Translation of "allegations of bribery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allegations of bribery - translation :

Bribery - translation :

Keywords : утверждения заявления голословные обвинениях обвинениями взяточничество подкуп взятки взяток взятку

Examples (External sources, not reviewed)

Investigation into allegations of possible bribery at Pristina airport	Проверка сообщений о возможных случаях дачи взяток в аэропорту в Приштине
The supposed bribery allegations are not new either.	Предполагаемые обвинения во взяточничестве также не новы.
The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.	Правительственный глава по борьбе с коррупцией подал вчера в отставку в связи с обвинениями во взяточничестве.
Investigation into allegations of bribery and favouritism in the procurement of uniforms by Pristina airport	Проверка сообщений о случаях дачи взяток и фаворитизма при закупке униформ аэропортом в Приштине
Attempted bribery.	Попытка подкупа. Я штрафую вас на 20 долларов.
Bribery of national public officials	Подкуп национальных публичных должностных лиц
Everybody suspected him of bribery.	Все подозревали его во взяточничестве.
She was accused of bribery.	Её обвинили во взяточничестве.
Corruption and bribery	Коррупция и взяточничество
Tom has been accused of bribery.	Том был обвинён во взяточничестве.
Allegations of wrongdoing range from match fixing and bribery among members of FIFA s Executive Committee to questions about how Qatar was chosen to host the World Cup in 2022.	Подозрения в нарушениях начинаются с договорных матчей и взяточничества среди членов Исполнительного комитета ФИФА и заканчиваются вопросами о том, каким образом местом проведения Чемпионата мира 2022 года был выбран Катар.
Bribery in the private sector	Подкуп в частном секторе
He's got a nerve, accusing us of bribery.	Он обнаглел, на нас наезжать.
In Germany, foreign bribery was allowed.	В Германии международное взяточничество было разрешено.
She uses pressure, influence, bribery, blackmail.	Она пользуется влиянием, давлением, взятками, шантажом.
On Twitter, organized bribery attempts were reported.	В Twitter сообщалось об организованных попытках подкупа.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations	Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.
ALLEGATIONS OF 30 SEPTEMBER	НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОТ 30 СЕНТЯБРЯ
Allegations	В. Утверждения
Investigation into allegations of misconduct	Проверка сообщений о случаях должностных проступков
Allegations of fraud were made.	Высказывались обвинения в мошенничестве.
III. SUMMARY OF ALLEGATIONS RECEIVED	III. КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПОЛУЧЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ
Confessional evidence and allegations of torture	Признательные показания и обвинения в пытках
Investigation into allegations of fraudulent cheques	Проверка сообщений о подложных чеках
Investigation into allegations of identify theft	Проверка сообщений о случаях хищения личной информации
Investigation into allegations of misappropriation of funds	Проверка сообщений о случаях растраты средств
1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds	1. вновь заявляет об осуждении ею коррупции, взяточничества, отмывания денег и незаконного перевода средств
The latest allegations	Последние заявления
6. Unfounded allegations	6. Необоснованные обвинения
Allegations against Pakistan Numerous allegations were made that the government of Pakistan had shielded bin Laden.	В адрес правительства Пакистана были сделаны многочисленные обвинения о том, что оно защищало бен Ладена.
But the winds of globalization were supposed to blow away the cobwebs of bribery and inefficiency.	Однако предполагалось, что крылья глобализации должны будут вымести паутину взяточничества и неэффективности.
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.	Так опустеет дом нечестивого, и огонь пожрет шатры мздоимства.
Allegations of Barghouti secretly breaking his strike	Обвинения Баргути в тайном нарушении голодовки
No allegations of ill treatment were made.	Жалоб о жестоком обращении не было.
Investigation into allegations of fraudulent check payments	Проверка сообщений о мошенническом получении платежей по чекам
Allegations of Rwandan support for dissident forces	Утверждения о поддержке Руандой оппозиционных сил
III. SUMMARY OF ALLEGATIONS RECEIVED . 9 6	III. КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПОЛУЧЕННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ 9 6
This decision has reopened two pending trials that accuse Berlusconi of false accounting and bribery.	Это решение дало возможность возобновления двух приостановленных судебных дел по обвинению Берлускони в предоставлении фальшивых финансовых отчетов и взятничестве.
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.	Если полицейский окажется честным, вы получите суровое наказание в виде задержания за взятку.
These allegations are ridiculous.	Эти утверждения смехотворны.
This is not bribery, what we are doing. This is customary there.	То, что мы делаем, не взяточничество. Там так принято.
Point number one You obtained the concession by bribery and corruption. Eh?	Вопервых, вы получили эту концессию с помощью взяток и коррупции.
In 2009 again, according to the WikiLeaks cables, US ambassador Lanier told Washington that bribery allegations were made in Uganda by Eni which at the time was in competition for oil assets in the country against Tullow Oil.	В 2009 году, согласно данным WikiLeaks, посол США Ланье сказал Вашингтону, что в Уганде Eni предъявлены обвинения во взяточничестве, в то время компания боролась с Tullow Oil за нефтяные активы страны.

Показать эту страницу на русском языке