Translation of "prohibition of bribery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bribery - translation :

Prohibition - translation :

Keywords : взяточничество подкуп взятки взяток взятку сухого запрет сухой закона сухом

Examples (External sources, not reviewed)

Bribery of national public officials	Подкуп национальных публичных должностных лиц
Everybody suspected him of bribery.	Все подозревали его во взяточничестве.
She was accused of bribery.	Её обвинили во взяточничестве.
Tom has been accused of bribery.	Том был обвинён во взяточничестве.
Bribery in the private sector	Подкуп в частном секторе
Prohibition of the dumping of radioactive wastes	Запрещение сброса радиоактивных отходов
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations	Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues	Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства
On Twitter, organized bribery attempts were reported.	В Twitter сообщалось об организованных попытках подкупа.
58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов
60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов
62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes	62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.
The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.	Правительственный глава по борьбе с коррупцией подал вчера в отставку в связи с обвинениями во взяточничестве.
Prohibition in fact represents the abdication of regulation.	На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования.
The supposed bribery allegations are not new either.	Предполагаемые обвинения во взяточничестве также не новы.
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
Prohibition is hereby officially prohibited.	Таким образом, запрещение официально запрещено.
The prohibition of the use of chlorine gas for military purposes is spelled out in the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons (CWC).	Недопустимость применения хлора в военных целях прописана в Конвенции о запрещении химического оружия (КЗХО).
1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds	1. вновь заявляет об осуждении ею коррупции, взяточничества, отмывания денег и незаконного перевода средств
Actually, I've always doubted the prohibition decree of game consoles.	На самом деле, у меня всегда были сомнения насчет постановления о запрете игровых консолей.
United States Prohibition of alcohol occurs in the United States.	Сухой закон в США (1919 1933, Prohibition in the United States).
57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	57 94. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	58 64. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	59 102. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	60 88. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	61 97. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons	62 51. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
But the winds of globalization were supposed to blow away the cobwebs of bribery and inefficiency.	Однако предполагалось, что крылья глобализации должны будут вымести паутину взяточничества и неэффективности.
This decision has reopened two pending trials that accuse Berlusconi of false accounting and bribery.	Это решение дало возможность возобновления двух приостановленных судебных дел по обвинению Берлускони в предоставлении фальшивых финансовых отчетов и взятничестве.
The incidence of bribery was high, with a staggering 42 of reported bribes paid to the judiciary.	Число случаев взяточничества было высоким, при этом ошеломляющие 42 взяток были заплачены судебной власти.
1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin	1. осуждает коррупцию во всех ее формах, включая подкуп, отмывание денег и перевод активов незаконного происхождения
3. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin	3. осуждает коррупцию во всех ее формах, включая подкуп, отмывание денег и перевод активов незаконного происхождения
The Duchesneau report established a direct link between industry, under the table financing of parties and bribery of officials.	Доклад Дюшено установил прямую связь между промышленностью, тайным финансированием политических партий и коррупцией.
Corrupt regimes, through intimidation and bribery, insisted on the loyalty of the bureaucracy, police, and armed services.	Коррумпированные режимы посредством шантажа и подкупа добивались лояльности бюрократии, полиции и вооруженных сил.
Death should only be the penalty for bribery and embezzlement by state officials.	Надо ввести смертную казнь исключительно для госслужащих чиновников за взятки, за воровство.
Prohibition of war except for self defense is embedded in the United Nations Charter.	Запрещение войны за исключением собственной защиты закреплено в уставе ООН.
A protocol seeking to supervise the prohibition of biological weapons production has been rejected.	Протокол по контролю над соблюдением запрета на производство биологического оружия был отклонен.
Complainants said violates constitutional prohibition of the presence of foreign troops and bases in the country.	Инициаторы иска обвиняют президента в нарушения конституционного запрета на присутствие иностранных вооруженных сил и военных баз в стране.
The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.	Причиной было то, что члены Ворлд Банка считали международное взяточничество обычным делом, даже в Германии.
You'd better address the problem of bribery public servants openly accept bribes, and nothing is done about that...	Вам бы лучше решить проблему взяточничества чиновники открыто получают взятки, и ничего с этим не сделано...
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.	Это то, что называется подарок в одних странах, и взятка в других.
When Nigeria s government charged Halliburton with bribery, the company settled the case out of court, paying a fine of 35 million.	Когда правительство Нигерии обвинило Halliburton во взяточничестве, компания урегулировала дело, заплатив штраф в размере 35 млн долларов США.
India is also handicapped by small scale corruption, with bribery a common feature of all forms of business and personal transactions.	Индия также замедляется в результате малой коррупции взяточничество стало общей чертой всех форм бизнеса и личных сделок.

Показать эту страницу на русском языке