Translation of "supported by grant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The project is supported by the St. Petersburg grant.
Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга
Global Voices' work in Haiti is supported by our general support donors and by a humanitarian information grant from Internews.
Работа Global Voices в Гаити проводится при поддержке наших постоянных доноров и гранда по гуманитарной информации от Интерньюс .
And by the way all those officers, Cossacks, and Tsapki take our money through grant programs, preferences, unpunishable robbery, or state supported business.
И живут, кстати, все Офицеры , казаки и цапки на наши деньги получают их через гранты, преференции или ненаказуемый разбой и пригосударственный бизнес.
The expansion is being supported with a grant of 4.4 billion Hungarian forints ( 17.75 million) from the Hungarian government.
Венгерское правительство поддержало увеличение мощностей, выделив грант в размере 4,4 миллиарда венгерских форинтов (17,75 миллионов долларов).
Grant, Michael.
Грант Майкл.
Profile version not supported by Apparmor module
Версия профиля не поддерживается модулем Apparmor
In this he was supported by Khrushchev.
Брак распался в 1923 году.
E. Education grant
E. Субсидия на образование
'Let's grant that.
Положим, попытаться.
Reporting for this article was supported in part by a grant from the global and joint studies program at the Arthur L. Carter Journalism Institute of New York University.
Репортаж частично профинансирован за счет гранта программы всемирных объединенных исследований института журналистики имени Артура Л. Картера при Нью Йоркском университете.
Grant supported subsidies would remain in place for a finite period, and donors would gradually phase them out as aid programs expire.
Безвозмездные субсидии должны будут действовать в течение определенного периода, и доноры постепенно должны будут от них отказаться по мере прекращения помощи.
Many were supported and covertly controlled by governments.
Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами.
The award is also supported by Thomson Reuters.
Премия также поддерживается Thomson Reuters.
Progressive for his time, Tsiolkovsky was not supported on the airship project, and the author was refused a grant to build the model.
Однако поддержки от официальных организаций прогрессивный для своего времени проект дирижабля Циолковского не получил автору было отказано в субсидии на постройку модели.
Grant was extremely popular.
Грант был чрезвычайно популярен.
People blamed General Grant.
Люди обвинили генерала Гранта.
Interpreting RuNet is funded by a grant from the Open Society Foundations.
Статьи о Рунете финансированы грантом от Open Society Foundations.
RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations.
Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество .
This was supported by close to 60 of Danes.
Положительный ответ дали около 60 датчан.
Provides help for cmd. Not supported by all servers.
Выводит помощь для команды. Поддерживается не всеми серверами.
Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga.
Криадазго основывается на двойном мираже , говорит Альваренга.
The plan was supported by practically all the attendants.
План был поддержан практически всеми присутствующими.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
This research was made possible by a grant from the National Science Foundation.
Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда.
Evan Grant Let's do pull.
Эван Грант Скажем, притягивание .
Grant refused to accept defeat.
Грант отказался признать поражение.
These efforts have been supported by increasingly effective development assistance.
Эффективность данных усилий поддерживается помощью развивающимся странам, действенность которой неуклонно повышается.
Visual FoxPro 9 will be supported by Microsoft through 2015.
Visual FoxPro 9.0 будет поддерживаться Microsoft до 2015 года.
There are various template types supported by quantaplus . These are
quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов
The use of cannabis is not supported by the evidence.
Других людей рядом не требуется, попросите их отойти.
It is, however, not supported by most third party MBRs.
В случае, если это не так, запись считается некорректной.
Messenger protocol, which was the third protocol supported by Miranda.
Messenger, ставшего третьим протоколом, поддерживаемым в Miranda.
The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president.
Новые правила предлагаются Республиканской партией и поддерживаются президентом.
This consensus optimism is, I believe, not supported by the facts.
Этот всеобщий оптимизм, по моему убеждению, не подкреплён фактами.
The site is supported by an oligarch in exile Boris Berezovsky .
Сайт поддерживается беглым олигархом Борисом Березовским
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.
The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source.
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology
Education grant review of the level
Субсидия на образование обзор размера субсидии
That was a mistake, I grant.'
Это была ошибка, положим.
Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988)
Gimme Hope Jo'Anna Эдди Грант (1988)
The grant project was successfully completed.
Грантовый проект был успешно выполнен.
In fact, Grant did not agree.
Фактически Грант не согласился.
President Grant had done nothing illegal.
Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
Nobody supported her.
Никто её не поддержал.
I supported him.
Я его поддерживал.

 

Related searches : Supported By - Grant By - By Grant - Supported By Studies - Supported By Company - Supported By Bearings - Supported By Technology - Supported By Law - Supported By Documents - Supported By Reasons - Supported By Funding - Supported By Vouchers - Supported By Findings - Supported By Evidence