Translation of "suspected or confirmed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confirmed - translation : Suspected - translation : Suspected or confirmed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provide details of any information in your ministry's possession related to the movements of weapons and ammunition to Somalia (confirmed or suspected, direct or indirect) since 2002. | Просьба сообщить любые имеющиеся у вашего министерства сведения о поставках оружия и боеприпасов в Сомали (подтвержденные или неподтвержденные, полученные из прямых или из косвенных источников) с 2002 года. |
| The Wikileaks publication of raw US intelligence reports from Afghanistan confirmed what had long been suspected. | Публикации Wikileaks недоработанного доклада разведки США из Афганистана подтвердили то, что уже давно подозревали. |
| The officer in charge of the transport section had suspected fraud, which was confirmed on further investigation. | (В тыс. долл. США) |
| In measles, a cluster of 5 or more suspected cases OR at least 3 confirmed positive cases in a catchment area of a health facility occurring in one month. | Для кори кластер из 5 или более предполагаемых случаев или, по крайней мере, 3 подтвержденных случая на территории, обслуживаемой медицинским учреждением, в течение одного месяца. |
| Trial or extradition of someone suspected of torture | актов пыток |
| In most cases, contact with pigs or pig products was either known or suspected. | Следует отметить, что в период эпизоотии у свиней крысы с фермы уходят. |
| So The Protocols of the Elders of Zion confirmed what the Japanese already suspected Jews really did pull the strings of global finance. | Итак, Протоколы старейшин Зиона подтвердили то, что японцы уже подозревали евреи действительно действительно дёргали за ниточки мировых финансов. |
| and persecution of any and all Iraqis suspected of dissent or disloyalty. | и преследование любого и всех жителей Ирака, подозреваемых в инакомыслии или неверности. |
| In the third box on the left, replace suspected to produce an adverse effect on reproductive ability or capacity, or on development, in humans? with a suspected human reproductive toxicant? . | как предполагается, является токсикантом, оказывающим воздействие на репродуктивную функцию человека . |
| Nobody suspected anything. | Никто ничего не заподозрил. |
| They suspected nothing. | Они ничего не подозревали. |
| I suspected nothing. | Я ничего не подозревал. |
| I suspected nothing. | Я ни о чём не догадывался. |
| As I suspected. | Как я и подозревал... |
| This has not been confirmed or denied by the PA or local ISPs. | Активисты особенно разгневанны отсутствием объяснения причин решения о блокировании. |
| And those who have obstetric complications are suspected of committing abortion or homicide. | Кроме того, женщин, у которых возникают осложнения при родах, подозревают в совершении абортов или убийств. |
| Many genetic principles were discovered or confirmed in this species. | Многие генетические принципы были обнаружены или подтверждены с помощью душистого горошка. |
| No one suspected Tom. | Никто не подозревал Тома. |
| No one suspected anything. | Никто ничего не заподозрил. |
| Nobody suspected a thing. | Никто ничего не заподозрил. |
| No one suspected you. | Тебя никто не заподозрил. |
| No one suspected you. | Вас никто не заподозрил. |
| No one suspected you. | Тебя никто не подозревал. |
| No one suspected you. | Вас никто не подозревал. |
| No one suspected us. | Нас никто не заподозрил. |
| No one suspected us. | Нас никто не подозревал. |
| No one suspected them. | Их никто не заподозрил. |
| No one suspected them. | Их никто не подозревал. |
| No one suspected me. | Меня никто не заподозрил. |
| No one suspected me. | Меня никто не подозревал. |
| No one suspected him. | Его никто не заподозрил. |
| No one suspected him. | Его никто не подозревал. |
| No one suspected her. | Её никто не заподозрил. |
| No one suspected her. | Её никто не подозревал. |
| AND EILEEN SUSPECTED SOMETHING. | Целая библиотека. |
| I suspected as much. | Я так и думал. |
| Just as I suspected! | Не теряйте время попусту. |
| and he suspected me. | И он подозревал меня. |
| In fact, I suspected. | На самом деле, у меня были подозрения. |
| You are being suspected. | Я должна тебе сказать, тебя подозревают. |
| When officials are accused or suspected of corruption, they do not quickly resign, as in Korea or Japan. | Если официальных лиц обвиняют или подозревают в коррупции, они не уходят в отставку, как в Корее или Японии. |
| Are persons suspected or charged of terrorist offences subject to any special legal procedures? | Применяются ли в отношении лиц, подозреваемых или обвиняемых в террористических преступлениях, какие либо особые правовые процедуры? |
| Firms suspected of relations with terrorist or pro terrorist networks are kept under surveillance. | Наблюдение за деятельностью фирм, подозреваемых в связях с группами, симпатизирующими террористам, или террористическими сетями. |
| A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images. | Жертва или свидетель опознаëт подозреваемого в преступлении с помощью снимков, которые используют служители закона. |
| Suspected for a long time, the links between the terrorist group al Qaida in the Islamic Maghreb (Aqmi) and the Nigerian Boko Haram sect have been confirmed. | Подтвердились давно предполагавшиеся связи между террористической группой Аль Каида в мусульманском Магрибе (Aqmi) и нигерийской сектой Боко Харам. |
Related searches : Known Or Suspected - Suspected Or Unsuspected - Actual Or Suspected - Is Suspected - Reasonably Suspected - Suspected Cases - Suspected Breach - Suspected Transmission - Suspected Criminal - Suspected Compromise - Suspected Irregularities - Suspected Outbreak
