Translation of "susceptible to faults" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Susceptible - translation :

Keywords : недостатки недостатков недостатках ошибки недостатками восприимчив восприимчивы восприимчивым чувствительны доверчивости

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone has faults.	У всех есть недостатки.
Love blinded him to her faults.	Любовь заслоняла ему её ошибки.
Love blinded him to her faults.	Любовь ослепляла его, и он не видел её ошибок.
She's very susceptible to hypnotic suggestion.	Она очень чувствительна к гипнотическому воздействию.
She has faults, too.	У неё есть и недостатки.
She has many faults.	У неё много недостатков.
I have no faults.	Я лишена недостатков.
I have no faults.	Я лишён недостатков.
He has no faults.	Он лишён недостатков.
He has no faults.	У него нет недостатков.
She has no faults.	Она лишена недостатков.
Undernourished children are more susceptible to illness.	Недоедающие дети более восприимчивы к болезням.
Every man has his faults.	У всех свои недостатки.
It was all our faults.	Это всё была наша вина.
Iraq is not susceptible to a military solution.	Военное решение в Ираке не сработает.
I love him despite his faults.	Люблю его, несмотря на его ошибки.
I love him despite his faults.	Люблю его, несмотря на его недостатки.
No man is without his faults.	Нет людей без недостатков.
No one is free from faults.	От ошибок никто не застрахован.
Few people can realize their faults.	Немногие люди могут признать свои ошибки.
Few people will admit their faults.	Мало кто признаёт свои недостатки.
He is a mass of faults.	Он представляет собой комплект недостатков.
He likes finding faults in others.	Он любит придираться к людям.
He's aware of his own faults.	Он о своих ошибках знает.
He's aware of his own faults.	Он знает о своих недостатках.
It is full of faults, which need to be corrected.	Конечно, в ней имеется множество ошибок, которые необходимо исправить.
The Arab Middle East is not susceptible to quick fixes.	Арабский Ближний Восток не восприимчив к быстрым решениям.
Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.	Как и другие организмы, морские млекопитающие восприимчивы к вирусным инфекциям.
Despite all his faults, everybody likes him.	Несмотря на все недостатки, его все любят.
Learn wisdom from the faults of others.	Учись мудрости на чужих ошибках.
He finds faults with everything I do.	Он придирается ко всему, что я делаю.
You don't think he has many faults?	Ты не думаешь, что у него много недостатков?
Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.	У Аурэлии есть несколько недостатков. Она ленива и склонна к сплетням.
Services are even more susceptible than goods to internal market barriers.	Услуги в ещё большей степени, чем товары, чувствительны к барьерам внутреннего рынка.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	Политические события не вечны, они всегда подвержены изменениям.
It is small and poor and extremely susceptible to Russian pressure.	Он небольшой, бедный и очень чувствителен к давлению со стороны России .
The experiment failed because of some minor faults.	Эксперимент не удался из за небольших ошибок.
By other's faults wise men correct their own.	Мудрые люди учатся на чужих ошибках.
I admire him, in spite of his faults.	Я восхищаюсь им, несмотря на его ошибки.
I admire him, in spite of his faults.	Я восхищаюсь им, несмотря на его недостатки.
She has her faults, but I like her.	У неё есть свои недостатки, но она мне нравится.
Hunger leaves people more susceptible to disease, requiring more health care spending.	Голод делает людей более восприимчивыми к болезням, что требует больше затрат на здравоохранение.
Despite their simplicity, rocket engines are often dangerous and susceptible to explosions.	Несмотря на свою простоту, ракетные двигатели зачастую опасны и подвержены взрывам.
He had faults, but despite that I loved him.	У него были недостатки, но я его всё равно любила.
I love her none the less for her faults.	Я люблю её несмотря на её недостатки.

Показать эту страницу на русском языке