Translation of "on support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is on life support. | Том находится на аппарате жизнеобеспечения. |
| Tom is on life support. | Том на аппарате жизнеобеспечения. |
| Tom is counting on your support. | Том рассчитывает на вашу поддержку. |
| You can count on my support. | Вы можете рассчитывать на мою поддержку. |
| 56 38. Recommendations on support for volunteering | 56 38. Рекомендации о поддержке добровольчества |
| Let's hope the support arrives on time. | Будем надеяться, что подкрепление прибудет вовремя. |
| But support should always be conditional on fundamentals. | Но поддержка всегда должна быть обусловленной фундаментальными принципами. |
| This support should be conditioned on demonstrated progress. | Помощь должна зависеть от результата. |
| Artwork from Nasrin Sotoudeh support group on Facebook. | Работа группы поддержки Насрин Сутодех в Facebook. |
| Many have also expressed their support on Twitter | Многие пользователи высказывают свою поддержку в Twitter |
| Tom can hardly support himself on his salary. | Фома с трудом может существовать на свою зарплату. |
| Tom had to support himself on the railing. | Фома должен был поддерживать себя при помощи перил. |
| Support for Xbox Live on the console ended on April 15, 2010. | 15 апреля 2010 года консоль была отключена от сервиса Xbox Live. |
| The single Fall on Me also picked up support on commercial radio. | Сингл Fall on Me также имел поддержку на коммерческом радио. |
| Israel s excellent judiciary can rely on her full support. | Израильский суд может всецело на нее положиться. |
| Too many industrial dinosaurs are kept on life support. | Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. |
| Configure multiple and native language support on your system | Установка поддержки родного и дополнительных языков |
| Many reactions on Weibo suggested support for the initiative. | Многие из пользователей Weibo выразили свою поддержку проекту. |
| It all depends on whether they will support us. | Всё зависит от того, поддержат ли они нас. |
| Support for Windows 95 ended on December 31, 2001. | Поддержка Windows 95 прекращена 31 декабря 2001 года. |
| Facts on the ground do seem to support these perceptions. | Факты, похоже, и вправду говорят в пользу таких представлений. |
| Banking systems in several countries are already on life support. | В нескольких странах банковская система уже подключена к системе искусственного жизнеобеспечения. |
| Peskov replied about the possible support of Serbia on Kosovo | Песков ответил на вопрос о возможной поддержке Сербии по Косово |
| How come you now support a war on your country? | Как получилось, что вы теперь поддерживаете военные действия против собственной страны? |
| Support the campaign on social media using the hashtag Justice4Morocco | Поддержите кампанию в социальных сетях, используя хештег Justice4Morocco |
| I will do it on condition that you support me. | Я сделаю это при условии, что ты меня поддержишь. |
| I will do it on condition that you support me. | Я сделаю это при условии, что вы меня поддержите. |
| His salary is too low to support his family on. | Его зарплата слишком мала, чтоб содержать семью. |
| Support | Поддержка |
| On the whole, though, the public seemed to support the decision. | В целом, тем не менее, общественность, казалось, поддерживала это решение. |
| And so they travel on their own, without support or tours. | И они ездят сами по себе, без сопровождения и туров. |
| Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica. | Кампания в поддержку Лорены в блоге Preta e Acadêmica. |
| On Human Rights Day, support jailed Syrian web developer Bassel Safadi | Поддержите заключённого сирийского веб разработчика Басселя Сафади в честь Международного дня прав человека |
| At the same time, the regime depends on taxes on international trade to support itself. | В то же время, для поддержки своего существования режим Кима зависит от налогов от международной торговли. |
| However, spending on infrastructure wins more public support and creates fewer protests. | Однако, расходы на инфраструктуру получают больше общественной поддержки и порождают меньше протестов. |
| The president should also count on support from a majority of Europeans. | Президент должен также рассчитывать на поддержку большинства европейцев. |
| But financial support to the government must be strictly conditioned on performance. | Но финансовая поддержка правительству должна быть строго обусловлена его поведением. |
| Putin can sit on their support, but cannot ride forward with it. | Путин может полагаться на их поддержку, но он не может идти с ними дальше. |
| But the Bush administration has not yet been specific on economic support. | Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи. |
| Depending on the country, there could be more or less budgetary support. | В зависимости от страны, величина бюджетной поддержки может варьироваться. |
| In Internet Explorer 7, Gopher support was removed on the WinINET level. | В Internet Explorer 7 Gopher более не поддерживается. |
| Microsoft has since ceased support for the MSJVM on December 31, 2007. | Эта линия поддержки существовала для MSJVM до 31 декабря 2007. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
Related searches : On-call Support - Support On Hand - Support On Location - Support On Getting - Follow On Support - Rely On Support - On Side Support - On Life Support - Support On Demand - On Demand Support - Support On Issues - On Any Support - Support On This - On-site Support
