Translation of "susceptible to blackmail" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blackmail - translation :

Susceptible - translation :

Keywords : шантажировать шантаж шантажа шантаже шантажом восприимчив восприимчивы восприимчивым чувствительны доверчивости

Examples (External sources, not reviewed)

That's blackmail.	Это шантаж.
That's blackmail.	Это вымогательство.
This is blackmail.	Это шантаж.
Is this blackmail?	Это шантаж?
Are you trying to blackmail me?	Ты пытаешься меня шантажировать?
Are you trying to blackmail me?	Вы пытаетесь меня шантажировать?
Do not blackmail me.	Не надо меня шантажировать.
She's very susceptible to hypnotic suggestion.	Она очень чувствительна к гипнотическому воздействию.
Defeating North Korea s Nuclear Blackmail	Противостояние северокорейскому ядерному шантажу
Undernourished children are more susceptible to illness.	Недоедающие дети более восприимчивы к болезням.
Iraq is not susceptible to a military solution.	Военное решение в Ираке не сработает.
The Arab Middle East is not susceptible to quick fixes.	Арабский Ближний Восток не восприимчив к быстрым решениям.
Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.	Как и другие организмы, морские млекопитающие восприимчивы к вирусным инфекциям.
The rest is a question of economic blackmail.	Все остальное вопрос экономического шантажа.
Such blackmail might work for a suicide bomber.	Такой шантаж может и работает для террориста смертника.
Services are even more susceptible than goods to internal market barriers.	Услуги в ещё большей степени, чем товары, чувствительны к барьерам внутреннего рынка.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	Политические события не вечны, они всегда подвержены изменениям.
It is small and poor and extremely susceptible to Russian pressure.	Он небольшой, бедный и очень чувствителен к давлению со стороны России .
Are we entering an era of geopolitics by blackmail?	Не начинается ли сейчас эра геополитики с помощью шантажа?
In fact, it gives the state the power to blackmail anyone it wishes.	В действительности, она даёт государству возможность шантажировать всех, кого оно захочет.
Hunger leaves people more susceptible to disease, requiring more health care spending.	Голод делает людей более восприимчивыми к болезням, что требует больше затрат на здравоохранение.
Despite their simplicity, rocket engines are often dangerous and susceptible to explosions.	Несмотря на свою простоту, ракетные двигатели зачастую опасны и подвержены взрывам.
This will allow President Bush to avoid seeming to surrender to the threat of nuclear blackmail.	Это также позволит президенту Бушу избежать того, что может выглядеть как уступка перед угрозой ядерного шантажа.
What is it that makes young Muslims in the West susceptible to radicalism?	Что же делает молодых мусульман на западе восприимчивыми к радикализму?
Susceptible to procrastination and evasion by both sides, the road map was stillborn.	Допускающая промедления и уклонения с обеих сторон, дорожная карта была обречена на провал.
However, without legal protection, many women in Myanmar today continue to be susceptible to mistreatment.	Однако без правовой поддержки многие женщины в Мьянме до сих пор подвергаются плохому обращению.
Look at how the Kremlin seeks to blackmail its neighbors by threatening their energy supplies.	Взгляните на то, как Кремль стремится шантажировать своих соседей, угрожая им срывом энергетических поставок.
Should a healthy woman diagnosed as susceptible to breast cancer undergo a prophylactic mastectomy?	Должна ли здоровая женщина, которой поставили диагноз предрасположенности к раку груди, пройти профилактический курс мастектомии?
To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.	Взгляд на ислам как цивилизацию, которая не подвержена изменениям это историческая ошибка.
To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.	Взгляд на ислам как цивилизацию, котор я не подвержена изменениям это историческая ошибка.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.	Это происходит потому, что данные концепции не поддаются презентации.
With fewer firm specific skills than their German counterparts, American workers are more susceptible to layoffs.	Имея меньше специфических навыков, связанных с фирмой, чем их немецкие коллеги, американские рабочие более уязвимы перед увольнениями.
The urban quality of life study also shows that the rankings are susceptible to rapid change.	Исследование о качестве жизни в городах также показывает, что указанные рейтинги подвержены быстрым изменениям.
They are highly susceptible to skin cancer and eye disorders caused by exposure to the sun s ultraviolet rays.	Они очень подвержены заболеванию раком кожи и глазным заболеваниям под влиянием ультрафиолетового излучения солнца.
Mao was wrong political blackmail seems to be a more effective tool than the barrel of a gun.	Мао был неправ политический шантаж кажется более эффективным инструментом, чем дуло винтовки.
There was blackmail in respect to the fact that I have to give testimony, otherwise they will send me to prison.	Был шантаж на предмет того, что я должна дать показания, иначе меня посадят в тюрьму.
If there is a response to such blackmail that could preserve Japan s dignity, the Kan government is unlikely to find it.	Если даже и существуют ответные меры на такой шантаж, которые помогли бы сохранить достоинство Японии, маловероятно, что правительство Кана сумеет ими воспользоваться.
Who decides which child will get the HIV resistance gene and who will be born susceptible to AIDS?	Кто решает, какой ребенок будет иметь ген, делающий его невосприимчивым к ВИЧ инфекции, и кто будет рожден без иммунитета к СПИДу?
High crude oil prices make it easier for Iran to build nuclear weapons and for Russia to use energy blackmail to threaten Europe.	Высокие цены на нефть облегчают Ирану задачу создания ядерного оружия, а для России использования энергетического шантажа, угрожая Европе.
The other was that all NATO member states are free to blackmail their partners into supporting their own narrow goals.	Другой то, что все страны члены НАТО имеют право шантажировать своих партнёров с целью поддержки ими своих собственных узких целей.
It uses this power to blackmail the government into introducing measures which discriminate between citizens of Italy s north and south.	Она использует эту власть, чтобы шантажировать правительство относительно введения мер, которые будут дифференцировать граждан Италии севера и юга.
Moreover, those women who do reach higher ranking positions are susceptible to a visibility vulnerability spiral, owing to their minority status.	Более того, те женщины, которые добиваются высокопоставленных должностей, восприимчивы к спирали видимости уязвимости, вследствие своего статуса меньшинства.
Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles.	Экономический рост, движимый высокими ценами на товары, также подвержен внезапным остановкам по аналогичным причинам.
After all, none of the Muslim world s problems and conflicts with the West are susceptible to a military solution.	В конце концов, ни одна из проблем мусульманского мира и ни один конфликт с Западом не могут быть решены военным путем.
The American public has proven remarkably susceptible to the manipulation of truth, which increasingly dominates the country s political discourse.	Американский народ оказался крайне легко поддающимся на провокации с манипулированием истиной, которые всё чаще преобладают в политическом диалоге страны.

Показать эту страницу на русском языке