Translation of "supported by studies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Studies - translation : Supported - translation : Supported by studies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This evidence stemmed from studies on both acute and chronic exposure. Toxicological experiments supported the evidence generated by epidemiological studies. | Итоги токсикологических экспериментов подтверждают информацию, полученную в ходе проведения эпидемиологических исследований. |
| A number of scientific studies since 2005 have supported this conclusion. | Целый ряд научных исследований, с 2005 г. поддержали этот вывод. |
| Supported by FAO. | Идея поддержана ФАО. |
| The principal activities supported by the Committee in this area , supported by the Committee, include | К числу основных мероприятий, которым Комитет оказывал поддержку, относятся следующие |
| Not supported by this backend | Не поддерживается этим модулем |
| It is supported by annexes. | Дополнительная информация приводится в приложениях. |
| Biodiversity conservation programmes are supported by most organizations (UNEP, UNU, UNESCO, IUCN, Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD), etc.). | Программы сохранения биоразнообразия поддерживает большинство организаций (Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Университет Организации Объединенных Наций (УООН), ЮНЕСКО, МСОП, Арабский центр по засушливым землям и т.д. |
| Case studies, published by UNU Press | Case studies, published by UNU Press |
| e. supported by the UNFF Secretariat | e) пользоваться поддержкой секретариата ФООНЛ |
| They would be supported by UNOCI. | ОООНКИ будет оказывать им поддержку. |
| Some programmes have taken a broader perspective. In India, UNDP has supported studies on gender and macroeconomic issues. In the Philippines, UNDP has supported gender and development guidelines. | b) поддерживают национальные программы борьбы с нищетой, особенно по вопросам охраны здоровья семьи и школьного образования детей и |
| My studies are financed by my mother. | Мою учёбу оплачивает мать. |
| My studies are financed by my mother. | Мою учёбу финансирует мать. |
| Published by the Institute of Pacific Studies. | Published by the Institute of Pacific Studies. |
| At the end of June 1994, there were 143 enterprises in the Gaza Strip supported by 3.34 million in loans 74 in the West Bank supported by 1.38 million 66 in Jordan supported by 404,000 and 46 enterprises in Lebanon, supported by 279,000. | В конце июня 1994 года 143 предприятиям в секторе Газа были предоставлены кредиты на сумму 3,34 млн. долл. США 74 предприятиям на Западном берегу на сумму 1,38 млн. долл. США 66 предприятиям в Иордании на сумму 404 000 долл. США и 46 предприятиям в Ливане на сумму 279 000 долл. США. |
| Profile version not supported by Apparmor module | Версия профиля не поддерживается модулем Apparmor |
| In this he was supported by Khrushchev. | Брак распался в 1923 году. |
| Person What is the pyramid supported by? | Person What is the pyramid supported by? |
| In this he was supported by Suharto. | В этом он был поддержан Сухарто. |
| It is supported by two concrete crutches. | В наши дни его поддерживают две бетонные опоры. |
| Land consolidation was supported mainly by Denmark. | Помощь в проведении консолидации земель оказывает главным образом Дания. |
| This project is supported financially by Germany. | Этот проект осуществляется при финансовой поддержке Германии. |
| They are supported by the Special Representative. | Специальный представитель их поддерживает. |
| They're supported by these enormous marble bases. | Их поддерживают эти огромные мраморные основания. |
| This Communication was supported by other Institutions. | Это сообщение вышло при поддержке других учреждений. |
| The latter concern is supported by a handful of case studies, including one in which a man was sentenced to a year in prison for stealing a chicken. | Последний вопрос подкреплен анализом большого количества дел, включая случай, когда мужчину приговорили к годичному тюремному заключению за кражу цыпленка. |
| Case studies in climate change Case studies have been conducted by power utilities in Latin America. | 12. Тематические исследования в области изменения климата в Латинской Америке тематические исследования проводятся предприятиями энергоснабжения общего пользования. |
| For instance, the latter programme is supported by a variety of regional and subregional networks supported by UNESCO regional offices. | Например, программу Человек и биосфера поддерживает широкий круг региональных и субрегиональных сетей, получающих помощь от региональных отделений ЮНЕСКО. |
| Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A. | Тем не менее, предубеждение по отношению к готам по прежнему велико. |
| Reporting for this article was supported in part by a grant from the global and joint studies program at the Arthur L. Carter Journalism Institute of New York University. | Репортаж частично профинансирован за счет гранта программы всемирных объединенных исследований института журналистики имени Артура Л. Картера при Нью Йоркском университете. |
| Many were supported and covertly controlled by governments. | Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами. |
| The award is also supported by Thomson Reuters. | Премия также поддерживается Thomson Reuters. |
| Reception of returnees is supported by the UNHCR. | Помощь в организации приема беженцев оказывало УВКБ. |
| The Committee shall be supported by a Secretariat. | Секретариат будет оказывать Комитету поддержку. |
| This call was supported by only some delegations. | Данный призыв был поддержан лишь некоторыми делегациями. |
| Mr. Alfredsson supported the proposal by Mr. Salama. | Г н Альфредссон поддержал предложение г на Саламы. |
| That idea was also supported by one delegation. | Эту идею поддержала также одна из делегаций. |
| This view was supported by the Working Group. | Это мнение получило поддержку Рабочей группы. |
| The position is being supported by voluntary contributions. | Учреждение этой должности стало возможным благодаря добровольным взносам. |
| Accordingly, it should be supported by us all. | Поэтому он заслуживает всеобщей поддержки. |
| They are even supported by their everlasting opponents. | Даже их вечные оппоненты. |
| Projects supported by the NIF specifically aim at | Приоритетыпосекторам |
| It also supported the recommendation that cooperation with academic institutions should be increased and interns used for the preparation of studies. | Он поддерживает также рекомендацию активизировать сотрудничество с научными учреждениями и использовать программу стажировок для проведения исследований. |
| The team is supported by specialists and graduate students from the National Institute of Public Health (NIPH) and the Centre for Research and Advanced Studies (Cinvestav) National Polytechnic Institute (NPI). | Данной команде содействуют специалисты и аспиранты Национального Института Здоровья Нации (NIPH) и Центра научных исследований и высшего образования (CINVESTAV) Национального политехнического института (NPI). |
| His studies were interrupted by the First World War. | Его образование было прервано Первой мировой войной. |
Related searches : Supported By - By Studies - Studies By - Supported By Company - Supported By Bearings - Supported By Technology - Supported By Law - Supported By Documents - Supported By Reasons - Supported By Funding - Supported By Vouchers - Supported By Findings - Supported By Grant - Supported By Evidence
