Translation of "supporting the implementation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Implementation - translation :

Supporting - translation :

Keywords : поддерживает поддерживаешь поддерживая поддерживаете поддерживал

Examples (External sources, not reviewed)

Supporting the KDE Project	Как поддержать проект KDE?
Supporting the Belarusian flashmob!	Переводчик Ксения Сковпнева
3. Also emphasizes the existing role of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) in supporting the implementation of the Habitat Agenda	3. подчеркивает также нынешнюю роль Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) в оказании поддержки осуществлению Повестки дня Хабитат
18. Recognizes the important role that South South cooperation can play in supporting Africa's development efforts, including implementation of the New Partnership	18. признает ту важную роль, которую сотрудничество Юг Юг может играть в содействии усилиям Африки по развитию, включая осуществление Нового партнерства
Supporting KDE	Поддержка KDE
I'm supporting you.	Я тебя поддерживаю.
I'm supporting you.	Я поддерживаю тебя.
I'm supporting you.	Я вас поддерживаю.
(b) Encouraging, supporting and involving national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action	b) поощрения и поддержки национальных и местных неправительственных организаций и организаций, базирующихся на уровне общин, и их привлечения к осуществлению своих национальных планов действий
Supporting the protesters by bringing food	поддерживал протестующих, принося им еду
He's supporting you voluntarily.	Он добровольно поддерживает тебя.
Thanks for supporting me.	Спасибо за поддержку.
Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.	Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.
VY What s wrong with supporting?	В.Я. Что плохого, что поддерживал?
There was nothing behind him supporting the system.	За ним не было ничего, что могло бы поддержать систему.
Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play	Несмотря на поддержку запрета, Эл Тахауи указывает на несправедливость европейского подхода
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.	Том получил Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.
Implementation	Имплементация
Implementation	Выполнение
The challenge is implementation.	Дело за их реализацией.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
Implementation of the Convention	Осуществление Конвенции
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research	В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
This is a project worth supporting.	Данный проект стоит поддержать.
Supporting human rights bodies and organs	Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека
Syria accused USA of supporting terrorism	Сирия обвинила США в поддержке терроризма
Supporting my family, food, transport, bills.	Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
VY What's wrong with supporting people?	В.Я. Ну а что плохого в том, что я поддерживал людей
There were also tweets supporting Shetty	Есть также твиты, которые поддерживают Шетти
The new US administration is supporting strong American action.	Новая администрация США поддерживает мощные действия со стороны Америки.
The fourth big opportunity is supporting countries in transition.	Четвертая большая возможность поддержка стран, находящихся в переходном состоянии.
The global benefits of supporting them far outweigh the costs.	Глобальная польза от предоставления им помощи и поддержки намного превосходит затраты.
Assessment of the implementation of the instructions indicates that implementation is not yet satisfactory.	Оценка применения этой инструкции свидетельствует о ее еще не удовлетворительном осуществлении.
6. Stresses that the role of civil society, including non governmental organizations, is important in supporting Governments in their implementation and assessment of and follow up to the Madrid Plan of Action	6. подчеркивает важность роли гражданского общества, в том числе неправительственных организаций, в оказании поддержки правительствам в осуществлении Мадридского плана действий, его оценки и принятии последующих мер в связи с ним
I. Implementation of the Convention	I. Осуществление Конвенции
Here's more good news. The cities supporting Kyoto in the U.S.	Еще немного хороших новостей. Число городов, поддерживающих Киотский протокол, в США
That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?	Остается возможность поддерживать повстанцев, но каких и как?
Third, build the case for supporting indigenous science and technology .	В третьих, создать прецедент оказания поддержки местной науке и технологии.
Furthermore, helping and supporting these citizen journalists.	А так же помощь и поддержка таких гражданских журналистов.
Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims.	Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa.
The less receptive the government the more important supporting civil society becomes.	Чем меньше восприимчивы власти, тем более важно поддерживать развитие гражданского общества.
Don't go too far in supporting Israel and neglecting the Palestinians!	Не заходите слишком далеко с поддержкой Израиля и пренебрежением палестинцами !
The Sorbonne s students, supporting those from Nanterre, occupy their ancient university.	Студенты Сорбонны, которые поддерживают студентов Нанта, оккупируют свой старинный университет.
Some of the writings support the regime and others are supporting the opposition.	Одни надписи в поддержку режима, другие за оппозицию.
(b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting	b) доклад об общем прогрессе в осуществлении Повестки дня на XXI век, Программы действий по осуществлению Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений, в котором затрагивались бы

Показать эту страницу на русском языке