Translation of "suppress her feelings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Suppress - translation :

Keywords : чувства чувствах чувств чувствами чувствам подавить подавлять подавления подавляют исключении

Examples (External sources, not reviewed)

Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings.	Тем не менее, немцы тоже не в состоянии подавить подобные чувства.
Don't ignore her feelings.	Не игнорируй её чувства.
Her face betrayed her real feelings.	Лицо выдало её настоящие чувства.
Subha Wijesiriwardena shares her feelings	Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся
Everybody knew her true feelings.	Все знали её настоящие чувства.
His words hurt her feelings.	Его слова ранили её чувства.
He trampled on her feelings.	Он растоптал её чувства.
Her feelings are easily wounded.	Её чувства легко ранимы.
Her feelings are easily hurt.	Она весьма ранима.
Her feelings are easily hurt.	Её чувства легко ранимы.
Her feelings are easily hurt.	Ее легко обидеть.
She tried to hide her feelings.	Она пыталась скрыть свои чувства.
She doesn't show her true feelings.	Она не показывает своих настоящих чувств.
I don't have feelings for her.	У меня нет к ней чувств.
Mary tried to hide her feelings.	Мэри пыталась скрыть свои чувства.
She never talks about her feelings.	Она никогда не говорит о своих чувствах.
Her mother shared her feelings on Facebook on her daughter s trial	Её мать рассказала о своих ощущениях по поводу суда над дочерью в Facebook
Do you still have feelings for her?	Ты ещё что то к ней чувствуешь?
He was afraid of hurting her feelings.	Он боялся задеть её чувства.
I don't have any feelings for her.	Я к ней совсем ничего не чувствую.
Mary is afraid to show her feelings.	Мэри боится показывать свои чувства.
Her death is a blow to my feelings.	Её смерть потрясла меня.
Yesterday's feelings wrung her aching heart with fresh pain.	Вчерашние чувства с новой болью защемили больное сердце.
He was afraid that he might hurt her feelings.	Он боялся, что он может поранить её чувства.
Don't you have any feelings for her at all?	Ты к ней совсем ничего не чувствуешь?
Don't you have any feelings for her at all?	Вы к ней совсем ничего не чувствуете?
I don't have any feelings for her at all.	Я не испытываю к ней совсем никаких чувств.
And Kitty really did hide her new views and feelings from her mother.	Действительно, Кити таила от матери свои новые взгляды и чувства.
She remembered. her words, 'Why did I not die?' and her feelings then.	Зачем я не умерла? вспомнились ей тогдашние ее слова и тогдашнее ее чувство.
Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings. Older Germans can still remember their famous victory over a superb Hungarian team in 1954.	Тогда это был первый случай, начиная с чудовищного военного поражения, когда немцы могли почувствовать гордость за свою страну.
Tom couldn't suppress his anger.	Том не мог подавить свой гнев.
Tom couldn't suppress his anger.	Том не мог сдержать гнева.
I had no idea of the depth of her thoughts and feelings ... She had kept all these feelings to herself .	Позже Ханна Гослар пришла к выводу, что если бы Анна знала о том, что Отто жив, она бы сумела продержаться до освобождения.
Dolly could not suppress a sigh.	Долли невольно вздохнула.
Tom tried to suppress a smile.	Том пытался сдержать улыбку.
He listened and talked, and all the time thought of her, of her inner life, trying to guess her feelings.	Он слушал, говорил и все время думал о ней, о ее внутренней жизни, стараясь угадать ее чувства.
'But do I know her thoughts, wishes, or feelings?' a voice suddenly whispered.	Но знаю ли я ее мысли, ее желания, ее чувства? вдруг шепнул ему какой то голос.
Nelia shared her feelings with Global Voices after the end of the games	После окончания соревнований Нелия поделилась своими чувствами с Global Voices
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.	Он влюблён в неё, но пытается скрыть свои чувства.
BERLIN Humans love to suppress abstract dangers.	БЕРЛИН Люди любят подавлять абстрактные угрозы.
They will do anything to suppress us.	Они не сделают ничего, чтобы устранить нас.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям.
Good feelings abound.	Хорошие чувства в изобилии.
He stopped and reflected whether he should reveal his feelings or not. 'But I saw her and forgave her.	Но... он помолчал в раздумье, открыть ли, или не открыть ему свое чувство. Но я увидел ее и простил.
A repressor of feelings?	В угнетателя чувств?

Показать эту страницу на русском языке