Translation of "supporting the notion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Supporting the KDE Project
Как поддержать проект KDE?
Supporting the Belarusian flashmob!
Переводчик Ксения Сковпнева
Supporting KDE
Поддержка KDE
Preliminary evidence supporting the notion that prions can be transmitted through use of urine derived human menopausal gonadotropin, administered for the treatment of infertility, was published in 2011.
Также в 2011 году было опубликовано предварительное доказательство того, что прионы могут передаваться с получаемым из мочи человеческим менопаузальным гонадотропином, применяемым для лечения бесплодия.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
I'm supporting you.
Я тебя поддерживаю.
I'm supporting you.
Я поддерживаю тебя.
I'm supporting you.
Я вас поддерживаю.
Not however forgetting the notion of pleasing.
Не забывая, однако, и про понятие удовольствия .
The first is really the notion of people.
Первая это трактовка понятия народонаселения.
Supporting the protesters by bringing food
поддерживал протестующих, принося им еду
The time has come to rethink this notion.
Настало время переосмыслить это представление.
The notion of authorship is thrown in doubt.
Понятие авторства подвергается сомнению.
Anyways, I went back to the dirigible notion.
Однако возвращаясь к идее дирижабля,
He's supporting you voluntarily.
Он добровольно поддерживает тебя.
Thanks for supporting me.
Спасибо за поддержку.
Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.
Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.
Kaznet is a fully artificial notion.
Казнет полностью искусственное образование.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.
Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
The notion of human rights is omitted from the constitution.
Слово право человека отсутствует в конституции
VY What s wrong with supporting?
В.Я. Что плохого, что поддерживал?
There was nothing behind him supporting the system.
За ним не было ничего, что могло бы поддержать систему.
Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play
Несмотря на поддержку запрета, Эл Тахауи указывает на несправедливость европейского подхода
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.
Том получил Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.
A recent scientific report belies this notion.
Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
That is a peculiar notion of accountability.
Вот что является специфической идеей об ответственности.
The notion of specific Chavist growth can also be challenged.
Понятие особого Чавесского роста тоже можно поставить под вопрос.
The notion of male guardianship began to grate on her.
Идея мужской опеки начала ее раздражать.
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
This is a project worth supporting.
Данный проект стоит поддержать.
Supporting human rights bodies and organs
Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека
Syria accused USA of supporting terrorism
Сирия обвинила США в поддержке терроризма
Supporting my family, food, transport, bills.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
VY What's wrong with supporting people?
В.Я. Ну а что плохого в том, что я поддерживал людей
There were also tweets supporting Shetty
Есть также твиты, которые поддерживают Шетти
The new US administration is supporting strong American action.
Новая администрация США поддерживает мощные действия со стороны Америки.
The fourth big opportunity is supporting countries in transition.
Четвертая большая возможность поддержка стран, находящихся в переходном состоянии.
The global benefits of supporting them far outweigh the costs.
Глобальная польза от предоставления им помощи и поддержки намного превосходит затраты.
This notion of the elitist appeaser is not confined to the Netherlands.
Данное обвинение элит в политике умиротворения мусульман не ограничивается одними Нидерландами.
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.
Речь вот о чём пусть даже мы сможем понять почему мозг функционирует.
Not all are happy about this American notion.
Это американское понятие нравится далеко не всем.
I don t think it s a far fetched notion.
Я не думаю, что это надуманная идея.
I had no notion that you were coming.
Я понятия не имел, что вы придёте.
I had no notion that you were coming.
Я понятия не имел, что ты придёшь.
I had no notion that you were coming.
Я понятия не имел, что Вы придёте.

 

Related searches : Supporting This Notion - The Latter Notion - Clarify The Notion - Reinforce The Notion - Substantiate The Notion - Developed The Notion - Share The Notion - Define The Notion - Challenging The Notion - Capture The Notion - Introduce The Notion - Strengthen The Notion - The Notion That