Translation of "susceptible to injury" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's very susceptible to hypnotic suggestion.
Она очень чувствительна к гипнотическому воздействию.
Contribution to the injury
Усугубление вреда
Direct injury to shareholders
Прямой вред акционерам
Undernourished children are more susceptible to illness.
Недоедающие дети более восприимчивы к болезням.
Iraq is not susceptible to a military solution.
Военное решение в Ираке не сработает.
Reparation for injury
Возмещение вреда
I got minor injury.
Я получила лёгкое ранение.
The Arab Middle East is not susceptible to quick fixes.
Арабский Ближний Восток не восприимчив к быстрым решениям.
Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.
Как и другие организмы, морские млекопитающие восприимчивы к вирусным инфекциям.
The player faked an injury.
Игрок симулировал травму.
Services are even more susceptible than goods to internal market barriers.
Услуги в ещё большей степени, чем товары, чувствительны к барьерам внутреннего рынка.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.
Политические события не вечны, они всегда подвержены изменениям.
It is small and poor and extremely susceptible to Russian pressure.
Он небольшой, бедный и очень чувствителен к давлению со стороны России .
To that end, mental damage is preferable to physical injury.
Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.
Tom will miss the Olympics due to his injury.
Том пропустит Олимпийские игры из за травмы.
Hunger leaves people more susceptible to disease, requiring more health care spending.
Голод делает людей более восприимчивыми к болезням, что требует больше затрат на здравоохранение.
Despite their simplicity, rocket engines are often dangerous and susceptible to explosions.
Несмотря на свою простоту, ракетные двигатели зачастую опасны и подвержены взрывам.
Surgery and Wade's injury In the , O'Neal missed 35 games after an injury to his left knee in November required surgery.
В следующем сезоне О'Нил пропустил 35 игр после травмы левого колена, перенеся в ноябре операцию.
I received a severe spine injury.
Я получила серьезную травму позвоночника.
None of the passengers escaped injury.
Никто из пассажиров не избежал травм.
The football player faked an injury.
Футболист симулировал травму.
The soccer player faked an injury.
Футболист симулировал травму.
According to O'Neal, Riley thought he was faking the injury.
По словам О'Нила, Райли думал, что он симулирует травмы.
What is it that makes young Muslims in the West susceptible to radicalism?
Что же делает молодых мусульман на западе восприимчивыми к радикализму?
Susceptible to procrastination and evasion by both sides, the road map was stillborn.
Допускающая промедления и уклонения с обеих сторон, дорожная карта была обречена на провал.
(i) loss of life or personal injury
i) гибель или причинение вреда здоровью людей
However, without legal protection, many women in Myanmar today continue to be susceptible to mistreatment.
Однако без правовой поддержки многие женщины в Мьянме до сих пор подвергаются плохому обращению.
The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed.
Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления.
Should a healthy woman diagnosed as susceptible to breast cancer undergo a prophylactic mastectomy?
Должна ли здоровая женщина, которой поставили диагноз предрасположенности к раку груди, пройти профилактический курс мастектомии?
Harris added that there are no details on type extent of injury yet and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred.
Хэррис добавил, что нет пока никаких деталей по поводу типа степени тяжести травмы и Теннесси Стэйт прытается выяснить, когда произошла травма.
To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.
Взгляд на ислам как цивилизацию, которая не подвержена изменениям это историческая ошибка.
To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.
Взгляд на ислам как цивилизацию, котор я не подвержена изменениям это историческая ошибка.
But in both cases, a tan is the body's response to injury.
Но в обоих случаях загар это реакция тела на повреждение.
Brown, however, was sent to the hospital with a traumatic brain injury.
Браун же попал в больницу с черепно мозговой травмой.
They then decreased to one injury every two years during the 1970s.
Самки приносят потомство раз в 2 4 года.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.
Это происходит потому, что данные концепции не поддаются презентации.
Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury
Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы
However, forward Fabio Quagliarella has recovered from injury and is ready to play.
А форвард Фабио Квальярелла восстановился после травмы и готов играть.
With fewer firm specific skills than their German counterparts, American workers are more susceptible to layoffs.
Имея меньше специфических навыков, связанных с фирмой, чем их немецкие коллеги, американские рабочие более уязвимы перед увольнениями.
The urban quality of life study also shows that the rankings are susceptible to rapid change.
Исследование о качестве жизни в городах также показывает, что указанные рейтинги подвержены быстрым изменениям.
They are highly susceptible to skin cancer and eye disorders caused by exposure to the sun s ultraviolet rays.
Они очень подвержены заболеванию раком кожи и глазным заболеваниям под влиянием ультрафиолетового излучения солнца.
The choice of Libya to chair the UN Human Rights Commission adds insult to injury.
Выбор Ливии в качестве председателя Комиссия по правам человека ООН подсыпает соль на раны.
And, adding insult to injury, about half the payment goes to branches of foreign banks.
И, что еще хуже, около половины этих выплат получают филиалы иностранных банков.
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.
Поговорите с бегуном, и я гарантирую, через 30 секунд разговор перейдет на тему травм.
Injury messages, it seems, travel to many brain structures, not just to sensation generating areas.
Похоже, что сигналы из пораженного органа поступают во многие структуры головного мозга, а не только в области, ответственные за формирование ощущений.

 

Related searches : Susceptible To Oxidation - Susceptible To Errors - Susceptible To Corruption - Susceptible To Faults - Susceptible To Scratches - Susceptible To Manipulation - Susceptible To Degradation - Susceptible To Cracking - Susceptible To Risk - Susceptible To Blackmail - Susceptible To Corrosion - Susceptible To Damage - Is Susceptible To