Translation of "sustain an injury" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The player faked an injury. | Игрок симулировал травму. |
| The football player faked an injury. | Футболист симулировал травму. |
| The soccer player faked an injury. | Футболист симулировал травму. |
| He quit playing football in 1987 because of an injury. | Игровую карьеру завершил в 1987 году из за травмы. |
| Surgery and Wade's injury In the , O'Neal missed 35 games after an injury to his left knee in November required surgery. | В следующем сезоне О'Нил пропустил 35 игр после травмы левого колена, перенеся в ноябре операцию. |
| Reparation for injury | Возмещение вреда |
| I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious. | Я был ранен во время опыта, и ранение было довольно тяжёлым. |
| Diyab says his back injury prevents him from working, and argues that the financial aid offered isn't enough to sustain himself, let alone his family. | Дияб говорит, что не может работать из за больной спины, а предлагаемой финансовой помощи недостаточно для того, чтобы покрыть его нужды, не говоря уже о его семье. |
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| I got minor injury. | Я получила лёгкое ранение. |
| I mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it. | То есть они могут развить скорость до семи километров в час и удерживать её. |
| Sustain long term commitments. | Поддержание долгосрочных усилий . |
| I sustain my family. | Я поддерживаю мою семью. |
| Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses. | Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз. |
| I received a severe spine injury. | Я получила серьезную травму позвоночника. |
| None of the passengers escaped injury. | Никто из пассажиров не избежал травм. |
| France s impoverished suburbs, the notorious banlieues , make the ideal of fraternité sound like an insult on top of an injury. | Нищие пригороды французских городов, печально известные banlieues заставляют идеал братства звучать как оскорбление. |
| It is difficult to sustain an empire without the will to use force when necessary. | Трудно поддерживать империю без воли применять силу в случае необходимости. |
| (i) loss of life or personal injury | i) гибель или причинение вреда здоровью людей |
| Because of an injury he had to resort to a handbike near the end of January 2010. | Получив травму в январе, он обнулил счёт и начал заново 5 февраля 2010. |
| The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed. | Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления. |
| However, in the form in which boxing currently exists, these situations, where an athlete suffers a haemorrhage or a brain injury that results in death or serious injury, will continue to happen. | Но в том виде, в котором сейчас существует бокс, всегда будут происходить такие ситуации, когда спортсмен получает кровоизлияние или травму мозга, что приводит или к смерти, или к тяжелому повреждению. |
| At the 2005 World Championships in Moscow, Russia, an injury forced him to withdraw after the short program. | На чемпионате мира 2005 года в Москве выбыл после короткой программы из за травмы. |
| But, despite modest material support, the US could not sustain a government that could not sustain itself. | Но, несмотря на скромную материальную поддержку, США не смогли помогать правительству, которое было не в состоянии поддержать себя само. |
| If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul. | Если Бразилия хочет сохранить сильный и стабильный экономический рост, ее центральному банку понадобится перестройка. |
| RAMSAR is an international convention which identifies wetlands that needed to be conserved to sustain global biodiversity. | Рамсарские угодья это конвенция, в рамках которой был создан список водно болотных угодий международного значения в рамках, которые должны находиться под охраной с целью поддержания биологического разнообразия мира. |
| Italy s new leadership must sustain this progress. | Новое руководство Италии должно обеспечить продолжение данного улучшения. |
| ICASA 2011 Own, Scale Up and Sustain. | ICASA 2011 имей, приумнажай, поддерживай. |
| We can sustain ourselves with renewable energy. | Мы сможем обезопасить себя, если будут использоваться возобновляемые источники энергии. |
| Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury | Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы |
| Tom will miss the Olympics due to his injury. | Том пропустит Олимпийские игры из за травмы. |
| 3. Paragraph 2 does not apply in respect of an injury caused by an internationally wrongful act of the State of nationality of the refugee. | 3. Пункт 2 не применяется в отношении вреда, причиненного международно противоправным деянием государства гражданства беженца. |
| And what can be done to sustain it? | И что мы можем сделать для того, чтобы помочь ему? |
| Heavy posts are needed to sustain this bridge. | Чтобы держать этот мост, нужны большие опоры. |
| To that end, mental damage is preferable to physical injury. | Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений. |
| This kind of injury is not career threatening, said Wenger. | Венгер Эта травма не угрожает его карьере . |
| Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time. | К сожалению, моя травма помешала мне урвать немного игрового времени. |
| According to O'Neal, Riley thought he was faking the injury. | По словам О'Нила, Райли думал, что он симулирует травмы. |
| 1. The responsible State is under an obligation to make full reparation for the injury caused by the internationally wrongful act. | 1. Ответственное государство обязано предоставить полное возмещение вреда, причиненного международно противоправным деянием. |
| Harris added that there are no details on type extent of injury yet and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred. | Хэррис добавил, что нет пока никаких деталей по поводу типа степени тяжести травмы и Теннесси Стэйт прытается выяснить, когда произошла травма. |
| But Fujiwara s book has also revived an old debate about capitalism and the values that are needed to sustain it. | Но книга Фудживары также возродила старые дебаты о капитализме и ценностях, необходимых для его существования. |
| In an injury plagued 2001 02 season, he led the team in scoring (22.9 ppg), assists (5.2 apg), and steals (1.42 spg). | Сезон 2001 02 выдался неудачным для команды, так как большинство игроков получили травмы, Джордан стал лидером по результативности (22,9), передачам (5,2) и перехватам (1,42). |
| World Bank and IMF money also helped sustain Mobuto. | Деньги Всемирного Банка и МВФ также помогали поддерживать Мобуто. |
| First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership . | Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство . |
Related searches : Sustain Injury - Sustain An Argument - Sustain An Impact - Cause An Injury - Suffered An Injury - Sustaining An Injury - Receive An Injury - Suffer An Injury - Get An Injury - Have An Injury - Sustain Growth - Sustain Change
