Translation of "surpass level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Surpass - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем превзойти превосходит превзойду превосходят Превзойти

Examples (External sources, not reviewed)

It is projected to surpass 19 million by 2025.	Согласно прогнозам, численность населения Малави превысит 19 миллионов к 2025 году.
By 2050, the global population will surpass nine billion.	К 2050 году население планеты превысит девять миллиардов.
Fifty years ago, we said we would surpass the UK and the US within 15 years, now we say we will surpass the US in 30 years.	Пятьдесят лет назад мы говорили, что мы обгоним США и Великобританию через 15 лет, сейчас мы говорим, что обгоним США через 30 лет.
This year, China will surpass the US in emissions of greenhouse gases.	В этом году Китай превзойдет США по выбросам парниковых газов.
India will pull ahead of France by 2020 and surpass Germany by 2023.	Индия обойдет Францию к 2020 и Германию к 2023 году.
Thus, the victory of Russian Alina Bivol didn't enable her to surpass Buksa.	Таким образом, победа россиянки Алины Бивол не позволила ей догнать Буксу.
India is poised to surpass China and become the world's most populous country.	Индия вот вот обгонит Китай и станет самой многонаселённой страной мира.
Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S.	Голдман Сакс сделал прогноз, что Китай, китайская экономика, превзойдет экономику США
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
As a result, France is likely soon to surpass Sweden as the world s highest public spender.	В результате Франция может скоро обойти Швецию, заняв первое место в мире по уровню государственных расходов.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
After all, Antipov absolutely had to win in the 13th round in order to surpass the leader.	Ведь Антипову, чтобы догнать лидера, нужно было непременно выигрывать в 13 м туре.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Мальты перейти с уровня E на уровень B
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
But the consequences of a military adventure in Iran would far surpass those of the war in Iraq.	Однако последствия военной авантюры в Иране будут гораздо серьезнее последствий войны в Ираке.
Of this public assistance to the banks, which surpass 100 billion euros, over 43 billion are already gone.	Уже подсчитано, что из государственной поддержки банков в размере более 100 миллиардов евро около 43 миллиардов евро уже потеряно.
Where level is	Где уровень может быть равен
India s population of 1.2 billion is four times that of the US, and likely to surpass China s by 2025.	Население Индии составляет 1,2 миллиарда человек, что в четыре раза больше, чем население США, и, вероятно, к 2025 году оно превысит население Китая.
In winter, the density of PM10 in the air can surpass the permitted limit by more than ten times.	Зимой, плотность PM10 в воздухе может превзойти допустимую норму в более чем 10 раз.
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
High level LaTeX frontend	Высокоуровневый интерфейс LaTeX
Adjust the volume level	Изменить громкость
At a global level.	На мировом уровне.
Tom is level headed.	Том уравновешен.
Both are surely aware that China s surging exports last year helped it surpass the US as Europe s largest foreign supplier.	Оба полностью отдают себе отчет в том, что благодаря возросшим объемам экспорта Китай в прошлом году заменил США в качестве основного иностранного поставщика Европы.
As he mentioned in 1957, he predicted it would take 15 years to catch up with or surpass the UK.	Как он упомянул в 1957 году, на то, чтобы догнать и перегнать Великобританию и США должно уйти 15 лет.
Officials social welfare and the deterioration of the environment has surpassed the US, what else do you need to surpass?	По уровню благосостояния чиновников и разрушения окружающей среды мы уже обогнали США, в каком еще смысле вы хотите их обогнать?
Statistics Between 2005 and 2010, the number of web users doubled, and was expected to surpass two billion in 2010.	В период с 2005 по 2010 год количество веб пользователей удвоилось и достигло отметки двух миллиардов.

Показать эту страницу на русском языке