Translation of "surrounding people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
People - translation : Surrounding - translation : Surrounding people - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people. | Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей. |
| People surrounding her were saying how dare you steal someone else's kid. | Окружившие её люди говорили, что, мол, да как ты смеешь красть чьего то ребёнка. |
| People started leaving the lowland of the city for the surrounding hills. | Люди стали покидать город, перебираясь на близлежащие холмы. |
| They're surrounding us. | Они нас окружают. |
| Despite current politics surrounding immigration, people constantly flow back and forth on a daily basis. | Независимо от политической ситуации люди каждый день пересекают границу туда и обратно. |
| By 1950, over 105,000 people lived within the city and thousands more in surrounding communities. | В 1950 в Финиксе проживали свыше 105 тыс., а в окрестностях еще больше. |
| With so many people in the surrounding watching him, he wouldn't dare to create trouble. | он не посмеет ничего сделать. |
| I saw them surrounding him. | Я видел, как они окружили его. |
| I saw them surrounding him. | Я видел, как они его окружили. |
| Beauty of the surrounding world. | Красота окружающего мира. |
| Most surrounding matter was vaporized. | Большинство окружающей материи испарилось. |
| The surrounding hills protected the town. | Город защищали окружавшие его холмы. |
| Merging with the surrounding interstellar medium. | Слияние с окружающим межзвёздным веществом. |
| Allah is Surrounding what they do. | Он обещал мусульманам, что если они будут бояться Его, то никто не сможет навредить им, и они не должны сомневаться в этом обещании. |
| Is not He surrounding all things? | А ведь Аллах объемлет Своим знанием, величием и могуществом все сущее. |
| Is not He surrounding all things? | Воистину, Он объемлет знанием все сущее. |
| The context surrounding UNCTAD's technical cooperation | (в процентах от всех расходов) |
| Modern architecture and the surrounding area | Современная архитектура и окрестности |
| However, the fact remains that the people of the region surrounding Lerik reach a biblical age with striking regularity. | Тем не менее есть факт, что люди в районе Лерика поразительно часто достигают библейского возраста. |
| The 28 February attack on Logoualé has caused the further displacement of several thousand people in the surrounding areas. | Нападение 28 февраля на Логуале привело к дополнительному перемещению в прилегающие районы нескольких тысяч человек. |
| If you are surrounding yourself with the right people, they will not only get it, they will appreciate it. | Если вы окружите себя правильными людьми, они не только поймут это, но и оценят по достоинству. |
| Map of Chechnya, surrounding federations and countries. | Карта Чечни с окружающими её федерациями и странами. |
| The medieval castle overlooking the surrounding scenery. | Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. |
| Most castles have a moat surrounding them. | Большинство замков обнесены рвом. |
| The surrounding stromal cells (fibroblasts) also proliferate. | Фибробласты (окружающие стромальные клетки) тоже пролиферируют. |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | И ведь, поистине, Геенна Ад однозначно, (будет) окружать неверных (и ни один из них не выйдет из нее)! |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Ведь, поистине, геенна окружает неверных! |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Более того, его опасения были надуманными, поскольку в действительности он делал все возможное для того, чтобы уклониться от участия в походе. Вот почему далее Аллах пригрозил ввергнуть лицемеров в Преисподнюю, которая окружит их со всех сторон. |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Воистину, Геенна объемлет неверующих. |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Истинно, геенна объемлет неверных в Судный день! |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Ведь адское пламя объемлет неверных. |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Неверным, истинно, в объятьях Ада пребывать! |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Истинно, геенна обнимет неверных. |
| Lo! Allah is Surrounding what they do. | Поистине, Аллах объемлет (Своим зрением, слухом, знанием и могуществом) то, что они эти неверующие делают! |
| Lo! Is not He surrounding all things? | О, да, поистине Он объемлет всякую вещь (Своим знанием, могуществом, величием)! |
| Lo! Allah is Surrounding what they do. | Поистине, Аллах объемлет то, что они делают! |
| Lo! Is not He surrounding all things? | О, ведь Он объемлет всякую вещь! |
| Lo! Allah is Surrounding what they do. | Воистину, Аллах объемлет все, что они совершают. |
| Lo! Is not He surrounding all things? | Воистину, Он объемлет всякую вещь. |
| Lo! Allah is Surrounding what they do. | Поистине, Аллах Всевышний знает все их козни и отвратит их злобу от вас. |
| Lo! Is not He surrounding all things? | Но ведь Аллах объемлет всякую вещь Своим знанием и мощью! |
| Lo! Allah is Surrounding what they do. | Воистину, Аллах ведает о том, что они вершат. |
| Lo! Allah is Surrounding what they do. | Но коль тверды вы в благочестии своем, Их козни вам не повредят, Аллах все их деяния объемлет (и сочтет)! |
| Lo! Is not He surrounding all things? | А Он Один все сущее объять способен! |
| Lo! Is not He surrounding all things? | Смотрите, Он все объемлет! |
Related searches : People Surrounding - Issues Surrounding - Surrounding Region - Surrounding Countryside - Surrounding Tissue - Surrounding Countries - Circumstances Surrounding - Controversy Surrounding - Surrounding Wall - Surrounding Fire - Social Surrounding - Surrounding Landscape - Surrounding Community
