Translation of "suppress information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom couldn't suppress his anger. | Том не мог подавить свой гнев. |
| Tom couldn't suppress his anger. | Том не мог сдержать гнева. |
| Dolly could not suppress a sigh. | Долли невольно вздохнула. |
| Tom tried to suppress a smile. | Том пытался сдержать улыбку. |
| BERLIN Humans love to suppress abstract dangers. | БЕРЛИН Люди любят подавлять абстрактные угрозы. |
| They will do anything to suppress us. | Они не сделают ничего, чтобы устранить нас. |
| We suppress it. You know, this is our policy. | Мы её подавляем и это наша политика. |
| Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings. | Тем не менее, немцы тоже не в состоянии подавить подобные чувства. |
| Davit (to crush), podavlyat (to suppress) are completely different. | Давить, подавлять совершенно другие. |
| During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition. | Эти суды в период власти Мубарака служили для подавления оппозиционеров. |
| First, firmly suppress political dissent as soon as it emerges. | Во первых, строго подавляйте политические разногласия, как только они возникнут. |
| Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation. | Монополисты и доминирующие фирмы, такие как Microsoft, могут на самом деле подавлять инновации. |
| And, as Walker explains, plastic mulch films helps suppress weeds. | Кроме того, как объясняет Уолкер, полиэтиленовая мульчирующая плёнка помогает подавлять рост сорняков. |
| A bigot administration can apply it to suppress the opposition. | Администрация, не терпящая возражений, может применить его для подавления оппозиции. |
| S (Suppress Router side Processing) Flag When this flag is set, it indicates to receiving routers that they are to suppress the normal timer updates. | Флаг S (Прекратить серверную обработку, Suppress Router side Processing) установка этого флага указывает всем маршрутизаторам, получившим данное сообщение, прекратить обновления по таймеру. |
| In the early 20 th century, empires could suppress restive populations. | В начале XX века империи были в состоянии подавить волнения среди населения. |
| For 18 months after 9 11, he managed to suppress all dissent. | В течение 18 месяцев после 11 сентября ему удавалось подавить все инакомыслие. |
| The aim was to suppress any and all forms of democratic opposition. | Цель состояла в подавлении любых форм демократической оппозиции. |
| 'Why! What is the matter?' asked Anna, trying to suppress a smile. | А что? спросила Анна, стараясь удержать улыбку. |
| Would I have to turn to Labour and suppress my natural inclinations? | Буду ли я вынуждена стать лейбористкой и скрывать свои настоящие убеждения? |
| Moreover, the authorities have a difficult time tracking down and punishing people who spread this kind of subversive information a term frequently used by the government to suppress political dissent online. | Похоже, что китайские пользователи Интернета сейчас узнают о горячих событиях в режиме реального времени, и вопрос в том, почему официальная пресса не освещает их. |
| Moreover, the authorities have a difficult time tracking down and punishing people who spread this kind of subversive information a term frequently used by the government to suppress political dissent online. | Более того, у правительства сейчас трудные времена с выслеживанием и наказанием тех людей, кто распространяет такой вид подрывной информации термин, часто используемый правительством, чтобы подавить политическое инакомыслие он лайн . |
| 13. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts | 13. призывает все государства сотрудничать в предотвращении и пресечении террористических актов |
| 14. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts | 14. призывает все государства сотрудничать в предотвращении и пресечении террористических актов |
| 16. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts | 16. призывает все государства сотрудничать в предотвращении и пресечении террористических актов |
| It's a deadlock if you want to suppress it without giving an alternative. | Давить его, не предлагая альтернативы пиление сука, на котором Казнет сидит. |
| When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter. | Когда я увидел его новую причёску, то приложил все усилия, чтобы не засмеяться. |
| In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response. | В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений. |
| Information. | Информационные технологии. |
| And where unemployment is preferred to universal job insecurity, it has become impossible to suppress. | А там, где безработицу предпочитают универсальной нестабильности рабочих мест, сдерживать ее стало практически невозможно. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| In services, where the government has taken no measures to suppress inflation, the rate exceeds 9 . | В сфере услуг, где правительство не принимало каких либо мер по подавлению инфляции, ее уровень составил 9 . |
| Some said that police brought cellphone signal blockers when they came in to suppress the protests. | Некоторые рассказывали, что полиция установила блокаторы сигнала мобильной связи, когда они пришли, чтобы подавить протесты. |
| Amnesty International called the detention a shameful attempt to suppress a peaceful dissenting voice from Kashmir. | Amnesty International назвала арест постыдной попыткой подавления мирного голоса диссидента из Кашмира . |
| Police suppress crowds with rubber bullets and firearms at different points in the center of Asuncion. | Полиция усмиряет толпу резиновыми пулями и огнестрельным оружием в разных точках в центре Асунсьона. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death. | Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью. |
| Trained as a medical doctor in Argentina, he chose not to save lives but to suppress them. | Получив образование врача в Аргентине, он хотел не спасать жизни, а уничтожать их. |
Related searches : Suppress Fire - Suppress Dissent - Suppress From - Suppress Data - Suppress Appetite - Suppress Noise - Suppress Inflammation - Suppress A Fire - Suppress Her Feelings - Adverse Information - Unique Information - Partial Information
