Translation of "surely hope" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I surely hope you can help us. | Очень надеюсь, что ты сможешь нам помочь. |
| I surely hope you can help us. | Очень надеюсь, что вы сможете нам помочь. |
| Surely not. | Конечно же, нет. |
| Surely not. | Конечно, нет. |
| Almost surely both. | Почти наверняка и то, и другое. |
| Surely that's unnecessary. | Конечно, это не нужно. |
| That's surely nonsense. | Это наверняка ерунда. |
| Failures will result, surely. | Неудачи, конечно, могут иметь место. |
| Surely, we know enough. | Конечно же мы знаем достаточно. |
| It'll surely rain today. | Сегодня точно будет дождь. |
| Tom would surely agree. | Том бы конечно согласился. |
| Tom will surely win. | Том точно выиграет. |
| Tom will surely agree. | Том точно согласится. |
| Politics surely plays a role. | Политика, конечно, играет в этом свою роль. |
| 'Surely not now!' she said. | Не теперь же, сказала она. |
| Surely Snetkov was their opponent! | Ведь Снетков был враг. |
| Surely you don't believe that. | Вы, конечно, этому не верите. |
| Tom will surely do that. | Том обязательно это сделает. |
| The answer, surely, is work sharing. | Ответ, безусловно, заключается в разделении работы на всех. |
| The answer is almost surely no. | Ответ почти однозначно нет. |
| Surely, there is a lesson here. | Конечно, из этого нужно извлечь урок. |
| Surely, this must be some trick. | Конечно, в этом должен скрываться некий трюк . |
| God surely keeps watch over you. | Поистине, Аллах над вами наблюдает! |
| Your effort will surely bear fruit. | Ваши усилия обязательно принесут плоды. |
| But the most interesting new fact in European economics is surely the belief, hope, and perhaps reality, of economic restructuring on a variety of fronts. | Но наиболее интересным новым явлением в европейской экономике носомненно стали вера, надежда, и, пожалуй, реальность экономической реструктуризации на многих фронтах. |
| Western fortunes are rising, slowly but surely. | Благосостояние Запада растет медленно, но верно. |
| Surely, today s low volatility is partly cyclical. | Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично. |
| Surely that child has better life prospects. | Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив. |
| But without discussion, democracy is surely doomed. | Но без обсуждения демократия уж точно обречена. |
| Surely, elements of corporatist thinking persist today. | Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня. |
| Surely not the same as other people?' | Верно, что нибудь не как люди? |
| Surely the stratagem of Satan is ineffective. | Поистине, козни сатаны слабы! |
| I'll surely have nightmares after this movie. | Мне после этого фильма точно кошмары будут сниться. |
| America s Hope Against Hope | Америка надеется вопреки всему |
| New Year s Hope against Hope | Надежда на новогодние пожелания |
| Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration. | Дипломаты делают карьеры в поисках процедурных решений к неразрешимым дилеммам, и, разумеется, они надеются, что существует стол для проведения конференций такой формы, которая соответствует данной стратегической конфигурации. |
| Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration. | Дипломаты делают карьеры в поисках процедурных решений к неразрешимым 160 дилеммам, и, разумеется, они надеются, что существует стол для проведения конференций такой формы, которая соответствует данной стратегической конфигурации. |
| And the crisis itself almost surely will spread. | И сам кризис почти наверняка будет распространяться. |
| Almost surely, Mauritius, too, will have to intervene. | Почти наверняка на Маврикии также придется провести интервенцию. |
| Oh, but surely someone must be in charge. | Но наверняка кто то должен отвечать. |
| Such taxes surely reduce liquidity in financial markets. | Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках. |
| Then surely God will not withdraw His pledge. | Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)? |
| Surely God is all knowing and all wise. | И ведь Аллах знающий (и) мудрый! |
| Surely God is aware of all you do. | Будьте справедливы, это ближе к остережению к боязни Аллаха , и остерегайтесь (наказания) Аллаха, (ведь) поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете (и воздаст вам по вашим деяниям)! |
| If you enter, you will surely be victorious. | И если вы войдете, то окажетесь победителями. |
Related searches : I Surely Hope - Surely Not - But Surely - Almost Surely - Surely Help - Surely Enough - Surely Understand - Most Surely - I Surely - Surely Know - I Surely Know - Surely We Can
