xbox Live on the console ended on April 15, 2010.	15 апреля 2010 года консоль была отключена от сервиса Xbox Live.
The single Fall on Me also picked up support on commercial radio.	Сингл Fall on Me также имел поддержку на коммерческом радио.
Provides secretarial support to the Special Rapporteurs on Torture and on Cuba.	Оказывает секретарские услуги специальным докладчикам по вопросу о пытках и Кубе.
Mainstream support will cease after 14 April 2015 and extended support will end on 14 April 2020.	Основная поддержка будет прекращена после 14 апреля 2015 года, а расширенная поддержка закончится 14 апреля 2020 года.
SPBV builds shortest path trees that support Loop Prevention and optionally support loop mitigation on the SPVID.	SPBV создает деревья кратчайшего пути, которые поддерживают предотвращение цикла и дополнительно поддерживают уменьшение цикла на SPVID.
Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities.	с) предусмотренная мандатом деятельность по осуществлению.
This support depends in turn on the degree of support the Organization receives from our respective citizenries.	Эта поддержка, в свою очередь, зависит от степени той поддержки, которую Организация получает от наших граждан.
Israel s excellent judiciary can rely on her full support.	Израильский суд может всецело на нее положиться.
Too many industrial dinosaurs are kept on life support.	Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.
Configure multiple and native language support on your system	Установка поддержки родного и дополнительных языков
Many reactions on Weibo suggested support for the initiative.	Многие из пользователей Weibo выразили свою поддержку проекту.
It all depends on whether they will support us.	Всё зависит от того, поддержат ли они нас.

Показать эту страницу на русском языке