Translation of "susceptible to manipulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Manipulation - translation : Susceptible - translation : Susceptible to manipulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The American public has proven remarkably susceptible to the manipulation of truth, which increasingly dominates the country s political discourse. | Американский народ оказался крайне легко поддающимся на провокации с манипулированием истиной, которые всё чаще преобладают в политическом диалоге страны. |
Decentralized organization, multiple leaderships, and conflicting ideological stances make the Salafi trend amorphous, volatile, and susceptible to manipulation and infiltration. | Децентрализованная организация, множество лидеров и противоречивые идеологические позиции делают движение салафитов аморфным, изменчивым и восприимчивым к манипуляциям и проникновению в него представителей других сил. |
Sino American relations are susceptible to hysteria, in terms of American public opinion, and to hysterical manipulation insofar as Chinese public opinion is concerned. | Китайско американские отношения чувствительны к истерии американского общественного мнения, и что касается китайского общественного мнения, то им пока что истерически манипулируют. |
I'm susceptible. | На вокзалах так всегда. |
She's very susceptible to hypnotic suggestion. | Она очень чувствительна к гипнотическому воздействию. |
Image Manipulation | Обработка изображений |
Luganskaya found that Yandex.News, which automatically aggregates stories from several thousand different news websites, is susceptible to various forms of manipulation, despite Yandex s claims that it is protected against such meddling. | Луганская обнаружила, что Яндекс.Новости , которые автоматически агрегируют статьи с нескольких тысяч различных сайтов, восприимчивы к различным формам манипуляции, несмотря на заявления Яндекса , что они защищены от такого навязывания. |
Undernourished children are more susceptible to illness. | Недоедающие дети более восприимчивы к болезням. |
Focus on populations susceptible to extremist ideologies. | Особое внимание следует уделять группам населения, восприимчивым к экстремистской идеологии |
The system shouldn't be susceptible to gerrymandering. | Система не должна быть подвержима подтасовкам. |
Currently, there are 25 constituencies nationwide, but reformers have long argued that a smaller number each with a larger number of voters would be less susceptible to manipulation by the political elite. | В настоящее время имеются 25 избирательных округов по всей стране, но реформаторы уже давно утверждают, что меньшее их число с большим количеством избирателей позволит снизить возможности для манипуляций со стороны политической элиты. |
A coordinated manipulation | Скоординированная фальсификация |
Image Manipulation Program | Управление изображениямиName |
GenericName Image Manipulation | Диаграмма OASIS OpenDocumentComment |
Iraq is not susceptible to a military solution. | Военное решение в Ираке не сработает. |
It's susceptible to motion by the air currents. | Подвержена движению воздушных потоков. |
He was so strongly susceptible. | Он был сильнейше слаб. |
I'm very susceptible, you know. | Я очень подвержена простудам. |
KOffice image manipulation application | Многофункциональный редактор растровых изображений |
A master of manipulation. | Мастер манипуляций. |
And unfortunately these people were very susceptible to addiction. | И к сожалению, эти люди очень восприимчивы к зависимостям. |
We re able to have healthy manipulation, he said. | Мы создаем здоровые отношения и можем влиять на успеваемость учеников через футбол, отмечает он. |
On the down side they tend to be susceptible to boredom. | С другой стороны им часто бывает скучно. |
Restructuring the American Chinese relationship will be more difficult to handle than the American European one. Sino American relations are susceptible to hysteria, in terms of American public opinion, and to hysterical manipulation insofar as Chinese public opinion is concerned. | Осуществить реструктуризацию американо китайских отношений, по сравнению с американо европейскими, будет более сложным делом. |
Name KOffice Image Manipulation Component | ПодложкаComment |
Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance. | Растрата, подделка документов, должностное преступление |
The Arab Middle East is not susceptible to quick fixes. | Арабский Ближний Восток не восприимчив к быстрым решениям. |
Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections. | Как и другие организмы, морские млекопитающие восприимчивы к вирусным инфекциям. |
Diseases This bird is extremely susceptible to West Nile virus. | Эта птица чрезвычайно восприимчива к вирусу Западного Нила. |
Services are even more susceptible than goods to internal market barriers. | Услуги в ещё большей степени, чем товары, чувствительны к барьерам внутреннего рынка. |
Political positions are not eternal they are always susceptible to change. | Политические события не вечны, они всегда подвержены изменениям. |
It is small and poor and extremely susceptible to Russian pressure. | Он небольшой, бедный и очень чувствителен к давлению со стороны России . |
Poverty weakens the body, making it susceptible to sickness and disease. | Бедность ослабляет организм, делая его более подверженным болезням и недомоганиям. |
Under hypnosis... people are unusually susceptible to the power of suggestion. | Люди под гипнозом обычно очень восприимчивы к убеждению. |
Are there symbolic manipulation procedures that we can use to derive these necessary conclusions via purely syntactic manipulation of the initial sentences? | Существуют ли процедуры символических манипуляций, которые мы можем использовать для производства необходимых выводов с помощью чисто семантических манипуляций над изначальными предложениями? |
It's manipulation, but it can work. | Это манипуляция, но может сработать. |
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? | Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции? |
Qt application inspection and manipulation tool | Программа проверки и обработки Qt приложений |
Image manipulation program based on VIPS | Редактор изображений, основанный на VIPS |
Hunger leaves people more susceptible to disease, requiring more health care spending. | Голод делает людей более восприимчивыми к болезням, что требует больше затрат на здравоохранение. |
Despite their simplicity, rocket engines are often dangerous and susceptible to explosions. | Несмотря на свою простоту, ракетные двигатели зачастую опасны и подвержены взрывам. |
When roots are too shallow, trees are susceptible to windthrow and erosion. | Их стволы, касаясь земли, дают корни и могут стать отдельными деревьями. |
(b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons. | b) активация золотой фольги золотая фольга может активироваться нейтронами. |
From computing with numbers to computing with words from manipulation of measurements to manipulation of perceptions in International Journal of Applied Math and Computer Science , pp. | Lotfi Zadeh From computing with numbers to computing with words from manipulation of measurements to manipulation of perceptions in International Journal of Applied Math and Computer Science, pp. |
For graphing and manipulation of scientific data | Для построения графиков и манипулирования научными данными |
Related searches : Susceptible To Oxidation - Susceptible To Errors - Susceptible To Corruption - Susceptible To Faults - Susceptible To Scratches - Susceptible To Degradation - Susceptible To Cracking - Susceptible To Risk - Susceptible To Blackmail - Susceptible To Corrosion - Susceptible To Injury - Susceptible To Damage